笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

II 无论你去哪儿，你做过的事都跟着你(3/3)

“你飞这么远就是为了请我吃晚饭？”她说。

“当然了，”他说，“凭什么只允许你们玩得那么开心？” “可这本该是个女生独享的周末。

”弗兰妮说。

“我相信简不会介意的，”韦斯说，“你看起来不太高兴。

”他压低声音说。

“高兴啊，”她说，“这是个惊喜。

” “好了，”我说，“我和露比就不打扰了。

见到你很高兴，韦斯。

”我跟他握了手，带着露比离开了。

我们坐电梯回到房间。

“太尴尬了。

”刚到我们那一层，露比便说。

“我也觉得。

”我说。

“她可以找到更好的人，”露比说，“她看样子有些刻薄，可她其实很漂亮，人也善良。

” 弗兰妮住在我们隔壁的房间，那天夜里，我们听见他们的争吵声穿墙而来。

主要是男方的声音，他所在的位置似乎离墙或者通风管道更近，而且他的声音又正好是那种能传得很远的声音。

“我只不过想做点好事，你非要让我感觉像坨屎，谢谢你啊，”他说，“真是太谢谢你了。

我正好需要这种感觉，弗兰西丝。

” 他说了些什么，但我们听不清楚。

“你就是个疯子！”他大喊，“你知不知道？我说，你真的就是个疯子。

” …… “你知道奥德拉是怎么说的吗？奥德拉说，以你过去那些事，我真是疯了才会跟你结婚。

我对我的生活可是有计划的，这些计划里可没有疯姑娘的份儿。

” …… “不，不，我不接受这样的说法。

我告诉过她，你当时是个十几岁的小孩，可奥德拉说——” “我不在乎奥德拉怎么说！”弗兰妮终于也大喊起来，声音穿透了墙壁。

“你想知道奥德拉还说了什么吗？奥德拉说你明明有四个伴娘，每一个都很乐意陪你买婚纱，可你偏要带婚礼策划人到纽约来，这件事看着就有鬼。

” “我喜欢那个婚礼策划人！” “你根本不了解她。

你其实想说你不喜欢我的姐妹吧？”他问。

“我根本不认识她们！”接着她又说了些我们没听清的话。

话音刚落，房门被摔上了。

两个人中不知是谁离开了房间。

“我的老天啊。

”露比低声说。

我们听过比这更糟的争吵。

婚礼举办之前的几个月里，人们往往会展示出自己最糟糕的一面。

不过，偶尔会出现这样的情况，就是一个人最糟糕的那一面也是他最真实的一面，而难就难在人们总在木已成舟之后才能认清自己的处境。

“都是平常事。

”我说。

“不幸的新娘各有各的不幸，”露比说，“他说弗兰妮‘过去那些事’是什么意思，妈妈？” “那不关我们的事。

”我说。

“我们可以问问她，”露比说，“我敢说她一定会告诉我们的。

” “我们可以问，”我说，“她也有可能会说，不过那还是不关我们的事。

你唯一有权知道的过去，是你自己的过去。

” “还有你历史课要学的那些人的过去。

你真没劲，”露比说，“我要上谷歌搜一下，”她拿起手机，“弗兰西丝——她姓什么来着？” “林肯。

”我说。

“这名字太普通了，”露比说，“弗兰妮是艾力森泉本地人，还是别的地方来的？” “嘿，神探南希！别闹了，这不关我们的事，”我说，“我猜是别的地方的人。

” “我们可以去看她的脸书主页，”露比建议道，“看看她都认识什么人。

” “你这样像个网络跟踪狂，还像个犯罪分子。

” “好吧，”露比说着放下手机，“我敢打赌，她以前肯定有厌食症，被人送进了精神病院。

” “这么说别人可不好。

”我说。

“我只不过在想象可能的情况，”露比说，“她太瘦了。

” “是吗？”我说，“我没注意。

”我当然注意到了。

婚纱店的店员用了好几个夹子才把那条当作样品的裙子固定住。

弗兰妮的肩胛骨尖利得如同两把刀。

每次我亲吻或拥抱她，都担心自己会把她弄散架。

但弗兰妮也有可能天生就是这样，谁知道呢？盲目猜测别人的外表下面暗藏着什么经历，这种行为太愚蠢了。

而且我想让女儿感觉，她母亲并不关注其他女性的身材，因为我不想让她关注其他女性的身材。

我坚信一位母亲想让自己的女儿成长为什么样的女性，她自己就应该以身作则。

“你真的没注意？”露比说。

“我真的没注意，”我说，“我对其他女性的身材并不感兴趣。

” “你简直是瞎了，”露比叹了口气，“神探南希是谁？” 9 “他其实没那么糟，”弗兰妮在回程的飞机上对我说，我坐在中间，弗兰妮和露比分坐在我两侧，露比正戴着耳机做作业，“他有时候很善良，”弗兰妮说，“而且他对我们所在的社区充满关怀。

比方说，镇上的动物救助站被迫要关门了，他就去拜见每一个跟他买卖过房子的人，最终筹到了足够的钱让救助站继续运营。

正是他的这个特点吸引了我，他的公民精神，而且非常勤恳。

” “他还好，”我说，“策划婚礼的确会让人压力很大。

” “嗯，”她说，“可你还是不喜欢他。

” “我并没有不喜欢他，”我说，“毕竟我不是那个跟他结婚的人。

” “好吧，”她说，“那你会嫁给他吗？” “不会，因为他不是我喜欢的类型。

”我说。

“我是说，假如你是我，你会嫁给他吗？” 说实话，我不会，可她不是我女儿，甚至连我的朋友也算不上。

我很喜欢她，但她只是我的客户。

“可以假设，但我并不能确定你的处境，”我说，“所以我没法回答这个问题，”我顿了一下，“你爱他吗？” “我爱你。

”弗兰妮说。

“不，”我说，“我不信。

” “这里太晒了，我感觉我快被晒伤了。

透过玻璃也能被晒伤吗？”弗兰妮拉下遮阳板，“我是说，我像爱朋友一样爱你。

我喜欢你对待事物的坦诚。

”弗兰妮说。

10 弗兰妮婚礼前夕，我又梦见了阿维娃·格罗斯曼。

阿维娃依然很年轻，二十岁上下，而我是她的婚礼策划人。

“要是特地给头发做个造型，”她说，“我感觉自己像是在撒谎。

” “你喜欢什么样子，就照什么样子做。

”我说。

“亚伦不喜欢我留卷发。

”她说。

“无论你作什么决定，都是正确的。

”我说。

“人们只有在没认真听或者不想承担责任的时候才会那么说。

你能帮我把拉链拉上吗？”她说。

她转过身，我看见她婚纱拉链中间裸露着一大片皮肤。

“怎么了？”她说，“不会是太紧了吧？” “等一下。

”我扯住婚纱两边，使出全身的力气，居然真的把拉链给拉上了。

“你还能坐下吗？”我问，“还能呼吸吗？” “谁需要呼吸啊？”她慢慢地坐下，我听见婚纱龙骨发出的咯吱声，暗地里为婚纱被撑破做好了心理准备。

“活在现实中的女孩才要呼吸呢，”她微笑着抬头看着我，“我从没想过你会成为婚礼策划人。

” 我醒来时浑身是汗。

我看看手机上的天气预报：有百分之六十六的可能会下雪。

但是并没有下雪。

天气寒冷而澄澈，路面没有结冰，航班都没有延误，说好出席的人也都来了。

尽管连天气也给了这对新人祝福，可前一夜的梦境整天在我心头萦绕不散，我对这一天觉得非常不安。

韦斯的姐妹们还算随和，不过她们彼此亲密得让人难以置信，那是一种具有排他性的亲密。

韦斯那位不受待见的好朋友奥德拉则让人印象深刻，不过我一眼就看出——也许明眼人都看得出来——她其实暗恋他。

这一天对她来说是场悲剧，所以我对她格外体恤，尽量和善地对待她。

我知道爱上一个并不爱你的人是什么感觉。

席勒把花摆好后跟我打了个招呼：“所有兰花都准备妥当了，太太。

你想不想趁我离开前再去看一眼？” 我跟随席勒走进宴会大厅。

映入眼帘的兰花模样有些奇怪——花朵孤零零的，透着几分可怖，仿佛是某种外星生物，而且花盆和根须看上去很不协调。

不过这未必不是件好事，谁都不希望自己的婚礼和别人的一模一样，而且以我对她的了解，兰花十分符合弗兰妮的气质。

“你觉得怎么样？”席勒自豪地说。

“你干得不错。

”我说。

“真希望每个新娘都想要兰花。

我觉得这样有意思多了，”席勒说，“这可能是所有我筹备过的婚礼中我最喜欢的一个，”席勒掏出手机开始拍照，“等你拍完专业照片以后，能不能发给我几张？你觉得弗兰妮会介意吗？” “我想她会很开心的。

”我说。

“弗兰妮是个与众不同的女人。

” “对。

”我说。

“怎么？你不同意。

” “我说‘对’。

” “可你的语气好像带些别的意思。

”他说。

我并不认为我的语气有什么不对头，不过我还是四下看了看，以确认除了我们两个以外没有别人。

“这并不是针对弗兰妮，”我说，“而是我保持了许多年的一个想法。

所有这些细节——花卉、婚纱、宴会大厅——这些看上去好像都很重要。

我的工作就是要让人相信这些细节都很重要。

不过归根结底，无论他们选什么，最终不过是几朵花、一条裙子和一个房间。

” “关键是什么花！”席勒说，“什么样的房间！” “有时候我觉得婚礼就像一只特洛伊木马。

我向人们兜售美丽的梦境，好把他们的注意力从婚姻本身引开。

他们选择这些东西是为了彰显自己与众不同，为了自我感觉没那么平庸，可是有什么事情比选择结婚更加平庸呢？” “你这个人想法太可怕了。

”席勒说。

“可能是吧。

” “天啊，你心情不好。

”席勒说。

“兰花好像让我格外伤感。

”我说。

“我不确定这个发型好不好看，”仪式开始前，弗兰妮说，“看上去过于复杂，而且那个人盘得太紧，我感觉快被勒晕过去了。

”她的发型是两条粗壮的发辫在头顶编成一顶王冠。

她本想要年轻姑娘参加室外音乐节时那种随性的发型，可如今，两条辫子像长了毛的蛇，要把弗兰妮从头顶生吞下去。

“把它拆开。

”我说。

“那能行吗？” “优雅质朴的风格，”我说，“你婚礼的主题就美在这里。

你想怎么做，就可以怎么做。

” 她拆开头发：“要是没有你，我该怎么办啊？” “你可能会雇用另一个我，”我说，“可能是个来自波特兰的我。

” “我真希望你没有听见那句话。

我们第一次见面韦斯就那样说，实在难听了，”她说，“他想让大家都喜欢他……他以为这样会让你印象深刻。

” “他的确给我留下了深刻的印象。

”我说。

她大笑起来，马上又掩住了嘴。

“哦，天啊，”她说，“我马上就要嫁给他了，你肯定觉得我这个人也很差劲，”她顿了一下，“你可能会想：‘她怎么能爱上那样的男人？’有时候我自己也在想。

” “我真喜欢你。

”我说。

我把弗兰妮的服装袋拉上，又把鞋和衣服装进她的运动提包。

“哦，这些事不用麻烦你了！”她说。

“我很乐意做，”我说，“这是我的工作。

” “好吧，简。

谢谢你。

你可能已经被我说烦了，但要是没有你，我真的不知道自己该怎么办。

我母亲……”弗兰妮的眼睛湿润起来，但我并不想让她哭，因为化妆师已经走了，便递给她一张纸巾。

“沾一沾，”我说，“不要抹。

深呼吸。

” 她沾了沾眼睛，深呼吸。

“我读到过一个女人的故事，她在加利福尼亚，”我说，“她假扮成伴娘，趁参加婚礼的人不注意时把婚宴上的财物洗劫一空。

我记得她偷过大约五十场婚礼。

” “但她最终还是被抓住了。

”弗兰妮说。

“最后被抓了，但是拖了很长一段时间。

你仔细想想就会发现，这是最天衣无缝的犯罪方式。

婚礼上每个人的注意力都在别的地方。

” “除了你以外的每个人。

”她说。

“而且有一半的客人互相都不认识。

” “你这是在转移话题。

”弗兰妮说。

“我一点也不认为你是个差劲的人，而且你应该知道，人们会为了各种各样的原因结婚，爱情只是其中一个——我这么说可能有点冷酷无情——但几百场婚礼策划下来，我甚至不能确定爱情是不是你嫁给一个人的最重要的原因。

” “哦，简，这是唯一的原因啊。

” “好吧。

”我说。

“可假如我看错了韦斯，这可是终身大事。

”她说。

“并不是，”我说，“假如你发现自己看走了眼，也没人会判石刑把你砸死。

没有人会在你胸口戴上一个红色的‘D’。

你活在二十一世纪。

雇个律师，你结婚时带来了什么，可以尽数带走——基本尽数带走——改回自己的姓氏，到别的地方去，重新开始。

” “你说得真轻松。

要是我有了孩子呢？” “那样确实会更加复杂。

” “有时候我自己也在想，怎么走到了这一步。

”她说。

“听我说，要是你真的认为这是个错误，我现在就可以出去，让所有人都回家。

” 11 度完蜜月，韦斯到店里付给我剩余的钱。

“弗兰妮说她要来，我告诉她没必要。

简的办公室离我只有大约一百五十米。

” 我接过支票，放在抽屉里。

“真的只有一百五十米远吗？”我问。

我的工作特点让我很少斤斤计较，但韦斯身上的某种特质让我总想反其道而行之。

度完蜜月回来，他晒黑了不少，待人也比从前更加傲慢，来结算欠款还以为我会对他感恩戴德。

“可能有八百米吧。

”他说。

“即便是这样，那也比一百五十米远。

”我说。

“随你怎么说，简。

”他一副懒得和我一般见识的样子，“这是弗兰妮给露比买的。

”他把一个塑料水晶球摆在我桌上，里面只有水和几个塑料零件：一只鼻子、一顶礼帽、一根胡萝卜、三块木炭。

“这是佛罗里达的雪人。

”他说。

“她考虑得真周到。

”我说。

“谢谢你做的一切，”韦斯说，“婚礼很美，而且我知道你的友谊对弗兰妮来说意义非凡。

” “我们相处得很愉快。

”我说。

他转身要走，又转了回来：“你为什么不喜欢我？” “我喜欢你啊。

”我说。

“我可不这么想。

奥德拉听见了你和弗兰妮的谈话。

她说你差点就劝服她不和我结婚了。

”韦斯说。

“我觉得奥德拉其实暗恋你。

我猜她只听到了对话的一部分，想搅起事端，”我说，“因为事情并不是那样的。

” 韦斯点点头：“是因为我让你想起了他吗？” “我不知道你说的是谁。

”我说。

“你尽可以装傻，不过我在雇用你之前调查了你的背景。

我只是想确认你没有犯罪前科。

你的确没有——算是没有吧。

但我知道你是谁，我知道你的真名。

” 露比走进门来。

“你好，韦斯特先生。

”她说。

“嘿，小露比。

很高兴见到你。

”他笑着跟她握了握手。

“我正要送韦斯出去呢。

”我说。

“替我跟弗兰妮打个招呼！”露比说。

“没问题，”他说，我把他送到门口，他即将迈出门槛时压低声音说，“你不用担心，简。

我不会告诉任何人的。

就连我妻子也不会说。

这件事跟谁都没有关系，过去的事就让它过去吧。

” 过去的事永远不会真的过去。

只有白痴才会相信。

我走到门外，在身后带上了门：“我不知道你以为自己知道些什么，但你其实一无所知。

” “别装了，”他说，“连照片都有——” 我打断了他：“即便这件事是真的，对你又有什么好处？” “我并不是在威胁你，简。

不过我可以想象一下，”他说，“要是大家知道你是性丑闻里的明星主角，恐怕对婚礼策划的生意没多少好处。

” “有意思，”我说，“你观察事物的角度真有意思。

你还年轻，可能不记得——那时候连我都还没出生——不过在1962年，约翰·肯尼迪的国防部长罗伯特·麦克纳马拉作过一番演讲，提出了共同毁灭原则。

你记得吗？” “当然了，”韦斯说，“就是说，只要你手里的炸弹比对手更多，你就可以高枕无忧。

” “你这么说过于简单了，”我说，“不过既然你想从政，知道这个原则对你有好处。

” “你这是什么意思？”他问。

“你自认为有我的把柄。

而我千真万确有你的把柄，”我说，“我知道弗兰妮的事，她的过去。

” “她不会告诉你的。

”他看了我一眼，又移开了目光。

“镇子这么小，如果你参加竞选，那你这个未来的艾力森泉大人物的前景可有点渺茫，有个那样的妻子……” “闭嘴。

”他说。

“即便你把对我的猜测告诉别人，又能把我怎样呢？人们或许会感兴趣，也有可能不感兴趣。

我不过是个普通人，不需要其他人为我投票，明白吗？再不济，我总是可以到别的地方去给人策划婚礼。

”我耸耸肩膀。

“你真是个贱人。

”他说。

“可能吧。

我猜你看见的是这么回事，而我之所以这么猜，是因为事实就是这样。

阿维娃·格罗斯曼是我在迈阿密大学的室友，我们过去关系很好，但我已经很多年没见过她，也没有她的消息。

告诉你吧，韦斯，我有时还会梦见她。

这多少让人有些难为情，不过更让人难为情的是你竟然犯下这样的错误。

但我不怪你，谁知道你在网上花低价能买到什么破背景调查？你没有把这件事查清楚情有可原。

你是个大忙人，我向你保证，我不会用这件事要挟你。

谁都有犯错误的时候。

我并不觉得这就是道德沦丧的标志。

” “谢谢。

”他说。

“你看，我还是喜欢你的，”我向他伸出手，“跟我握握手，”我告诉他，他照做了，“跟你合作很愉快。

希望我们可以保持联系。

” 我望着那个窝囊废离去的背影，虽然算不上一溜小跑，但他脚下很麻利，迫不及待地想离我远一点。

我心想，韦斯·韦斯特，你跟亚伦·莱文根本没法比。

不过，这么说可能有失公允。

很难说今天的我遇见莱文会对他作何感想。

也许他跟韦斯·韦斯特的确有几分相像——他们都是自大的野心家。

在莱文身上，这些特点被其他气质中和了，比如他的聪慧，比如他对身边人强烈而真挚的同情心。

话虽如此，我还是得说……抛开这一切不谈，我对莱文的评价更好，也许是因为与他相识时我还处在更容易被打动的年纪，因为与他相识时我还年轻。

12 五月，露比快过十岁生日的时候，我碰巧看见韦斯·韦斯特从办公室走出来。

他正往集市广场的方向走，我与他相对而行，要去席勒的花店——我在那里约见了一对即将结婚的新人，爱德华·里德和爱德华·安第维洛，大家叫他们里德和艾迪。

里德是一位园林景观设计师——他婚礼上的花卉绝不可掉以轻心；他想要的是“建筑学园艺”风格，只有席勒能胜任。

艾迪在弗兰妮工作的学校做老师，里德和艾迪都参加了林肯、韦斯特夫妇的冬季婚礼，他们很喜欢我的策划。

我想他们看中我的一个原因是我没有为他们重名这件事而大惊小怪。

“大家的反应让人很厌烦。

没错，我们两个重名，”我们讨论婚礼邀请函时艾迪说，“我们是两个重名的男人。

这种事时有发生。

没什么稀奇，也没什么好笑的。

”婚礼日期定在八月，主题是“精英派对”。

顺便说一句，缅因州在去年十二月通过了同性婚姻的法案，最直接的成效是同性婚礼让我的客户数量比翻了一番还多。

我甚至在考虑雇用几位全职员工。

回到正题，韦斯·韦斯特正在打电话，他一边通话一边指点江山，仿佛是戏台上的演员，又仿佛世界之大，只容得下他自己，其他人都不存在似的。

又或者我们也存在，只不过我们生来就要做他的观众，瞻仰这通电话大戏，为这位精明强干的房产中介而折服，如此种种。

他朝我迎面走来，我也迎着他走去。

我知道他并没看见我，但即便看见我，他也不会为我让路的。

他没有为那位绳子乱成一团的遛狗者让路，没有为那个推着婴儿车带孩子的女人让路，没有为走出邮局的老人让路，也没有为牵着手的少年情侣让路，他凭什么要为我让路呢？ 那天下午我只觉得洒脱利落，决定试试露比提出的假设——假如一个人向你迎面走来，而你坚决不让路，会发生什么事。

那天阳光和煦，街上没有积冰，我甩开手臂大步向前。

我径直向他走去，眼看就要撞在一起了。

我的鼻尖离他只有大约二十厘米远了，我依然勇往直前。

他让开了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。