笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十章(2/3)

，所以我不再被禁闭在艺馆内。

我不知道她为什么要这么问，可我还是对她如实相告。

“那就好。

”她说，“你安排一下，明天下午三点在白川溪上的小桥等我。

” “是的，夫人。

”我说，“但我能问为什么吗？” “你明天就会知道了。

”她皱皱鼻子回答道，我怀疑她是不是在戏弄我。

豆叶的女仆要我跟她去某个地方，我当然不会觉得高兴——我猜她大概是要我跟她去见豆叶，让我为过去所做的事情挨一顿骂。

不过第二天我还是说服南瓜派我出去办一件可做可不做的事情。

南瓜很担心会惹上麻烦，直到我许诺会想办法报答她。

于是三点钟时，她在庭院里叫我： “千代小姐，你能出去替我买一些新的三味线弦和歌舞伎杂志吗？”为了让她受教育，她被要求阅读歌舞伎杂志。

接着我听见她用更大的声音说：“可以吗，阿姨？”但是阿姨没有回答，因为她正在楼上睡觉。

我离开艺馆，沿着白川溪走到一座通往祇园本吉町区的拱桥。

天气温暖宜人，街上有不少男人和艺伎边散步边欣赏沙沙作响的樱桃树，有些树的枝叶垂得很低，都碰到了水面。

在桥附近等待时，我看见一群慕名来参观祇园地区的外国游客。

我不是第一次在京都见到外国人，但我还是觉得他们的模样很奇怪，发色鲜艳的大鼻子女人穿着长裙，颇为高大自信的男人走路时鞋跟把路面踩得噔噔作响。

一个男人指着我用外语说了几句话，然后他们所有的人都转过来看我。

我觉得尴尬极了，只得假装在地上找东西，这样我就能蹲下身子把自己藏起来。

最后，豆叶的女仆终于来了；正如我所害怕的那样，她领我过了桥，沿着小河走到一扇大门边，就是上次初桃和光琳逼我上楼还和服的那家人。

我还要为同一件事情承担更多的麻烦，这似乎对我也太不公平了——更别说事情已经过去那么久。

女仆给我拉开门，我爬上光线灰蒙蒙的楼梯。

在楼梯的顶端，我们两个脱掉鞋子走进公寓。

“千代来了，小姐。

”她喊道。

接着我听见豆叶在后面的房间大声说：“知道了，谢谢你，辰美！” 年轻的女仆把我领到敞开的窗户下的一张桌子旁，我在一个垫子上跪下，尽量让自己显得不那么紧张。

很快，另一个女仆给我端进来一杯茶——原来，豆叶的女仆不止有一个，而是有两个。

我当然没有料到有人会给我上茶；事实上，自从几年前在田中先生家吃了一顿晚饭后，此等美事就再也没有轮到过我。

我向她鞠躬表示感谢，并拿起茶杯啜了几口，以免显得无礼。

之后，我坐等了好长一段时间，无事可做，只能听听屋外白川溪的水流过齐膝高的小瀑布时发出的淙淙声。

豆叶的公寓不是很大，但十分雅致，屋内漂亮的榻榻米垫子明显都是新的，因为它们闪烁着一种可爱的黄绿色光泽，还散发出一股浓郁的稻草香。

假如你仔细端详榻榻米垫子，就会注意到垫子四周镶的通常都不过是一条深色的棉质或亚麻质地的滚边，但这些垫子四周的滚边却是丝绸做的，上面还有绿色和金色的图案。

房间里，不远处的壁龛内悬挂着一幅漂亮的书法卷轴，后来我才知道那是著名的书法家松平功一送给豆叶的礼物。

卷轴下方的木质壁龛基座上摆着一捧盛开的山茱萸，盛花的容器是一个形状不规则的深黑色釉盘，盘子上有明显的釉裂。

我觉得这个浅盘看上去怪怪的，但实际上把它送给豆叶的不是别人，正是在二战后被视为人间国宝的濑户黑陶艺大师吉田作治。

最后，豆叶终于从后面的房间里出来了，她穿着一件华丽的乳色和服，和服的下摆处有水纹图案。

她朝桌边姗姗走来时，我转过身在垫子上向她深深地鞠躬。

她到了桌边，在我对面跪下，喝了一口女仆给她上的茶，然后说： “喏……千代，是吧？你为什么不跟我说说你今天下午是怎么从艺馆跑出来的？我敢肯定新田夫人不喜欢她的女仆大白天出去办私事。

” 我当然料不到她会问这种问题。

事实上，我根本想不出说什么，尽管我知道不作回答会显得很无礼。

豆叶只是啜着茶，望着我，完美的鹅蛋脸上亲切和蔼。

最后，她说： “你是以为我要责骂你吧。

但我只是关心你有没有因为来这里而给自己惹麻烦。

” 听到她这么说，我长出了一口气。

“我没事，小姐。

”我说，“有人派我出来买歌舞伎杂志和三味线弦。

” “哦，那好办，这两样东西我都有许多。

”她说，接着便叫她的女仆去拿了一些杂志和琴弦放在我面前的桌上。

“你回艺馆时，带上它们，这样就没人会怀疑你去了哪里。

嗯，告诉我一件事。

我去你们艺馆吊唁的时候，见到了另一个与你同龄的女孩。

” “那一定是南瓜。

是脸圆圆的吧？” 豆叶问我为什么叫她南瓜，我作了解释，她听完哈哈大笑。

“这个南瓜。

”她说，“她和初桃的关系怎么样？” “嗯，小姐。

”我说，“我想南瓜在初桃心里的地位不会超过一片飘落在庭院里的树叶。

” “真有诗意……一片飘落在庭院里的树叶。

初桃也是这样对待你的吗？” 我张开嘴巴想说话，可事实上我并不清楚该说什么。

我对豆叶知之甚少，在外人面前说初桃的坏话也不太合适。

豆叶似乎感觉到了我的想法，因为她对我说： “你不需要回答。

我完全了解初桃会如何对待你：我想大概就像一条蛇对待它的下一餐。

” “小姐，我能否问问是谁告诉你的？” “没有人告诉我。

”她说，“初桃和我相识时，我才六岁，她也只有九岁。

当你瞧着一只动物在这么长的一段岁月里尽干坏事，那它接下来会做什么也就不言自明了。

” “我不知道自己做了什么让她如此恨我。

”我说。

“了解初桃不会比了解一只猫更困难。

只要周围没有同类出现，一只躺着晒太阳的猫就会一直心情很愉快。

但是如果它觉得别的猫正在它的饭碗周围探头探脑……有人跟你说过初桃把年轻的初子赶出祇园的故事吗？” 我告诉她，没有人对我讲过。

“初子是一个多么迷人的姑娘啊。

”豆叶开始讲述那个故事，“她是我的一个好朋友。

她和你们家初桃是姐妹。

就是说，她们都在同一个艺伎手下受训——当时，她们的老师，伟大的艺伎富初美，已经是一个老太太了。

你们家初桃从来就不喜欢年轻的初子，当她俩都成为艺伎学徒后，她无法忍受有初子这么个对手。

所以她开始在祇园散布谣言，说初子有天晚上被逮到在小巷里和一名年轻的警察干见不得人的勾当。

当然她的话里没有丝毫是真的。

假如初桃仅仅是到处讲这个故事，那么祇园里没有一个人会相信她。

大家知道她是多么嫉妒初子。

所以她又干了这样的事情：每当她碰到一个喝得烂醉的人——无论是艺伎，还是女仆，甚或是造访祇园的男人——她都会对人家耳语一番初子的事，隔天听的人往往只记得故事的内容，却不记得讲的人是初桃。

很快，可怜的初子名声就臭了，接着初桃又耍了几个小手段，轻而易举地把初子赶出了祇园。

” 听见除自己之外还有人受到初桃的虐待，我体会到了一种奇怪的轻松感。

“她无法容忍有对手存在。

”豆叶继续说道，“这就是她那样对待你的原因。

” “初桃肯定不会把我视作她的对手，小姐。

”我说，“我跟她比，就像小水坑和大海比。

” “也许在祇园的茶屋里你不是她的对手。

可是在你们艺馆里情况就不同了……新田夫人从未将初桃收作自己的女儿，你不觉得奇怪吗？新田艺馆一定是祇园里最富有的艺馆，但却没有继承人。

收养初桃，新田夫人不但可以解决继承人的问题，而且初桃所有的收入都将归艺馆所有，不会有一文钱流到初桃的手里。

况且初桃是一个非常成功的艺伎！你想想看，新田夫人和别人一样爱钱，本应该早就收养初桃了。

她没那么做，一定是有一个非常充分的理由，你不觉得吗？” 我过去肯定从未想过这个问题，不过听完豆叶的话，我坚信自己知道艺馆不收养初桃的确切原因。

“收养初桃。

”我说，“就像把老虎从笼子里放出来。

” “千真万确。

我断定新田夫人十分清楚初桃被收养后会变成一个什么样的女儿——她会想方设法把妈妈撵出去。

不管怎么说，初桃比小孩子还没耐心。

我猜她连柳条笼子里的蟋蟀都养不活。

假如她被收养了，那一两年以后，她大概就会变卖掉艺馆收藏的和服，然后退休。

小千代，这就是初桃如此恨你的原因。

至于那个叫南瓜的女孩子，我想新田夫人是不可能收养她的，所以初桃也不会担心她威胁自己的地位。

” “豆叶小姐，”我说，“我肯定您还记得那件被毁掉的和服……” “

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。