笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第三节(1/3)

14 我们开车回家。

此时是凌晨两点。

昂热拉像往常一样坐在方向盘后面。

一条狭窄的街道蜿蜒而上，通向她的住宅区。

我们驶近铁轨。

拦木放下来了。

昂热拉按喇叭。

在路旁一间道口看守员的小房间里，一个男人爬起身来，转动滑轮。

拦木升起来了。

“这些拦木夜里总是放下的，得按喇叭。

”昂热拉说“这样，即使道口看守员睡着了，也不会发生事故。

” 当我们爬上坡时，在车灯照耀下，我看到周围别墅的花园里有许多栋榈树和柏树。

月光洒照着它们。

那装着二十三万五千法郎的包裹我抱在膝上。

昂热拉把车开进她的车库，锁上车库。

这上面空气清新，我感到吃惊。

我一点不累。

我跟昂热拉坐电梯去四楼她的住处。

小小的电梯里我们的身体碰到了一块儿。

我们彼此对望，纹丝不动。

在她的房门外，昂热拉在手提包里找钥匙找了很久。

当她终于打开了门时，我犹豫不决地站住了。

昂热拉双手抱住我的头，吻我的脸。

我抓住她，搂紧，吻她的嘴。

透过衣服我感觉到她身体的每一根线条，她一定也感觉到了我的冲动。

她先是紧闭着嘴唇，然后，突然张开来，她的嘴温软神奇。

她轻声呻吟。

然后她推开我。

“不，”她说“不，罗伯特，亲爱的罗伯特。

请别这样。

我不想” “您不愿发生得过早？” 她只是凝视着我，不回答。

“好吧，”我说“明天上午我有事。

我叫辆出租车去康托码头。

咱们在特拉博夫妇的船边再见。

” “您找得到它吗？” “它叫什么？” “沙利马。

” “那我就找得到。

” “您有游泳裤吗？” “没有。

” “我为您买一条。

浴巾、防晒油和所有的东西全由我带。

给您带一顶帽子，因为太阳。

在海上它非常厉害。

” “我不知道，”我说“我是不是愿意脱得只剩下一条游泳裤。

你们一个个都晒得黑油油的。

我我身上很白” “这让您难为情？我们曾经都很白。

您别招人笑话了。

” “我很可笑，对不对？” “一点也不。

” “每一个热恋的男人都可笑。

” “但您不是，”昂热拉说“您不是。

相反，您太严肃了。

几年前，戛纳这里生活着一位作曲家，一位在法国非常有名的人物。

他也跟您一样老是顾虑重重。

他老是说，他身陷困境。

他会因为每一桩小事陷入困境。

您知道大家怎么称呼他吗？” “怎么称呼？”我问，嗅着她的清新皮肤上的温馨。

“困窘乔。

”昂热拉说。

“他为什么又离开了这里？” “他找到了一位妻子，一场伟大的爱情。

它治愈了他的困境癖。

他跟她远远地离开了，去了一个遥远的国度。

我不知道是去了哪里。

听说他非常幸福。

” “晚安，昂热拉。

”我说。

她又温柔地在我的嘴上吻了一下。

“晚安，困窘乔。

”她说“我给你叫辆出租车。

你别让人宰了。

到‘庄严酒店’，司机至多可以索要十二法郎，不能再多。

如果他抽出那么一张表格想多要，您得马上抗议。

” “好的，夫人。

”我说。

“明天在‘沙利马’见。

”昂热拉说，说完随手关上了门。

我坐电梯下楼。

我将钱包裹甩来甩去。

困窘乔。

滑稽，很滑稽。

只不过我确实是身陷于困境之中。

比如说，我有个妻子。

比如说，我身体不健康。

可这些昂热拉不知道，必须公正。

她也不应该知道这些，我痛苦地想。

不，她应该永远不知道这些。

永远不知道？这怎么可能？困窘乔。

非常滑稽，真的。

出租车来了。

在铁轨那儿我们又得停下来，因为拦木放下来了，先得让它升起来。

那位出租车司机认出了我是外国人，在‘庄严’酒店前面果然抽出一张表算账。

我粗声对他说，车费十二法郎，给了他十三。

他说了句“臭老外”之类的话就开走了。

我洗澡，裸身躺上床去，想像昂热拉一丝不挂的样子。

然后我想起我的妻子。

我也看到我的妻子一丝不挂，这让我非常神经质，我爬起来找烟。

我一整天没吸烟了。

现在我连抽三根。

我像个傻瓜似的打量着我的左脚趾。

我穿上一件晨服，走上阳台，望着夜幕下的十字架路和大海，想我跟昂热拉的未来。

喷水车驶过，清扫着行车道。

我越来越不安，越来越神经质。

三点半左右，我给昂热拉打电话。

占线。

我一再地试，昂热拉的电话总是占线。

后来我放弃了。

妒忌攫住了我。

昂热拉这时候还跟谁通电话？我又吸了一支烟。

这时电话铃响了。

“卢卡斯！” “罗伯特！”是昂热拉，她的声音听上去透不过气来“你跟谁讲了这么长时间？” “没跟谁。

” “可你的电话一直占线！” “对，因为我正试着给你打电话，可是你那儿一直占线。

” 我听到她笑起来。

“我一直在试着跟你通电话！” “为什么？” “因为我我还想说点事，罗伯特。

” “什么事？”我问。

“谢谢。

” “谢什么？” “有一回你给我写了一张纸条，上面写着：‘啥也不谢。

’” “对，那是三天前漫长的时间以前千年以前。

现在我真的要感谢你。

” “为什么谢？”我再次问。

“为你在分手时表现得那样。

” “我还有什么选择呢？” “噢，不，”她说“这不对，你知道的。

如果你强迫了我，我我会放你进房。

那样不好。

” “不，”我说，恢复了平静和从容“不，你说得对，那样不好。

” “不应该这么快，”昂热拉说“这样很愉快。

应该慢慢来，好让它完美无缺。

你不也想这样吗，罗伯特？” “对，我也想这样。

” “你机灵。

你不是困窘乔。

我想过此事。

你肯定有真正的麻烦。

” “每个人都有一些。

”我说。

“您会解决它们的，罗伯特。

” “肯定会的。

”我说。

“我对你讲你写在纸条上的话。

现在我说‘谢谢’。

谢谢一切。

你扔掉了那张纸条吗？” “我一直随身带着它，在我的钱包里。

” “把它放在那里面吧。

将来我们会端详着它回忆一切是如何开始的。

” “对。

”我说。

“晚安，罗伯特。

好好睡。

” “你也是，”我说“晚安。

” 我把听筒放进叉簧，关掉灯。

通阳台的门我没关。

又有洒水车驶过十字架路。

我听到它的喷水口在沙沙响，扫净路面的大辊子轻轻滚过。

15 矮个子路易-拉克洛斯和那拉来自尼斯司法警察局的鲁瑟尔探长默默地听着我讲。

探长高大魁梧，长着灌木样的浓黑眉毛，波浪样的白头发。

我向他们讲了自从我回到戛纳后发生的一切。

我告诉了他们，我在杜塞尔多夫从弗里瑟司长和缉税官克斯勒那儿了解到的一切。

我边讲边眺望窗外的马利提姆码头，小艇在那里驶进驶出。

渔民们夜航归来了，正在清洗他们的船只，把网张开来晒。

远方的树阴下我看到有几个老头在玩球。

现在还不到八点，戛纳还不是太热。

“这一切，”鲁瑟尔最后说“非常让人捉摸不透。

克斯勒先生的解释跟您现在的解释截然两样。

” “这当然有可能纯粹是自我保护的解释。

”我说“特拉博邀请我今天跟他、他的妻子和黛尔菲娅夫人一道去海上。

特拉博也许会向我讲点对我们有用的重要的事情。

他给我一种正直的印象。

克斯勒在戛纳吗？” “他又回来了，对。

他打过电话。

他还没来。

我们现在正等着从巴黎来的我们的金融专家。

他显得想跟他们合作。

他没通知过您吗？” “没有。

可这是约定好的，我们只在万不得已时才联络。

否则我们形同陌路人。

”我掏出一只信封递给拉克洛斯。

“这是什么？”他问。

“您向我要求的笔迹。

” “噢，您全弄到了？太好了。

我马上把它们交给我们的笔迹专家。

也许”他的声音哽住了。

“您怎么了？” “小孩出麻疹。

”拉克洛斯说。

“所有的孩子都出麻疹。

”我说。

“但不是没有危险。

”拉克洛斯说。

“他十分爱他的家庭。

”鲁瑟尔说“对不对，路易？” 他默默地点头。

“您呢？”我问探长。

“我没有家庭。

我独身。

对于我这种人来说，这样大概是最好的。

您瞧，如果我谁也不爱，那我就不会经历艰难的时刻。

”鲁瑟尔说。

“但也没有幸福的时刻。

”我说。

“有时有小小的幸福，”探长说“有时候，当我需要它的时候。

那时我就劝说我自己。

但我知道，我只是劝说我自己，事过之后，我不伤心。

另外，我的手下和我将在这里呆到破获维阿拉谋杀案为止。

我们就驻守在这里的中心分局。

” 16 这天，我在白裤子外面穿着一件白衬衫，脚穿白凉鞋，带着昂热拉送给我的皮包。

我从旧码头沿十字架路慢慢地往下走，经过一家家酒店，直到巴黎凡-克莱芙和阿尔佩尔斯珠宝店那白色的分店。

我昨天在赌场一赢到钱就知道了该怎么处理这许多钱。

凡-克莱芙店的店面不大，但它有空调，布置得很有情调。

一个男人向我走来，他比我年轻许多，上身穿着蓝衬衫，下身配白裤子，一根鳄鱼皮带和蓝凉鞋。

他模样俊美，一见到他笑，你也就忍不住微笑。

我还从没遇上过这样的男人。

我说，橱窗里有一对钻石耳环。

他跟我来到店门外，我指给他看那对耳环。

当我们去“费利克斯”吃饭时，我感觉到昂热拉的目光在那上面停留过。

“就是这一对。

”我说。

他点点头。

我们走回店里，他从橱窗里取出了那两只耳环。

我说了我叫什么，他报出了他的名字。

他是凡-克莱芙和阿尔佩尔斯这家分店的经理，名叫让-凯马尔。

从里面的一间办公室里走出来一位金发女子，凯马尔为我作了介绍。

凯马尔夫人跟她的丈夫一样给人好感，亲切和蔼。

她叫莫妮卡。

“您听我说，凯马尔先生。

”我说“我很想知道，有没有某位夫人已经打听过这对耳环。

” “这我或许不能告诉您。

”他说，微笑着。

“您可以说，是黛尔菲娅夫人。

” “噢，黛尔菲娅夫人！”看来她在这里也相当出名。

当然了，我想。

大概她的首饰，或者其中的一部分就是在这儿买的。

“对，先生，黛尔菲娅夫人有一次进来，让我将这对耳环拿给她看过。

她特别喜欢它们。

” “我知道。

”我说。

“这跟马蒂妮-卡洛尔，那位已去世的电影演员，跟她戴的同样——我是说同样的工艺。

”凯马尔夫人说。

“多少钱？”我问。

凯马尔翻查一本登记簿。

“十一万五千法郎，卢卡斯先生。

” “您是外国人。

如果您将这首饰带出国，在边境上申报的话，您能省下税。

我们可以优惠百分之二十。

”凯马尔夫人说。

“我不会带它出国。

”我说，想到我要为这对耳环支付多少钱，我有点晕乎乎的。

可这些钱不是轮盘赌赢来的吗？我不是靠我们的幸运数字十三赢的吗？ “行。

”我说。

“您当然得到一份纯洁度证明和一份详细说明，有供保险公司使用的图片。

您希望把它们送到哪里？” “请送到‘庄严’酒店。

耳环我想马上带走。

” 凯马尔夫人进去取了一只盒子把东西装起来。

这期间我打开我的皮包，数出十一万五千法郎。

我赢的钱还余十一万九千法郎。

凯马尔数那些五百法郎的票子，每十张拿一根小针别好。

凯马尔夫人走回来，递给我盒子。

外面包了层有金色小星星的深蓝色的纸，盖了章。

我把它塞进我的皮包。

“这下我将很难向黛尔菲娅夫人解释我卖掉了这对耳环。

”凯马尔说。

“我买下它们，是为了把它们赠给黛尔菲娅夫人。

”我说，心想我早这么说或许能多打折，但为时已晚。

“那还用说，这我明白，卢卡斯先生。

请您原谅这愚蠢的玩笑。

”凯马尔说。

“您送这件礼物会让夫人喜不自禁。

”凯马尔夫人说。

“是的，”我说“我很想这样。

” “我们谢谢您的惠顾，先生。

”凯马尔说，跟他妻子送我到门口。

“您感谢赌场去吧。

”我说。

来到外面的大街上，我所经历的一切都让我感觉一点也不真实。

我看到‘费利克斯’对面有一位非常年轻的画家，正把他的画往棕榈树之间挂。

这是那位不走运的青年画家。

我向他走去，给了他五百法郎。

他以为遇到了一个疯子，拒绝收下钱，因为我不想买他的画。

“您收

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。