笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第九章里希蒙之夜(2/3)

。

简直抽不出空。

奥古司特司-佛列巴。

这真是倒霉的事，可是已经来不及设法补救了。

一个做母亲的脑子动得真快，也真会应付，她立刻就想到自己的丈夫身上。

她有决断，也有度量；一个瘦长脸儿、淡黄头发、淡绿眼珠的人往往具有这种气质。

她少有弄得没有办法的时候，也可以说从来没有过；便是弄得没有办法，也能够转败为胜，她一向就是这样。

达尔第的兴致也很高。

那匹色鬼没有跑赢兰卡州银杯赛。

这匹名马尽管是跑马场的一位巨头养的，在这次比赛中老老实实就没有起脚，而那位巨头早已暗地里下了好几千镑的赌注，赌自己的马失败了。

色鬼落选之后的四十八小时内，在达尔第的一生中真不是人受的。

他日夜害怕詹姆士要找上他。

一想到索米斯他就忿恨，同时又夹有一线的希望。

星期五晚上他喝得大醉，人实在吃不消了。

可是到了星期六早上，他那做交易所的天性在他心里又占了上风。

他借了几百镑的债，这在他是决计还不了的，就进了城，把几百镑钱全赌在盐埠市障碍赛的那匹八音琴上。

他跟斯克劳敦少校在伊昔姆俱乐部吃午饭时说：这消息是那个小犹太孩子纳生透露给他的。

他什么都不在乎。

反正他——过不下去啦。

这一着如果不成的话——那么，他妈的，老头子只好付账！ 一瓶波尔罗杰香槟被他一个人灌下去，使他对詹姆士又产生了新的鄙视。

果然得手了。

八音琴以一颈之差勉强跑上——真是险极了。

不过，照达尔第说来，这种玩意儿全靠有胆子。

上里希蒙去跑一趟倒也不错。

他愿意做一次东道！他对伊琳一向就倾倒，很想跟她亲近一下。

五点半钟公园巷的佣人跑来说：福尔赛太太很抱歉，一匹马患了咳嗽，大车子没法来了！ 这又是一记打击，可是维妮佛梨德一点不丧气，立刻派小蒲白里斯（这时不过七岁）跟随着保姆上蒙特贝里尔方场去。

他们都雇两人马车去，七点三刻在皇家饭店碰头。

达尔第听到这个办法倒也高兴。

比坐着倒座好得多啦！跟伊琳坐一部车子他倒无所谓。

在他想来，他们大约是先到蒙特贝里尔方场去接那两个人，再在那边雇车子。

后来晓得约好在皇家饭店碰头，而他得跟自己妻子坐一部车子下去，他就悻悻起来，说这样慢死人了！ 两个人七点钟动身，达尔第跟马车夫赌半个克郎，三刻钟内决计赶不到。

一路上夫妇两个只交谈了两次。

达尔第说：“索米斯大爷听见自己的妻子跟波辛尼先生坐一部马车，可要把鼻子都气青了！” 维妮佛梨德回答：“不要胡说八道，蒙第！” “胡说八道吗！”达尔第跟着说了一句。

“你不懂女人的心理，我的好太太！” 另外一次他只是问一下：“我的样子怎么样？两腮有点肿吗？乔治老兄就是喜欢喝这种烈酒！” 他中午是跟乔治-福尔赛在海佛斯奈克俱乐部吃的饭。

波辛尼和伊琳在他们前面到了。

两个人正站在临河的一面落地窗跟前。

那年夏天到处都开着窗子，整天开着，整夜也开着，日夜飘进来花香和树香，和青草晒出来的热气味，和浓露发出来的凉气味。

达尔第眼睛很尖，在他眼中看来，这两位客人好象并不怎样热火，只是紧挨着站在那里，一句话不说。

波辛尼一副饿鬼相——这家伙没有种！ 可是他让维妮佛梨德去招呼他们，自己忙着去张罗晚饭去了。

一个福尔赛家人纵使不要吃得特别考究，总要吃得很好，但是一个达尔第可要皇家饭店把最拿手的本领使出来才行。

象他这样一个钱到手就花的人，有什么好菜不配他吃的；所以他偏要吃。

他喝的酒也需要慎重挑选一下；这个国家里有不少的酒都是“不配”他达尔第喝的；他一定要喝最好的酒。

既然这些东西都是由别人付钱，他就没有理由刻苦自己。

刻苦自己是傻子做的事，不是他达尔第。

什么都要是第一流的！一个人活在世上再没有比这一条原则更正确的了；反正他的岳父进项很不少，对自己的外孙外孙女也很钟爱。

从小蒲白里斯出世（这原是疏忽）的第一年起，达尔第那双精细的眼睛就看出詹姆士这个弱点；就由于看事情很清楚，所以自己很受益。

现在已经有四个小达尔第了，这简直是终身保险。

这顿盛馔的特色毫无问题是那道红鰡鱼。

这种鲜美的鱼是从相当远的地区运来的，由于保存得好，简直和新鲜的一样；鱼先是用油煎过，然后去骨，吃的时候用冰冰着，什么卤汁都不用，只用马第拉酒和的五味酒做浇头；这种烧法只有少数几个见多识广的名流知道。

此外除掉要由达尔第付账，其他也没有要交代的了。

这顿饭从头到尾他都竭力和客人周旋；一双大胆而倾慕的眼光老是盯在伊琳的脸上和身上望。

他不得不向自己供认，他这样看她并没有使她感到有什么异样——无论她的态度，或者她罩在乳黄色纱巾下面的双肩，看上去都没有一丝热意。

他指望捉到她跟波辛尼调情；可是一点儿没有捉到，她始终都是规规矩矩的。

至于那位建筑师老兄，简直象只大熊害头痛病那样地丧气相——维妮佛梨德连他的一句话都引不出来；他菜一点儿不吃，可是酒倒的确肯喝，而且脸色变得愈来愈白，眼睛里的神情也变得愈来愈古怪了。

这一切都很有意思。

达尔第自己兴致非常之好，简直谈笑风生，话里面也含着刺，他本来不是傻子啊。

他讲了两三个不大得体的故事，在他这是迁就客人，因为他平日讲的故事还要不成体统得多。

他举杯祝伊琳的健康，先来上一篇滑稽演说。

没有人跟他干杯，维妮佛梨德说：“不要这样神头鬼脸的，蒙第！” 她提议吃过晚饭上临河的公共走廊上去逛逛，大家就去了。

“我想看看那些普通人谈恋爱，”她说“有趣得很！” 一天热了下来，有不少的人都出来乘凉散步，空气里人声嘈杂，有的声音又高又粗，有的声音温柔得就象喁喁私语。

还是亏得维妮佛梨德有心眼儿——她是这行人中唯一的一个福尔赛——所以不久便被她抢到一条长凳。

四个人坐成一排。

一棵茂密的树在他们头上张开厚厚的伞盖，河上的暮霭逐渐暗了下来。

达尔第坐在凳子的一头，在他旁边是伊琳，再过去是波辛尼，再过去是维妮佛梨德。

四个人硬挤在一起，所以这位名流能够感觉到伊琳的胳臂抵着自己的胳臂；他知道伊琳不好意思把胳臂抽开，这使他觉得很有趣；他不时想法子来一个动作，跟伊琳挨得更紧一点。

他心里想：“这位‘海盗’老兄一个人可霸占不了呢！挤得可真紧，的确！” 远远从下面黑暗的河上传来曼多铃清脆的琴声，几个声音在唱着一支轮唱的老调子： 小小一条船，向着码头开， 我们过河去，寻乐开心怀， 饮酒与欢笑，一杯复一杯。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。