笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

影子舞蹈（1979年2月15日）_乔西·威尔斯(2/3)

，哥们儿。

来。

——和平演唱会后有个纲要。

一个计划，或者说方案。

——什么样的方案？ ——准备好接受这种新闻了吗？一个拉斯塔政府。

——啥？你他血逼的刚才说什么？ ——一群拉斯塔教徒突然从英国飞到牙买加，你应该能猜到这个结果的。

有一部分已经落地了。

等一等，你别说你不知道罗爸爸已经皈依了。

他几个月前就停止吃猪肉了。

十二支派集会？最近他定期参加的。

——他要是不梳头我就更相信了。

——我的天，谁说拉斯塔教徒一定要梳脏辫了？ 必须提醒自己，别让他显得太白痴。

——你什么意思—— ——总而言之，你到底想不想听拉斯塔和荣誉拉斯塔在英国怎么说理？ ——咱洗耳恭听，朋友。

——所以他们中的一个，我不确定具体是谁，他说，重要的是让拉斯塔参与社会、政治和草根活动。

——原话？ ——我看着像是传话的吗？ ——我操。

所以他们为和平演唱会见面，结果开始讨论政府。

牙买加每户人家门廊上的每个男人不都是这样吗？这算是新闻吗？ ——不，同胞。

他们为了新政府见面，结果开始讨论和平演唱会。

——什么？ ——你不知道是什么钟在敲，就算那是大本钟你也不知道。

来，听听他们的计划：组织贫民窟的敌对双方，建立真正为人民服务的新反对党，以拉斯塔的名义，除掉你们所有人。

——牙买加矛矛军？ ——什么？ ——但拉斯塔教徒想回他血逼的埃塞俄比亚。

他们为什么不找几艘船，漆成红色、黑色和绿色，然后扬帆滚蛋？就叫黑星二号或者类似的狗屁名字。

——你以为伦敦拉斯塔对埃塞俄比亚有哪怕一丁点的了解？伦敦脏辫通过雷鬼了解拉斯塔，朋友。

雷鬼的家乡就是拉斯塔的真正家乡。

突然之间，在英国的拉斯塔教徒纷纷去念商学院，竞选英国国会，送孩子去受各种各样的教育，连女儿也不例外。

你以为这是为什么？英国不需要他们。

你觉得他们还能去哪儿？ ——妈的。

——下城区在分裂，主人。

你应该知道的，是你促成的。

——咱从没分裂过任何东西。

——怎么，你要和你的党派划清界限？就是你和你的党派让它分裂的。

咱？我只是执行者。

和平演唱会之后你觉得会发生什么？人们团结一心后你觉得会发生什么？ ——不再分裂。

——那只是第一阶段，先撒。

人们团结起来和平相处，意味着人们很快就会在政治上团结起来。

人们已经在选哪个区域的哪个唐应该当议员了。

言下之意就是没你什么事了。

——所有事情都是在伦敦的那次会面中谈定的？ ——没错。

——可是啊，朋友，那次会面是一年前了。

——正是如此。

——你等一年才告诉我？ ——我认为你不需要知道。

——你认为我不需要知道。

乔西·威尔斯，咱雇你是为了思考吗？你觉得我需要有人思考的时候，会叫个黑鬼帮我思考吗？回答我的问题。

——当心别得到一个你不喜欢的答案，我说，看着他的眼神再次上演恍然大悟。

——狗逼操的他血逼的。

日他妈的臭逼烂婊子。

你的意思是说那么多人正在往外飞的时候，却有个他妈的秘密拉斯塔宗派要回归？你知道现在会有多少人在这儿吗？你有没有想过？ ——没有，朋友，思考的任务就交给你吧。

——我操，我操，他妈的我操。

明年就要选举了。

明他血逼的年啊。

他妈的搞什么。

你知道现在我必须打电话通知多少人吗？他妈的难以置信，你等了一年才告诉我。

咱绝对不会忘记这个的，乔西·威尔斯。

——很好。

因为你们这些人啊，需要忘记的时候都特别健忘。

忘记了管事的为什么是罗爸爸。

但那是你和罗爸爸之间的事情。

——废话，因为现在你只关心跑迈阿密了。

你以为政府没长眼睛吗？很好，你先想一想你这个位置是谁给你的，然后再把尾巴往天上翘。

——这话什么意思？ ——你不是说你想思考吗？自己琢磨吧。

但早在他问我任何问题之前，我自己早就想明白了。

我从1976年12月8日那天就想明白了。

歌手跳上飞机离开，有朝一日他再回来，肯定会带着新的道理和新的力量，我在此之前就想明白了。

小ji巴的无知叙利亚人还没意识到，某条狗已经投奔了新的主子，但那个主子误以为他是奴仆。

我看着鹰钩鼻的白痴，想到多年前我在圣经学校学到的道理。

这个人已经得足了他的赏赐。

现在他无处可去，想往下走都不行。

他以为他可以随便扯开喉咙嚷嚷，只因为有些人依然觉得白色皮肤给了他权力，能够用任何语气训斥所有人，尤其是不懂“威权”这种词语的人。

算他走运，真赶上我好撒玛利亚人上身。

大爱医生一年前跟我说了句老话：亲近朋友，但要接近敌人。

老掉牙的老话，但每次我往高处走一步，这句格言就会绽放更新鲜的含义。

说到底，猎人不打低飞的鸟儿。

彼得·纳萨尔贿赂了机场的三个人替他监视，寻找在诺曼·曼利机场落地的伦敦口音拉斯塔法里教徒，尤其是晚上来的那些人。

不知道为什么，他认为拉斯塔革命不会从蒙塔格湾开始。

他甚至命令他们每两小时用机场的公用电话向他报告一次。

然后他要我亲自或派我最得力的干将去伦敦找到歌手，趁他巡演或录音的时候做些什么。

我问他是不是觉得咱们在演詹姆斯·邦德电影，是不是应该连他身边的选美皇后一起做掉，不过干掉全世界最美丽的女人也未免太可惜了。

我在电话上哈哈大笑，否则我就会忍不住骂人，因为这家伙又在浪费我的时间了。

再说歌手现在这样和死人也没什么区别。

让一个人到鬼门关转一圈，得到的结果比险些杀死他更复杂。

你将他连根拔起，割裂他与家乡的联系，于是无论他去哪儿都不可能安居乐业。

歌手要是想真的回来，就只能躺在棺材里了。

但那是1978年，我受够了1978年。

一月，前一个美国佬离开牙买加去了阿根廷，新一个来接替他的位置。

新的美国歌曲，歌词还是老一套。

他自称克拉克先生。

就叫我克拉克先生吧。

克拉克，结尾没有e。

他觉得这么说特别有意思，每次见面都要重复一遍。

克拉克，结尾没有e。

他本来就认识大爱医生，不过金斯敦每一个解开领带、白衬衫被汗打湿的白人似乎都认识路易斯·埃尔南·罗德里格·德·拉斯·卡萨斯。

1978年4月，我们在摩根港，这家饭店专门招待来皇家港度假的白人。

我们坐在几乎空无一人的餐厅里眺望金斯敦，好吧，他们在眺望。

我在看戏。

我和两个白人，他们觉得海盗精神正在从脑袋到ji巴占领他们的全身心。

真是一场好戏，每次带白人来皇家港，这种感觉都会控制住他们。

你会忍不住琢磨，白人每次踏上陆地，这种感觉是不是就会在胸中沸腾。

我敢打赌是的，从哥伦布和贩奴时代开始就是这样了。

从海洋登陆会让白人觉得他可以想说什么就说什么，想干什么就干什么。

——我说好伴儿，黑胡子有没有劫掠过这些地区？ ——我只知道亨利·摩根，先撒。

另外，在牙买加，伴儿指的是男人养的除妻子外的女人。

——哦，不好意思。

我很久不曾有意识地说土话了，乃至于大爱医生不得不替我翻译了两次。

至少这个不是路易斯·约翰逊，会倒着拿备忘录，假装向其他白人展示这个黑鬼不识字，这件事我依然记忆犹新。

但这时他说： ——你们这些宝贝的穷苦人啊，都不知道你们已经在政治动乱的边缘上了。

——咱不明白。

既然咱们是宝贝，又怎么会穷苦呢？钻石是宝贝。

——那就是你们，我的孩子，原始的钻石。

这片土地是多么原始。

切割得多么原始，但又多么美丽。

同时又多么不稳定。

我说不稳定，是因为你们在悬崖边玩跷跷板。

我这么说的意思—— ——不稳定？ ——对。

完全正确。

完全正确，路易斯，我没说错吧？路易斯和我早就认识了。

很久以前就认识了。

这儿之前在好几个拉美国家合作过，对吧？ ——猪湾那场闹剧你也有份？ ——什么？啥？不，没有。

那是我之前的事情了。

很久之前。

——唔，希望有朝一日你们能找到真能干掉卡斯特罗的毒药。

——嘿嘿嘿嘿，你小子很有悟性嘛，甚至有点狡猾，对吧？路易斯一直在给你通风报信吗？ ——没有。

消息是自己飞进我耳朵的。

等一等，乔西·威尔斯。

最能让美国佬大吃一惊的莫过于他们意识到他们看错了你。

记住在他滚蛋前你至少要说一次没问题，哥们儿，还得使劲发颤音：哥么——儿，这样他离开时会觉得他找到了合适的人选。

这辈子我第一次希望自己留着脏辫，或者知道该怎么跳原地单腿蹦跶的拉斯塔舞步，哪怕没有供人跳舞的音乐也一样。

因为我从头到尾看着这家伙无论说什么，大爱医生都跟着点头，我险些忘记大部分时间他都在试图告诉我牙买加处于战争状态。

比1976年还要严重的战争状态，这是他第一次提起1976年。

冷战，他说。

——你知道冷战在我们这儿的意思吗？ ——没有温度的战争。

——什么？呃，孩子，不对。

冷战是个术语，是个比方……就是一个名字，指的是这儿发生的这种事情。

你明白吗？我有些东西……来，你看这个。

白人取出一本涂色书。

你在美国佬面前装傻，慢慢地就会习惯于各种怪事，但这次真的打了我一个措手不及。

——这是什么鬼东西？ 我上下颠倒接过涂色书，因为不用转过来也能看见封面上的书名：《让民主拥抱民主》。

美国佬看着我上下颠倒地拿着书，我完全清楚他在想什么。

你看，路易斯同志，我知道你知道你自己在干什么，但你确定我们没找错人吗？ ——这是个分析说明，对，就是这么一回事。

路易斯，他知道……我是说……来，听我说。

给我一下好吗？谢谢。

咱们看看，看看，看看……啊哈！第六和第七页。

翻到第六页。

这是民主制度下的世界。

看见了吗？公园里的人们。

孩童拦住冰激凌车，有人大概正在买雪糕。

看，看见读报的男人了吗？哎，你看那个妹子，很辣，对吧？穿迷你裙那个。

谁知道那些孩子在学什么，但他们反正去学校。

还有画上的所有成年人？他们能投票。

他们决定谁该离开，不对，谁该领导这个国家。

嗯，对，你看那些高楼大厦。

都要归功于发展、市场和自由。

那就是自由市场，孩子。

画面里的人要是不喜欢什么事情，他们可以大声说出来。

——你要我给这幅画涂色吗，老板？ ——什么？不，不。

听我跟你说。

我给你几十本这种书，你拿给你们的学校。

我们必须向年轻人传播理念，免得该死的赤色共党污染他们。

他妈的共党分子那帮怪胎，你知道他们为什么都是同性恋吗？因为你我这种正常人能繁衍后代。

共党分子？他们就像同性恋，只会拉人下水。

还有来这儿传教的那些美国教会，我心想，但没有说出口。

我说， ——你说得对，老板，说得对。

——好，很好。

你是个好人，威尔斯先生。

我觉得我可以和你敞开来谈。

告诉你吧，呃，接下来你即将听见的是机密情报。

连基辛格都还没听过简报。

连路易斯也是第一次听见。

我说路易斯，我打赌你猜不到东柏林现在最大的产业是什么。

晚期堕胎。

嗯哼，你没听错，屠夫把婴儿从怀孕五个、七个甚至九个月的女人肚子里拽出来，喉咙刚出阴门就是咔嚓一刀。

你能相信会有这种烂事吗？情况已经糟糕到这个地步，女人宁可杀死孩子，也不肯让他们在东德出生。

东德的居民，他们买什么都要排队，威尔斯先生，书里写的一点没错。

他妈的买肥皂都要排队。

你知道他们拿到肥皂干什么吗？卖掉换食物。

倒霉的小杂种们连一杯像样的咖啡都搞不到，狗娘养的政府把菊苣、黑麦和甜菜混在一起，然后管那东西叫咖啡欧蕾。

听着像是“恶作剧”，对吧？我以为什么都见识过了呢。

让人大开他妈的眼界，我跟你说，大开他妈的眼界。

你喝咖啡吗，威尔斯先生？ ——咱是喝茶的，先撒。

——算你走运，孩子，算你走运。

但你眼前这个宝贝国家？要是不立刻拨乱反正，用不了两年它会变成又一个古巴，或者更糟糕一点，又一个东德。

我险些看见智利变成那样。

险些看见巴拉圭变成那样。

只有上帝才知道多米尼加共和国会变成什么样。

他的一些话有一定道理。

但中情局的这些人就是忍不住要滔滔不绝。

他们一旦认为你相信了他们，撒谎似乎就变成了嗑药。

不，不是嗑药，而是比赛。

来，咱们看看我跟这个无知黑鬼能把蛋扯到哪儿去。

我从眼角观察他观察我，他以为我就是他想象中的那种人。

路易斯·约翰逊离开的时候，他深感敬佩的是一个不识字的文盲居然会这么聪明。

当然了，这个聪明是受过训练的好狗或猴子的那种聪明，他跟我说外星人，看我会不会——用他的话说——买账。

这位克拉克先生说得无比认真，我不得不抬头看天空有没有变成灰色，顺便给他的故事添加几分情绪。

——我想说的是你的国家正站在十字路口。

接下来的两年将至关重要。

请问我们能指望你吗？ 我不清楚这家伙想听的是什么操蛋回答。

他希望我说什么呢？说我愿意入伙？还是既然在皇家港，我应该说哎哎，船长？大爱博士瞪了我一眼，然后闭目上下点头。

意思是你就说点这个白痴想听的话吧，孩子。

——咱愿意上船，先撒。

——很高兴听见你这么说。

他妈的太棒了。

克拉克先生起身要走，说他的车会送他回梅菲尔酒店，他的公寓准备好之前他都住在那儿。

他在桌上放了十块美金，走了两步又转过身，弯腰对着我的左耳说： ——顺便提一句，我注意到你最近去了几趟迈阿密和哥斯达黎加。

忙碌的小蜜蜂，对吧？当然了，美国政府对牙买加人和旅居国外的牙买加人之间的活动毫无兴趣。

帮助我们，我们就会遵守这个约定。

翻译给他听，路易斯，可以吗？ ——一路走好，克拉克先生。

——克拉克，结尾没有—— ——e，我说。

——后会有期！ 我望向大爱医生。

——他真叫克拉克？ ——我真叫大爱医生？ ——他说“我”，不说“我们”。

——我注意到了，汉子。

——这一点值得关注吗？ ——他妈的我怎么知道。

你就继续运你的东西吧，哥们儿。

你们拆开你们那箱好货了吗？ ——我以为美国人都说好东西。

——我他妈像是美国佬吗？ ——你要我怎么回答这个问题，牛仔李医生？再说那个箱子很久以前就拆开了。

他指的是另一批货，运进来的方式与1976年12月那批一模一样。

标着“音响设备/和平演唱会”的大箱子留在码头上等我，哭包、托尼·帕瓦罗蒂和另外两个人拆箱卸货。

我们留下了七十五把m16，另外二十五把卖给王桑区的人，他们最近似乎非常想要军火。

弹药全留给我们，这是哭包的主意。

让他们自己搞子弹去，他说。

看起来我们正在为战争做准备，而其他所有人都在准备迎接和平。

罗爸爸从歌手遇刺以来就躲在朦胧云团里，这会儿突然蹦了出来。

就好像他打算独自承担所有罪责，但承担所有罪责的反面就是享受所有赞誉。

他对歌手说，事情之所以会发生，就是因为他进了监狱，否则事情就根本不可能发生。

罗爸爸很久以前就跳上火箭飞出了这颗星球，他还不如去参加《太空小猪队》呢。

麻烦在于每天都有更多人登上他的飞船。

和约热病传遍整个贫民窟，第一次团结舞会结束后，杀死我表弟的男人来找我，展开手臂像是等我拥抱他。

我说他是屁眼人，转身走开。

和约热病甚至传到了瓦雷卡山，铜子儿这种人多年来第一次下山，像是他忘了牙买加每个警察的弹仓里都有一颗子弹刻着他的名字。

铜子儿下山吃喝玩乐，我将视线转向另一个国家。

罗爸爸甚至来我家问我为什么不跟着新的和平节拍跳舞，还说黑人真该听一听马库斯·加维究竟为我们制订了什么样的计划。

我懒得问他知不知道马库斯·加维到底说过什么，这些道理是不是某个身在伦敦的拉斯塔教徒灌输给他的。

但他那双眼睛啊，我看见他那双眼睛里含着泪水，在恳求我。

这时我忽然看穿了他的问题和他正在干什么。

他的视线已经远远越过云层，越过贫民窟，越过时间和他在尘世间的位置。

他在思考自己的墓碑上会写什么文字，他的最后一块血肉从骨头上朽烂之后许多年，人们会怎么论断他。

忘记他七次因为杀人或杀人未遂进监狱但每次都能全身而退。

忘记在白人和大爱医生出现前，是他教每一个男人学会开枪。

忘记他和警长杀手在各自标出的地盘内操纵犯罪。

他希望自己的墓碑上写着他让贫民窟团结一心。

人们以为我对罗爸爸心怀怨恨。

咱对他的感情只有爱，无论谁来问我都会这么回答。

但这里是贫民窟。

贫民窟不存在和平这种东西。

只有这条真理永远不变。

只有我能杀死你的力量才能阻挡你能杀死我的力量。

生活在贫民窟的人们只能看见贫民窟内的事物。

但咱从小就能看见贫民窟外的世界。

我醒来时向外看，走进学校，一整天都在看窗外，我走上马黑科路，站在分隔沃尔莫男子学校和米科学院的围墙前，大多数人不知道这道铁皮围墙分开了金斯敦和圣安德鲁、上城区和下城区、有产者和赤贫者。

没有计划的人等着看着。

怀有计划的人看着等着合适的时机。

世界不是贫民窟，贫民窟不是世界。

贫民窟里的人受苦是因为有些人活着就是为了要他们受苦。

你的坏时光也是某人的好时光。

这就是劳动党和民族党都对和平协议不屑一顾的原因。

战争过于有利可图，和平怎么可能发生？再说谁想要和平呢？反正和平不和平你都同样贫穷。

我以为罗爸爸明白这些道理。

你可以随心所欲地领着一个人走向和平。

你可以唤来歌手，让他唱歌筹款，为贫民窟建造新厕所。

你可以去雷镇或丛林倾倒你的废话，与去年才杀死你兄弟的人握手言和。

但一个人的活动范围毕竟有限，最后还是会被缰绳拽回去。

最后主人还是会说，屁话我听够了，咱们不往那儿走。

缰绳名叫巴比伦，名叫警察，名叫枪火庭，名叫控制牙买加的二十三个家族。

两周前缰绳收紧了，逼眼儿叙利亚人彼得·纳萨尔企图用暗语和我交谈。

一周前缰绳收紧了，美国佬和古巴佬带着涂色书来教我什么是无政府状态。

这三个人让我忙得不可开交。

克拉克先生提到古巴的语气像是无法接受被女人抛弃的男人。

他声称不会让这种事发生在牙买加，天晓得他以为这话是什么意思。

真是有意思，一个人来到一个他从未居住过的国家，满肚子都是要怎么操它的念头。

也许他应该等待一年，看这个国家到底值不值得他花钱买张情人节贺卡。

我跟你说，和这些白人待久了，你说话也会像他们。

也许这就是彼得·纳萨尔如今叫我“朋友”的原因。

一个粗俗的政客，每天都在等机场打电话通知他拉斯塔带着世界末日来了。

一个美国佬，他接受另一个美国佬的调遣，另一个美国佬又接受再一个美国佬的调遣，而这个美国佬只想踩着牙买加踏平古巴。

一个古巴佬，他居住在委内瑞拉，想说服这个牙买加人帮哥伦比亚人向迈阿密运送可卡因，然后销往纽约的大街小巷，因为巴哈马人是一帮屁眼人，吸他们运送的白粉，在本地销售应该去美国的货物。

更糟糕的是这些娘娘腔不喜欢鲜血的味道。

三个人都希望第四个人（也就是我）替他们塑造1979年的形象。

咱？咱受够了被包括罗爸爸在内的其他人使唤。

但罗爸爸全身心地投向了正义的使命，那东西像摩登原始人维生素似的在他血管里奔腾。

你会觉得他在为希望路的五十六颗子弹做五十六件义事赎罪。

就在第二次和平演唱会之前，我把放兽交给了他。

告诉他放兽就躲在离他家只隔着五幢屋子的母亲家的橱柜里，但没说放兽在那儿

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。