笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第二部 14(1/3)

生日后的第二天早上我起得很晚，醒来以后我叫布莱克给我拿来了咖啡。

我发现戴安娜趁我睡觉的时候出去了。

“出去了？”我说，“去哪儿了？和谁一起？”布莱克行了个礼，说她也不知道。

我又靠在枕头上，从她手里接过杯子问，“她穿的什么衣服？” “她穿的绿色衣裙，小姐，还带着包。

” “带了包。

嗯，那她可能只是去卡文迪什俱乐部了。

她说了她要去俱乐部吗？她说她什么时候回来了吗？” “小姐，她什么都没说。

她从来不会跟我说这些，您可以问胡珀太太……” 我是可以问胡珀太太，但是想到她总是盯着我看，我就不太想让她看到我躺在床上的样子。

我说：“算了，没事。

”布莱克弯下腰去打扫壁炉，趁她生火的时候，我叹了口气。

我想起头天晚上戴安娜粗鲁的吻，在我仍旧为姬蒂心痛的时候，她的吻激起了我的情欲，却又让我恶心。

当布莱克抬起眼睛，我漫不经心地说，“伺候莱瑟比夫人你觉得累吗，布莱克？” 听到这个问题，她脸红了。

她继续看着炉子说：“我服侍哪位夫人都会累的。

” 我说我想也是。

因为我平常不怎么和她说话，也因为戴安娜没有带我出去让我有点生气有点无聊，于是便问她：“那么你不觉得莱瑟比夫人是个难伺候的人？” 她的脸又红了，“她们都很难伺候，小姐。

谁让她们是女主人呢。

” “嗯，那你喜欢这儿吗？你喜欢在这里当女仆吗？” “我有自己的房间，已经比大多数女仆要好了，另外——”她站在那里，手在围裙上抹了抹，“莱瑟比夫人给的薪水也很体面。

” 我想起她每天早上端来咖啡，每天晚上捧着水罐往盆里倒水的样子，于是问她，“我能不能冒昧问一下——你哪有时间花钱啊？” “我都攒起来了，小姐！”她说，“我准备移民。

我的朋友说，在殖民地一个女孩有二十英镑就可以自己当房东了，还可以雇自己的女仆。

” “真的假的？” 她点了点头。

“你想开个出租公寓？” “嗯，对！殖民地总是需要出租房的，因为总是有人到那儿去。

” “嗯，确实。

那么，你现在存了多少钱了？” 她的脸又红了。

“七英镑，小姐。

” 我点了点头，然后想了想说：“但是，布莱克，殖民地可很远啊，你受得了那么长的旅途吗？你得住在船上——万一有风暴呢？” 她捡起一筐煤说：“哦，这对我来说不算什么，小姐！” 我笑了，她也笑了。

我们以前从来没有这么自在地聊过天。

我习惯了像戴安娜一样叫她布莱克，也习惯了她的屈膝礼。

我习惯了让她看到我现在的样子：脸是肿的，嘴也是肿的，裸睡在床上，被单盖着胸部，脖子上还有戴安娜的吻痕。

我已经习惯了不看她，或者当她不存在。

这时她笑出声来，我终于能盯着她看了，看着她粉红色的脸颊和黑色的睫毛，我心想，哦，她可真是俊俏呢！ 想到这里，我们之间以往的拘谨又回来了。

她把那筐煤举得更高，接过我的餐盘问：“还需要别的什么吗？”我对她说可以给我放水洗澡。

她行了个礼，退下了。

我正泡澡时，听到前门砰的一声。

戴安娜回来了。

她回来找我了。

她去了卡文迪什，不过只是拿了封信过去让另外一位女士签字。

“我没打算吵醒你。

”她一边洗手一边说。

于是我便忘了布莱克，忘了她有多俊俏。

我大概有一个多月都把布莱克抛在脑后。

戴安娜举办晚宴，我就打扮好给她摆造型。

有时我们还去俱乐部，或者汉普斯特德[46]的玛丽亚家。

一切照旧，有时我不太高兴，就像那天晚上在歌剧院那样，但是她总能找到办法让我从阴沉变得淫荡，到最后我都不知道自己是真的生气还是假装生气以助长她的色欲了。

有那么一两次我希望她能让我生气——我发现狂怒着干她比温柔地干她更令人激动。

无论如何，我们的日子就这样过去了。

有天晚上我们因为穿什么衣服而发生了争执。

我们要去玛丽亚家吃饭，但我不想穿她给我选的衣服。

“好吧，”她说，“你想穿什么就穿什么吧！”说完就一个人坐马车去汉普斯特德了。

我把杯子摔在墙上，然后让布莱克过来收拾。

她过来以后，我想起自己曾经愉快地和她聊过天，于是便让她坐在我身旁，再给我讲讲她的计划。

从那之后，她会在戴安娜出门的时候过来和我聊一会儿。

她与我的交谈慢慢变得更轻松，我和她的共处也更自在了。

后来我对她说：“哦，布莱克，你给我倒了一年多的便壶，我还不知道你叫什么名字呢！” 她笑了笑，看起来依旧那样标致。

她的名字叫泽娜。

她叫泽娜，有一段悲惨的过去。

那年秋天的一个早晨她讲给我听的。

那天我躺在戴安娜的床上，泽娜和往常一样给我拿来早餐并检查壁炉。

戴安娜起得很早，已经出门了。

我醒来便看到泽娜跪在壁炉旁，静静地往里面加煤，生怕吵醒我。

我在床单下蠕动，感觉自己像鳗鱼一样慵懒。

我的身下很湿，因为昨夜激情的缘故。

我躺在那里看她。

她抬起手擦了擦眉毛上的煤灰。

她的脸在煤灰的映衬下显得格外苍白。

我唤“泽娜”，她吓得跳了起来，“什么事，小姐？” 我犹豫了一下，然后说：“泽娜，我忍不住想问你一件事，希望你不要介意。

戴安娜曾经告诉我——嗯，她说她是从监狱里把你领回来的。

这是真的吗？”她回到壁炉旁，继续往火里面添煤，但我能看到她的耳根都红了。

她说：“他们称之为感化院。

并不是监狱。

” “哦，感化院。

那你确实进去过。

”她没有回答，“我并不介意这个。

”我迅速补充。

她的头猝然一动，然后说：“嗯，我也不介意了，现在……” 如果她用这样的语气和戴安娜说这种话，我想戴安娜会扇她一巴掌。

确实，她看我的眼神有些瑟缩，但是我做了个鬼脸。

“对不起，”我说，“你是不是觉得我问得很冒失？我只是……嗯，戴安娜说过你为什么会被关进去。

她说的是真的吗？或者只是她编的故事？你被关进去是因为……你吻了一个女孩吗？” 她的手垂在大腿上，跪坐下来，看着没有点着的壁炉，然后转过来，叹了口气。

“我在感化院待过一年，”她说，“我十七岁的时候。

那真是个残忍的地方啊，虽然可能没有我听说的监狱里面那么可怕。

感化院的女主人是莱瑟比夫人俱乐部里的朋友，所以她才把我带回来。

我被送进感化院是因为一个女孩告发了我，原来我和她关系挺好，我们一起在肯特镇上的一户人家做女仆。

” “你在来这里之前就是个女仆？” “我十岁就去当佣人了。

我爸爸非常穷。

那是在帕丁顿的一户人家。

我十四岁的时候到了肯特镇，那个地方好一点，我当了女仆，和一个名叫阿格尼丝的女孩非常要好。

阿格尼丝有个男朋友，但是她为了我的缘故甩了他，小姐。

我们就是那么好……” 她悲伤地盯着放在膝盖上的手，屋子里变得安静了，我觉得有点抱歉。

我说：“是阿格尼丝说了这个事情，你才进了感化院的？” 她摇了摇头。

“哦，不！事情是这样的，阿格尼丝丢了工作，因为小姐不喜欢她。

她去了达利奇，离肯特镇很远，不过我们周日还可以见面，也可以通过邮局寄信寄包裹。

但是，后来另一个女孩过来了，她没有阿格尼丝那么好，但是她非常喜欢我。

我觉得她有点傻里傻气的，小姐。

她把我的东西都翻遍了，当然，也发现了我的信和包裹什么的。

她非要让我吻她！我说我不能，因为我有阿格尼丝了，她就跑去小姐那里说我非要她吻我，而且会以奇怪的方式摸她。

其实一直都是她在这么做！小姐不知道是不是应该相信她，她就把我装信的小盒子给小姐看了。

” “哦，”我说，“真是个贱人啊！” 她点了点头，“没错，她就是个贱人。

只是我以前不想这么说她。

” “那么，是那位小姐把你送去感化院了？” “是的，她指控我腐化堕落。

她还让阿格尼丝丢了工作，她们想把她和我一起送进监狱，但是阿格尼丝立刻就找了个男人，现在他们结婚了，我听说他对她很不好。

” 她摇了摇头，我也摇了摇头说：“嗯，看起来你可全被女人给毁了啊，是不是！” “可不是吗！” 我对她眨了眨眼说，“过来，咱们抽根烟。

” 她走到床边，我拿出两根烟，过了一会儿我们都在沉默中抽着烟，偶尔发出叹息或者啧啧之声，直到我们都开始摇头。

最后我发现她若有所思地看着我。

当我看着她时，她的脸红了，转向一边。

我说：“怎么了？” “没什么，小姐。

” “不，肯定是有什么事。

”我笑着说，“你在想什么？” 她又吐了个烟圈，她吸烟的样子就像街上的粗人那样，用手指握着，燃烧的烟头都要烫着她的手掌了。

她说：“嗯，我这么说可能会让您觉得我太直接了。

” “会吗？” “嗯。

当我第一次仔细看您的时候，我简直惊呆了。

”她吸了口气说，“您过去是在音乐厅工作吧？和姬蒂·巴特勒一起演出，名字叫南·金。

我第一次在这儿见到您的时候简直太激动了。

我还没给名人当过女仆呢。

” 我仔细看着我的烟头，没有回答她。

她的话让我震惊，完全出乎我的意料。

然后我笑着说：“嗯，你也知道，我现在一点名气也没有了。

那些日子也是很久以前了。

” “没有太久，”她说，“我还记得在肯顿市集看过你的演出，还有一次是在佩卡姆宫。

我和阿格尼丝一起看的，笑得那叫一个开心！”她的声音低落下去了，“我的麻烦就是在那之后开始的……” 我对佩卡姆宫印象很深，因为我和姬蒂只在那里演出过一次。

那是十二月的时候，在不列颠剧院的演出之前，那之后很快我的麻烦就开始了。

我说：“想想你坐在剧院里，阿格尼丝在你身旁，我在舞台上，旁边是姬蒂·巴特勒。

” 她一定察觉到我话中有话，因为她抬起眼看着我说：“那么，你这些日子都没有和巴特勒小姐见面了……？”我摇了摇头，她似乎明白了，“嗯，”她说，“在舞台上当明星一定很了不起吧！” 我叹了口气。

“我想是的。

”但是我又想到了别的，“你别告诉莱瑟比夫人。

她，嗯，她不太喜欢音乐厅。

” 她点了点头说：“我想是的。

”墙上的钟表报了整点，听见钟声，她站起来，熄灭了烟，用手在嘴边扇了扇，想把烟味赶走，“上帝啊，你看我！”她叫起来，“胡珀太太要来找我了。

”她收起我喝完的咖啡杯，拿起托盘去添煤。

然后她转过身来，脸又红了。

她说：“还有别的事情需要我做吗，小姐？” 我们面面相觑了片刻，心跳不止。

她的眉毛上还沾着煤灰。

我在床单下动了动，感觉两腿之间湿润的地方更湿了。

在这一年半的时间里，我几乎每天晚上都和戴安娜亲热。

做爱对我而言变得像握手一样，我可以和任何人做，只是出于客气。

但是如果我把泽娜叫到床边，她会不会让我吻她呢？ 我说不准。

我没有叫她，只是对她说：“谢谢你，泽娜。

这会儿没什么事了。

”于是她拿起煤筐走了。

我对这种事情还是有些放不开。

而且，戴安娜要是知道了一定会狂怒。

这些，像我之前提到的，都是那年秋天的事情了。

那段时间还有随后的两三个月我记得很清楚，因为那阵子我们都很忙，我和戴安娜之间的关系变得紧张而狂热，就像有些病人一样急速奔向毁灭。

玛丽亚在家里办了个派对，迪基在船上开了个派对——她租了一条船，从查令十字街开到里士满，我们在船上通宵达旦地跳舞，伴奏的乐队也都是女孩。

圣诞节我们是在柯特娜餐厅过的，在包间里吃烤鹅。

新年是在卡文迪什俱乐部过的，我们那一桌笑闹喧天，布鲁斯小姐过来抱怨，提醒我们要注意举止。

然后是一月，戴安娜的四十岁生日到来了。

朋友们劝她好好庆祝一下，在费里西蒂办一个化装舞会。

我们称之为舞会，但其实也没有那么盛大。

伴奏的只有一位弹钢琴的女士，所谓跳舞也沉闷乏味，只是把客厅的地毯卷了起来。

然而，没有一个人是来跳华尔兹的。

她们都是为了戴安娜的名声而来，并且为我而来。

她们是为了美酒、美食和玫瑰烟嘴的烟而来。

她们是为了丑闻而来。

她们来了，并且大开眼界。

首先，我们把家里装点得很漂亮。

我们在墙上、屋顶上都挂上了天鹅绒，闪闪发亮，我们关掉了所有的灯，只用蜡烛照明。

我们把客厅里的家具搬走了，只留下土耳其地毯，地毯上放了很多坐垫。

我们在大厅的大理石地板上撒满了玫瑰，另外还把玫瑰放在火炉上熏着，到了晚上你闻着那味道都难受。

酒水有香槟、白兰地，还有加了香料的葡萄酒，戴安娜把酒装进一个铜碗，放在酒精炉上加热。

这些食物都是从苏法利诺弄来的，他们用罗马人的做法给她做了一只冷烤鹅，鹅里面塞着火鸡，火鸡里面塞着鸡，鸡里面塞着鹌鹑，鹌鹑里面，我想塞的是松露。

还有牡蛎，装在一个写着“惠特斯特布尔”的桶里。

然而有一位女士不会开牡蛎，想用雪茄刀来开，结果刀片滑了一下，把她的手指割伤得很严重，几乎见骨。

她的血流进冰里以后，就没人想吃牡蛎了，于是戴安娜把桶拿走了。

卡文迪什俱乐部的人来了一半，还有很多从别的地方来的女士，有从法国和德国来的，甚至还有来自意大利卡普里岛的。

仿佛戴安娜给全世界的有钱人都送了请柬，当然，还特别标注了仅限女同性恋者。

那是她的主要要求，她的第二个要求，我刚才也说了，就是来的人都要穿化装舞会的服装。

结果穿什么的都有。

很多女士只是把这个夜晚当作一个脱下平时穿的骑装，换上裤子的机会。

迪基就是其中之一，她穿着晨礼服，领口别着一枚丁香花的胸针，说自己是道林·格雷[47]。

还有一些人身着十分华丽的服装。

玛丽亚·杰克斯把脸涂黑了，贴上小胡子，穿上袍子，打扮成一个土耳其巴夏[48]。

戴安娜的朋友伊夫琳打扮成了玛丽·安托瓦尼特皇后，虽然过了一会儿又来了一个玛丽·安托瓦尼特。

确实，这是那天晚上比较尴尬的情况之一，我数了数有五个萨福，都带着七弦竖琴；有六个兰格伦的女士[49]——在认识戴安娜之前我都没听说过兰格伦的女士。

还有一些打扮得更大胆的女士，谁也认不出来她们是谁。

我听见一位戴安娜没有认出来的女士生气地说：“我是安妮女王[50]！”当戴安娜叫另一个戴着皇冠的女士“安妮女王”的时候，那位女士更生气了，因为她装扮的是瑞典女王克里斯蒂娜[51]。

那天晚上戴安娜前所未有的靓丽。

她按照她名字的起源打扮成希腊人的样子，穿着长袍和拖鞋，露出了长长的第二只脚趾。

她的头发高高盘起，绾成月牙形，肩膀上背着弓和箭。

她说这些箭是用来射绅士的，虽然过了一会儿她又说其实是来射穿年轻女孩的心的。

我的打扮是个秘密，没有给任何人看。

我要等客人都来了以后再出现，给我的女主人一个惊喜。

这套衣服算不上太漂亮，但我觉得是个明智的选择，因为刚好和我送给戴安娜的生日礼物相称。

一年前她过生日的时候，我求她给我一笔钱好给她买礼物，然后给她买了个胸针，我想她非常喜欢。

不过今年，我超越了自己。

我悄悄给她买了个罗马侍者安提诺乌斯[52]的大理石半身像。

我是在卡文迪什俱乐部的一份报纸上读到他的故事的，读着我就笑了，因为我想到了自己——虽然安提诺乌斯的故事很痛苦，最后他自溺于尼罗河。

早餐时我把半身像送给了戴安娜，她立刻就喜欢上它了，把它放在客厅的一个架子上。

“谁能想到这男孩这么聪明呢！”她在那之后不久说道，“

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。