笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第19章(2/2)

，妙在能蕴藉。

”（《蓼园词选》）都赞这结尾两句，是说得不错的。

醉　垂　鞭 张　先 双蝶绣罗裙。

东池宴，初相见。

朱粉不深匀①，闲花淡淡春。

　　细看诸处好，人人道，柳腰身。

昨日乱山昏，来时衣上云②。

【注释】 ①不深匀：不浓抹。

　②衣上云：穿着一层云彩；以云为衣。

【语译】 她穿着一条绣有双飞蝴蝶的罗裙。

在东池的一次宴会上，我初次见到了她。

她脸上只轻敷着一层薄薄的胭脂花粉，就像春天里随处开放的花朵，有着一种清淡素雅的风韵。

细细看去，她全身无处不可爱，大家都称道她细柔的腰身好比弱柳临风。

昨天傍晚，当乱山已暮色苍茫的时候，她忽然来了，好像仙女身上披着一层轻柔的云霞。

【赏析】 这首词有点像一幅肖像画。

画的是谁呢？从作者在宴会上见到她和众人对她评头品足来看，应仍是一位年轻美貌的教坊艺妓。

只是画是静止的，而词的描写却是流动的。

词的结构，层次分明。

从描绘人物形态看，先穿着（“绣罗裙”。

以“双蝶”点缀，象征性与说“双鸳鸯”同），再妆饰（“朱粉”。

以“闲花”作比，形容她淡妆轻抹的素雅风韵，恰到好处）；然后是身段（先统说“诸处”，后突出“腰身”；以“柳”状其纤细柔软）；最后是她风姿气质（谓如云间仙子），步步深入。

从时间上说，先写“初见”，后说“昨日”。

写初见情景，又分一眼看去的印象和“细看”时的感觉。

从“诸处好”到借众人之口夸赞其“柳腰身”，是从一般、总体到重点、特点。

由此推测，这位女子很可能还是一名舞姬。

写到“昨日”她来时的情景，感受又完全不同了。

但仅用了十个字，语言特简省，且一半是用作写环境气氛、背景烘托的。

周济评曰：“横绝。

”（《宋四家词选》）意谓在连接上文势突兀，出人意表。

“衣上云”三字，给人以诸多的联想：《楚辞·九歌》写过“青云衣兮白霓裳”的神灵；宋玉《高唐赋》中有能行云作雨（此词“乱山昏”若作写雨前景象看，也恰极。

）的巫山神女；李白《梦游天姥吟留别》有“霓为衣兮风为马，云之君兮纷纷而来下”的幻境，总之，是比作了仙女。

李白又有《清平乐》云：“云想衣裳花想容。

”此句恰像是此词构思的网：“闲花淡淡春”，“花想容”也；“来时衣上云”，“云想衣裳”也，所以是把这位女子的形象，借传统意象大大升华了。

《醉垂鞭》不是常用的词调，在押韵方法上有自己的特点。

它句句有韵，只是以平声一韵为主，间押仄声他韵。

词中为主的平韵是“裙”、“匀”、“春”、“身”、“昏”、“云”。

但上阕的“宴”和“见”也押韵，是间押的仄声韵；下阕“好”和“道”又是另一个间押的仄声韵，值得注意。

一　丛　花 张　先

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。