笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

影子舞蹈（1979年2月15日）_乔西·威尔斯(1/3)

乔西·威尔斯 我已经知道了：有三样东西永远不会回来。

第一是说出口的话。

第二是我在1966年忘记的事情。

第三是一个秘密。

但假如要我加个第四，那就肯定是他了。

你希望有多少颗子弹错过心脏，卡在你的手臂里，然后你才会明白，家乡已经不再是家乡了？没有哪个医生敢取掉你手臂里的那颗子弹，因为他们知道，只要碰到它，你就永远也没法弹吉他了。

我坐在我女人刚抛光好的高级椅子里，直到电话响起。

多少颗子弹？五十七颗够不够？他们说他说过，但谁也没法说不清他是什么时候和对什么人说的，他说他们在我家开了五十六枪，所谓的主犯也该被五十六颗子弹打死。

这样的预言需要换个角度思考。

是每个人五十六颗，所以一共五十六乘八？还是五十六除以八，那就要摊开纸演算一番了，我可没时间当那种精明人。

还是说他希望吃五十六颗子弹的是策划者，幕后黑手，唐大大。

问我这些巫医神婆预言狗屁让我觉得多么恶心和厌倦吧。

今天一个人自称拉斯塔，下周他就要开始预言未来了。

他都不需要有多聪明，只需要记得圣经里的一两段地狱烈火和硫黄篇章。

或者声称利未记里如何如何说，因为没有人会去读利未记。

所以你才知道。

一个人读完利未记就不可能把圣经当真了。

那本书充满狗屁，疯得跟什么似的。

不可与男人苟合，像与女人一样，这个道理我愿意听。

但不能吃螃蟹？加上软乎乎甜丝丝的上等烧烤酱也不能吃？还有，为什么要为这个杀人？还有请相信我，谁要是敢强奸我女儿，他最不可能得到的结果就是娶她。

因为我会一刀一刀地凌迟他，让他活着看见我拿他的脚去喂野狗。

我记得去年西金斯敦到处都是庆祝和约的派对，蓬勃得仿佛脑袋上的虱子，一个拉斯塔教徒企图告诉我谁带着兽印。

没有什么比“末日战场”的话题更能让一个拉斯塔情绪高昂了。

这个拉斯塔说： ——那啥，咱买东西只买新鲜的，同胞，因为包装里的所有东西都带着兽印。

你知道的，白盒子上用黑色细线印的码标。

我想盯着一个男人，他在打量我的女人，路灯给她披上一身暖色，人们围着她跳舞，八条巷的一些人不知道这女人的无名指上有了标记。

不需要担心，她早就知道该怎么应付这种男人了，她对待他们比我对待他们还要凶。

这个拉斯塔说的话里有点什么东西，哪怕你知道它从头到尾都是彻底的狗屁，还是会忍不住上钩。

——条形码？我说。

但条形码就是一堆数字而已，我确定我到现在还没见过666。

——你说你看过？ ——不，但—— ——但那是给山羊准备的，同胞。

听我跟你说。

牙买加没有谁拥有野兽的力量，野兽喂什么，他们就吃什么。

你没注意到吗？所有数字都以000开头。

那是什么数学把戏？整数自然数偶数。

意思是全世界所有码标上的数字总和永远是666。

我转身走开，因为最不妙的是我居然开始觉着他说得有道理了，而和约派对上就找不到任何有道理的东西。

肯定不是拉斯塔法里的十二支派分会，他们的肤色一个月比一个月浅；肯定不是劳动党和民族党的空谈，哥本哈根城和八条巷打骨牌，拥抱亲吻，相亲相爱，就好像三年前杀死你兄弟、父亲和祖父的不是我。

和平是什么？和平是我女儿在睡梦中热得冒汗，而我轻轻朝她额头吹气。

眼前的局面不叫和平，而是叫僵局——这个词是从大爱医生那儿学来的。

大爱医生刚飞去迈阿密，说他要回家选总统。

我也刚送哭包去那儿。

天晓得这两个家伙在搞什么勾当，他们都爱书胜过爱女人。

大爱医生说，兄弟，麦德林的那帮孙子要测试你，对，再次测试你，你以为会怎么样，孩子？上周他们从停尸房偷了一具尸体，像做鱼似的掏空肚子，填满小包装的可卡因，找了个姑娘护送棺材去劳德代尔堡——她的成年礼第二天。

比色情片都带劲，对吧？咱有点厌倦了测试来测试去。

12月3日是个愚蠢的测试，他们知道，我也知道。

我给了他们一个结果，但他们说他们要一具尸体。

尸体只是尸体，我无所谓。

但我在乎一个血逼养的逼眼儿说着西班牙语，以为这是什么小孩子当学徒，他们可以没完没了测试下去。

1976年12月，歌手刚在公园开完演唱会，我在牙买加电信局浪费时间，因为我打国际电话却只听见大爱医生和某个白痴用西班牙语对骂，不是古巴西语，所以大部分我听不懂，但我听得出他气得发疯。

我心想这个逼眼儿他妈的以为他在跟谁说话，就好像我不知道“婊子养的”是什么意思？他觉得我会怎么做，哭着说对不起，老大，下次我一定会做得更好，我保证？就像婊子听鸡头的训斥？我正要对这个娘娘腔说去他血逼的，大爱医生对我说，去做完该做的事情，孩子，做完就好。

牙买加叙利亚人、古巴人和哥伦比亚人都要一具尸体，但他们谁也没有料到我会给他们比一具尸体好得多的东西。

同一周，彼得·纳萨尔打电话给我： ——你们这种贫民窟鸟人到底有什么血逼毛病？ ——这不是我第一次听你说“你们这种人。

” ——我没说你们这种人，我说的是你们这种贫民窟鸟人。

你们到底有什么血逼毛病？九个人？ ——八个。

——八个人冲进ok镇，带着，多少来着？十四把枪？却一个人都没打准？ ——他们打得够准的了。

——你成为历史上第一个对脑袋开枪却没打死对方的人有什么感想？回答我的问题，大人。

——我不知道这个你指的是谁。

还是你蠢得不知道电话是能被窃听的？ ——什么？咱们在演间谍片吗？哪个狗操的想窃听你？ ——即便如此，我还是不知道你说的“你”是谁，但我向他保证，无论他是谁，都没瞄准任何人的脑袋开枪。

——看起来这个他，无论他是谁，只顾着瞄准墙壁和天空开枪了。

不，朋友，这种愚蠢和屎烂只会在喜剧片里出现。

想象一下，几百颗子弹满屋乱飞，他妈的却干不掉一个人。

他妈的冲锋枪啊，血逼的有他妈那么难用吗？我以为路易斯教你们这种人学会怎么用枪了呢。

——我不认识什么路易斯，也不认识什么“你们这种人”。

——别跟我耍嘴皮子，乔西·威尔斯。

我跟他说过，唉，教贫民窟黑鬼学任何需要智力的事情都是白费力气，他们注定会搞砸。

我瞎眼的奶奶打靶都比你们准。

你们八个加起来。

我不知道我为什么要浪费人生打电话给你。

——我也不知道，因为你说个没完的那些人没有一个住在这儿。

——我为什么要浪费我的电话费呢？告诉我。

——这个嘛，朋友，我也不知道哎。

——什么？你不知道你在跟谁说话吗？你他血逼的在跟谁说话，小—— ——小？你肯定是脱了裤子正在往下看吧。

我挂断电话。

虽然所有人里只有你没念过顶级中学和外国大学，但懂道理的也只有你一个，这种事情真是不能多想。

我真的很想教一教这个满嘴土话的无知叙利亚白痴。

许多男女将歌手视为先知就已经够糟糕了，但杀死他只会让他变成烈士。

按照现在的做法，全世界都会知道，先知只是一介凡人，和任何人一样，吃了枪子也会受伤，和这个国家的任何人一样，连他也不安全。

我开枪打倒了神坛上的他，他一跤跌落凡尘。

不过我没有向彼得·纳萨尔说这些。

你必须看穿这个人，看穿他表面上的皮肤，就会知道彼得·纳萨尔尽管是白人（他不敢去海滩，因为晒黑也是黑），但无知得像个文盲黑鬼。

不过最近至少他会叫我“朋友”了。

我得问问我女人，我什么时候才会变成能在梅菲尔饭店喝酒的白人。

操他血逼的，一个人气得我说粗话的时候尤其可憎。

只有无知的蠢货才骂人。

那天晚上大爱医生也打电话给我，我对他说，我从1966年就不停向别人证明这个证明那个，现在我受够了，要是麦德林真觉得这是预科学校，非得一场一场测试下去，那他们就继续用巴哈马的那帮屁眼小子吧。

但就在这时候，用拉斯塔的话来说：另一个道理砸在我脑袋上。

假如歌手真的成为烈士，无疑会变成一个大问题，但那是他们的问题，并不是我的问题。

彼得·纳萨尔会忙着自欺欺人，解释他为什么要杀死这个传奇人物，因此就不会有时间用屁话来烦我了，因为实话实说，他和我都知道，我早就过了政客说跳我问多高的时候。

现在政客说跳，我女人会说他这会儿没法听电话，不如你留个言吧。

说到蠢，你朝一个人的脑袋开枪，你觉得接下来会发生什么，他难道不会报复吗？连罗爸爸都没那么蠢。

于是我决定让我的大脑琢磨这个新道理。

1976年12月8日，新闻出来了，他和其他人都活了下来。

医院里和他身边的巴比伦太多，那次我带上了托尼·帕瓦罗蒂，因为哭包不具备这种场合需要的技能。

医生在急诊室救治他，然后送他回家。

只有经纪人还在医院里，干掉他也没有任何意义。

于是我和帕瓦罗蒂开车去希望路56号，以为会看见警察。

假如你需要的只是一枪，那么警察再多也没有用处。

另外，我打个电话，他们不到六十秒就会走掉。

但56号已经仿佛鬼城。

车道空荡荡的，所有窗口都黑着灯。

连一个警察都没有。

我哈哈一笑，帕瓦罗蒂看着我的眼神像是要提问。

另一方面，彼得·纳萨尔犯蠢犯得像在演一个人能犯多少错的电视节目。

这个狗屎白人留了个该死的口信，让我女人转告我，假如贤者登上舞台，创造历史篇章，他会非常生气。

我一辈子也没听过几次托尼·帕瓦罗蒂大笑，我朗读字条的时候算是一次。

我女人不知道他血逼的究竟发生了什么，于是把我们两个留在客厅里。

托尼·帕瓦罗蒂在房间里，我有点害怕接上哭包是个错误，我派哭包去收拾我们留下的残局。

他没有亲自动手，只是打电话给几个拉斯塔教徒，语气像是永远提心吊胆的小姑娘。

更糟糕的是他用的是我的电话。

我也打了个电话。

——鸟儿飞到哪儿去了？ ——同胞，打给我干什么？ ——我不喜欢重复问题。

——他跑了。

他们把经纪人留在医院，带他去了白人山。

——警察？ ——一个警察在车里陪他，还有几个留在那儿。

整个山头都是十二支派的人在巡逻。

有个白小子—— ——白小子？ ——带相机的白小子。

谁也不知道他是从那儿冒出来的，但他说他是电影摄制组的。

总而言之，我说完了。

——不，你还没有说完，警督。

——咱的小曲儿唱完了。

——不，小雀儿你才刚开始。

——今晚连耶稣都上不了那个山头。

——演唱会怎么说？ ——进出全程都有警察护送。

——第二天呢？ ——我不知道。

——说吧，逼眼儿。

——第二天他就飞走了。

他们给他安排了私人喷气机。

——什么时候？ ——五点半还是六点。

——早上还是下午？ ——你以为呢？ ——去哪儿？ ——没有人知道。

——飞机就那么起飞，谁也不知道它去哪儿？老大，你又把贫民窟的人当傻瓜了？ ——先生，我说没有人知道。

连警察局长都不知道。

他甚至不知道歌手打算飞走。

——这是最高机密？ ——比女皇的内裤颜色还机密。

我们之所以知道，只是我们在车上陪他们的人假装睡觉，偷听他们交谈。

他的白人经纪人说演唱会一结束就立刻回山上—— ——所以已经敲定了？他还是要开演唱会？ ——不，现在什么都没敲定。

他们只是在安排事情以防万一。

总而言之，经纪人说演唱会一结束，他就安排飞机在机场等他，但时间很早，比机场开门都早。

——诺曼·曼利机场还是庭森朋机场？ ——曼利。

——国际航线。

——你可以用无线电联系山上的警察。

——对，哥们儿，但我为什么要—— ——用无线电联系你在山上的警察。

立刻。

清晨六点，机场像是牛仔电影的第一卷胶片。

只缺少呼呼风声和风滚草。

粉色的天空。

我和托尼·帕瓦罗蒂守在通往送别廊道的楼梯上。

有人异想天开，把墙壁做成棋盘图案，开口恰好能让步枪的枪管穿过去。

棋盘图案的影子让我们居于暗处。

帕瓦罗蒂动个不停，但不是为了寻找合适的角度。

飞机已经停在跑道上等人了。

帕瓦罗蒂很安静，右手勾住扳机，左眼盯着瞄准镜。

两辆吉普车懒洋洋地守在跑道尽头，牙买加国防军，吉普车后有四五个士兵，其中两个拿着望远镜。

看见他们，我就立刻摸上了送别廊道。

见到士兵监控现场，我想到歌手正在下白人山。

他醒来发现身边没有警察，脸上的表情肯定很精彩。

他多半派了两三个拉斯塔同胞打先锋，看道路是否安全，因此他和他的左右手只能独自下山，但没有士兵端着望远镜保护他。

关于警察，有一两件事情是可以确定的：第一，给某个银行户头或屁股口袋里塞点钱，什么事情都有可能发生；第二，警察都很廉价。

但士兵就很难说了。

他们远远地站在那儿监控现场，但有可能只是在等人。

不知道飞行员是不是在等他们过去。

——确保在士兵过来之前干掉他。

帕瓦罗蒂点点头。

六点零二分。

除了太阳，所有人都在等歌手。

我有一瞬间觉得我在等游行队伍，就像每年十一月电视都要播放的肯尼迪在达拉斯的新闻片段。

所有人都在等歌手。

不止是我，不止是士兵，不止是托尼·帕瓦罗蒂和飞机，还有彼得·纳赛尔、大爱医生和某个电话号码另一头的麦德林集团，我从不亲自打这个号码。

这时我开始琢磨。

所有人都在等待他的下一步还是我的下一步？这一集电视剧里谁是真正的跳舞猴子？等着看下一步的是什么人？假如别人说跳而你跳得很高，他们是会不再叫你跳还是会永远鄙视你？因为你没有表现得像个男人，说去你妈的，我们恶棍不为任何人跳。

向人证明自己的麻烦在于，他们不会放过你，而是会不停地让你证明其他东西，题目还一道比一道难。

各种各样的狗屁事情，直到变成电视喜剧。

或者仅仅一个笑话。

托尼·帕瓦罗蒂拍拍我的肩膀。

他来了。

他和另一个拉斯塔走向飞机。

停机坪上静悄悄的，只有他们踢起的尘土在飘动。

他们边走边东张西望，走得很慢，走走停停。

歌手望向飞机，左右扫视，另一个拉斯塔倒退着走，确保背后没有异常情况。

两人看见军队的吉普车，停下脚步。

歌手看看吉普车，看看飞机。

没有人动弹。

托尼·帕瓦罗蒂跟着两人的脚步转动枪口。

他的手指包住扳机。

歌手望着士兵，对另一个拉斯塔说了些什么。

他们继续向前走，但走得更慢了，最后在飞机前停下。

也许他们在等什么人下飞机。

我记得托尼·帕瓦罗蒂不需要给他下命令。

我听见咔嗒一声。

——停下。

帕瓦罗蒂看一眼我，望着跑向飞机的两个人。

——算了。

他们跑上飞机，自己动手关舱门。

第二天我接到两个电话，我说完同一句话就都挂了。

你那么想让他死，自己去杀吧。

此刻我坐在我的客厅里等着电话响。

电话最好快点响。

响得越早，我就可以越早停止思考。

现在应该行动，而不是思考。

不知道她有没有付电话费。

电话应该在我上床前响三声。

电话应该在明天来临前响三声。

坐下，等电话，歌手再次进入我的脑海，我想骂人。

那家伙永远不会知道，我有两次险些做掉他。

我之所以放他一马，是因为我知道他上了飞机就不会再回来。

但是，1978年他走下飞机，刚到海关就掀起混乱。

这两年彼得·纳萨尔也学乖了，来找我时不再像条狂吠的野狗，而是像个人。

他甚至开始叫我“朋友”，我忍不住要看一眼石碳酸皂是不是漂白了我的肤色。

咱彻底不用那东西了，我女人非常高兴，因为石碳酸皂让她觉得自己睡在医院病房里。

我不知道我更惊讶的是哪个，歌手回来再开一场演唱会，还是我早就猜到，也这么告诉过他。

——这个狗屁和平协约，你和这个鬼事情有关系吗？ 我们在粉红女郎大腿舞俱乐部，他对这地方的喜爱有点过头。

哭包睡过的那些妓女似乎都不在了。

他对她们失去兴趣，她们也对在舞台上操可乐瓶失去了兴趣。

但新人里有个浅肤色的姑娘，因此这儿理所当然地人满为患。

老鸨领我们在楼上的房间里坐下，问我们要松松ji巴还是洗洗屁股。

我说今晚算了，但彼得·纳萨尔可不会放弃贫民窟吸尘的机会（这是他的叫法），他左左右右看了一圈，以为别人会明白他的意思。

妓女忙着吸他那话儿，他却想谈正经事。

我说，同胞，两个男人不能在同一个房间里露出ji巴，否则咱们成什么了？他最不希望的就是被人叫屁眼人，没等他开口，我就说我到外面等你。

我说一刻钟以后来找我，但八分钟后我回来的时候，妓女已经在往外走了，她吐口水边骂，血逼的白人居然射在她嘴里。

——知道我厌倦了什么吗？有关这个和平协约的一切。

雅克布·米勒为此写了一首歌？你听过了吗？要我唱给你听吗？ ——不用了。

——去他狗操的和平协约。

——下次记得命令士兵别开枪。

——士兵？什么意思，绿湾？这些全都是因为绿湾？你没听新闻说吗，在绿湾被杀的都不是圣徒。

——有意思，对吧？他们难道不是全来自你的选区吗？其中有一个甚至亲口对我说，一个叫小灵魂的人去你的地盘，告诉他们说他们能得到免费的枪支。

——我不知道什么狗屁小灵魂。

——但所有人似乎都认为我知道。

我问大家，贫民窟里会有人叫这种名字吗？像是摩城公司的歌手。

——你知道……算了。

——也许他是空气里的什么东西。

——自然精灵？ ——你知道他回来了吧？因为这个狗屁和平协约，他居然回来了。

——他只是回来开该死的和平演唱会的。

上次还不够吗？他现在不是伦敦人了吗？他是不是打算亲自到贫民窟安装抽水马桶？ ——你要是肯给贫民窟安装抽水马桶，他岂不是就找不到理由回来了？ ——当然了，乔西·威尔斯，因为我的党在执政。

你似乎——朋友，你他妈为啥笑成这样？ 舞池里在放《贝克大妈》。

虽说人群在喊叫、说笑、骂人，在为伸展双腿露出嫩肉的女人尖叫，但我还是听清了这首歌。

我懒得告诉他为什么《贝克大妈》惹我发笑。

——没什么，朋友。

你真以为歌手回来是为了抽水马桶？ ——呃，不完全是抽水马桶，但肯定是各种设施和基建，还有贫民窟居民成天嚷嚷说他们要的其他东西。

他们可以继续嚷嚷，谁让他们投票给这个血逼的社会主义政府了？两次。

你不得不问，ji巴要往你屁眼里捅多深，你才会意识到屁眼人在操你？ ——歌手回来不是为了什么狗屁抽水马桶。

——他回来是因为这个他妈的和约。

希望你知道，这东西让顶上的人非常担心。

非常担心。

你知道上周有多少古巴人飞到牙买加吗？这两天狗娘养的埃里克·埃斯特拉达大使神气活现地走来走去，好像他是这儿的主人。

——歌手同时跟罗爸爸和警长杀手见面。

——谁他血逼的不知道这个？所有人都聚在希望路56号，连你们他妈的总理都弄得好像在那儿打工似的。

——和平演唱会之前，他们三个人在英国见面。

——所以呢？和平演唱会是一年多前的事情了。

所以呢？ ——你以为金斯敦下城区三个最有权势的人见面只是为了和平演唱会？ ——那三个人似乎也就这点本事了吧。

——和平演唱会仅仅是附加福利。

——我只当你明白这个词是什么意思好了。

——那还用说。

就像我只当你的财务巫师老板知道通货膨胀的真正原因。

又来了。

彼得·纳萨尔用眼神表演恍然大悟，我全当没看见。

叙利亚人。

——这个杂种小逼眼儿到底想干什么？组织第三党？打算玩真的？ ——一分钟前你似乎还不想知道呢。

——朋友，你就别他妈卖关子了

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。