笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

《知更鸟女孩》专有名词中英对照表(1/3)

ChuckWendig-------------------------查克·温迪格（作者） DelAmico---------------------------德尔·阿米可（男名） MiriamBlack------------------------米莉安·布莱克（女名） NorthCarolina------------------------北卡罗来纳州（地名） Crayola--------------------------------绘儿乐（商标名） Timex---------------------------------天美时（商标名） Sears-------------------------------------西尔斯百货 OscarWilde------------------------奥斯卡·王尔德（男名） I-40------------------------------------40号州际公路 Chick-fil-A-------------------------------福来鸡快餐店 Frankenstein---------------------------弗兰肯斯坦（男名） Paul-------------------------------------保罗（男名） Johnnywalker------------------------------尊尼获加（酒） Redlabel-----------------------------------红牌（红方） RebelBase----------------------------《反抗基地》（杂志） Joe----------------------------------------乔（男名） VirginMary--------------------------------圣母玛利亚 Louis-----------------------------------路易斯（男名） CB-------------------------------------车载无线电台 DayoftheDead----------------------------墨西哥亡灵节 Sugarskull------------------------------------骷髅糖 Ben---------------------------------------本（男名） Cincinnati-----------------------------辛辛那提市（地名） Charlotte-------------------------------夏洛特市（地名） AndrewJackson----------------------安德鲁·杰克逊（男名） Google-----------------------------谷歌（网络搜索工具） IronButterfly-------------------------------铁蝴蝶乐队 Tennessee------------------------------田纳西州（地名） AshleyGaines-----------------------阿什利·盖恩斯（男名） Thunderdome------------------《霹雳神探怒扫飞车党》（电影） JurassicPark------------------------《侏罗纪公园》（电影） CoorsLight--------------------------------库尔斯淡啤 FordMustang----------------------------福特野马（汽车） Spongebob---------------------------海绵宝宝（动画角色） Richmond--------------------------------里士满（地名） HarryOsler--------------------------哈里·奥斯勒（男名） Pennsylvania--------------------------宾夕法尼亚州（地名） BrenEdwards-----------------------布伦·爱德华兹（男名） TimStreznewski-----------------蒂姆·斯特勒斯纽斯基（男名） BenHodges----------------------------本·霍奇斯（男名） Raleigh-Durham-------------------------罗利达勒姆（地名） Dracula--------------------------------德拉库拉（男名） Toledo----------------------------------托莱多（地名） Clark-----------------------------------克拉克（男名） RickThrilby------------------------里克·斯瑞尔比（男名） IrvingBrigham----------------------欧文·布里格姆（男名） JackByrd-----------------------------杰克·伯德（男名） Virginia------------------------------弗吉尼亚州（地名） NormanRockwell---------------------诺曼·洛克威尔（男名） CraigBenson---------------

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。