笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五十四章(1/3)

黎明时下着倾盆大雨。

在朦胧的曙色中，孩子们和牲口在广场上费劲地挪动着。

一辆辆卡车溅着泥水开过，车轮打滑转着，激起了一片污泥。

车厢里好多包东西已经吃喝一空，所以轿车后座宽敞了一点。

维克多-亨利本想对开车的厨师赞扬几句，但是没开口。

帕米拉挤在她父亲与帕格之间，抓空儿抹了点口红，眼睛也化妆了一下。

帕格想，在这个环境里，她象一个去劳军的电影明星一样。

“好，我们走吧，”安菲季耶特洛夫说“这样的天气，我们得走慢点，少走点。

”轿车颠簸滑行了一百码左右，就陷入泥坑走不动了。

“啊，我希望我们能走远一点，”上校说。

穿长大衣的士兵们围着轿车喊着使劲推，终于把车推动了。

车轮走上硬一点的地面，溅着水花，摇晃着转过方向开出小镇。

在田野间的柏油公路上跑了一段以后，他们开进一条小路进入森林。

厨师的开车技术很高（也许是司机的烹调技术高，帕格一直也没闹清），他沿着凸凸凹凹的车辙，又是土堆又是深坑走了约二十分钟，就再也走不动了。

帕格和上校、司机一起下车，后轮的车轴陷在红粘土里了。

雨仍然下得很大，他们陷在野树林里，四周很清静，雨点掉在烧热的引擎盖上发出吱吱的声音。

“我想他带了铲子，”帕格说。

“对，我也这么想。

”上校看了看四周。

走进几码远前面的树林去了——帕格估计上校一定是在动手干活前先小便一下。

他听到一些声音，接着是引擎发动的粗吼声。

树丛开始移动，灌木林中出现了一辆轻型坦克，上面盖着树枝，炮口对着帕格。

后面跟着上校和三个穿长大衣的满身泥污的人。

这位美国人一直朝涂了花斑颜色、伪装了的炮筒的一边望着，可是直到炮筒开始往他那边挪动的时候他才发现。

坦克突突地走出树林，然后突然转过车身背对着路，士兵们赶快拴上铁链，连人带车一下就拉出来了。

然后，用树枝伪装的炮塔打开了，两个头发很硬、满脸稚气的斯拉夫人伸出头来。

帕米拉跳下车，踩着水一脚高一脚低爬上坦克，吻了吻两个坦克兵，使他们感到挺高兴，但有点不好意思。

炮塔关上盖，又倒回到它原来的位置，黑轿车又蹒跚着向树林开去。

他们就这样好几次陷在泥里又拉出来，他们发现这个湿淋淋的寂静树林里到处都是红军。

他们到了一个积水很深的地方，水象一条小河隔断了道路。

水沟两边都有履带和重型卡车轮胎很深的痕迹，很显然，小轿车是过不去的。

这时，树林里出现了一群士兵，把锯开的木头架在水坑上边，平整面在上，然后用绳捆好，虽然有点摇晃，但足够过车了。

这一群士兵人数不算少，他们的头儿，一个斜眼的胖中尉。

邀请车上的人停下来吃点茶点。

除了别人根据他的指挥办事以外，别处看不出他跟普通战士有什么不同，他们都穿一样的衣服，身上都沾满了红土。

他带着客人们穿过树林，进入一个上面盖着木头的又冷又脏的地洞。

由于用小树和灌木伪装得很好，维克多-亨利直到看见那位军官开始钻入地下时才看到地洞的入口。

防空洞是一个用涂柏油的木头盖成的地下小屋，交叉着电话线，里面点着油灯，还有一个敞口的火炉，烧着劈柴。

军官斜着眼很得意地瞧着新木板桌子上的铜茶壶，请客人喝茶。

水开的时候，一个战士带着男人们去一个又脏又简陋的厕所——虽然塔茨伯利和俄国人都很高兴地用这个厕所——但是帕格却深一脚浅一脚地走进树林去小便，直到一个象森林鬼怪一样的岗哨不让他前进为止。

美国人小便时，士兵站着当警卫，很有兴趣地看着外国人是怎样小便的。

回掩蔽壕的途中，帕格碰到三个脸上毫无表情的高大的俄国人，装上刺刀跟着帕米拉一起走回来。

帕米拉的神色有点困窘，也有点觉得好玩。

临走前，中尉带着帕格和塔茨伯利穿过战士的掩蔽壕，显然他对他部下的工作很满意。

在潮湿的土地上新挖出来的胶泥洞有一股坟墓的气味，上面厚厚地盖了一层木头，也许可以顶得住一个炮弹。

满身沾了泥块、满脸胡子、穿着长大衣的士兵们蹲在暗处抽烟，谈话，等候命令，看来很满意。

帕格看到两个士兵拖着一个有盖的菜桶，士兵身上和菜桶都沾了泥，有的战士从桶里拿出一团炖菜，撕一块黑面包，就吃起来了。

这些士兵大口咀嚼着面包，慢慢地抽着烟，安静地望着客人们，慢慢地转过脑袋看着他们走过壕沟。

他们看上去很健康，营养充足，和蚯蚓一样象是在红土里呆惯了的，看来他们过着一种艰苦的但有吃有穿的俭朴生活。

在这里，维克多-亨利第一次得到一个不可磨灭的印象，叶甫连柯所说的是真理：德国人可能取得最大的胜利，但红军总有一天会把他们赶出去。

“我的天，”在往回去上车的路上，塔茨伯利终于喃喃开口说“一九一五年比利时人做不到这样。

他们象动物一样生活。

” “他们能，”亨利答了一句，就不往下说了，因为他们说这几句简单的悄悄话时，安菲季耶特洛夫眼睛正盯着他们。

“好啦，我们离开目的地实际上不远啦，”俄国人说，从脸上抹去雨水，把帕米拉扶上后座。

“要不是路太滑，我们现在都到了。

” 汽车溅着泥水颠簸着开出树林。

低低的灰云下面，一片几里远的原野在前面展开，象桌面一样平整。

安菲季耶特洛夫指着正前方远处一片森林说：“我们就是去那里。

”他们到达一个十字路口，这里的泥浆搅得象刚开锅的沸水一般，而前面的路面看来很好，但驾驶员一个急转弯，把车子滑向右边。

“干吗我们不往前直开？”帕米拉说“路不是通的吗？” “呵，是的，路是通的。

都埋地雷啦。

这里整个地区——”上校举起胳膊对着收割后寂静的田野挥了一圈—— “都埋上了地雷。

” 帕格感到有点不寒而栗，他说：“出发前把这些事情都搞清了真好。

” 安菲季耶特洛夫难得地对着他笑了笑，象狼一样露出红牙床，并且擦去了他发青的瘦鼻子下的清水鼻涕。

“对呀，上校。

你们在这一地区的旅行社向导必须真正了解情况，要不就会影响你们的人身安全。

” 他们在泥泞的小路上颠簸前进，天下着雨，路就更泥泞了。

走了一阵，汽车四个轮子都陷入泥坑不动了，停在一长片望不到尽头的黄色茬根中间。

没有出现来救援的人。

他们来不了，除非从地底下钻出来。

但帕格还是觉得会有人来救援。

驾驶员用铲子清理了轮子边的泥土以后，在后轮前安放了木板。

当乘客们为了减轻车身重量下车时，安菲季耶特洛夫提醒他们不要离开大道，因为在茬根下面到处埋的是地雷。

污泥和木屑溅了他们一身，汽车摇晃着爬出了泥坑，他们继续前进。

帕格不打算再来推测方向了，一路上他们一块路牌一个标记也没有见到。

低垂的灰云下面一丝阳光也没有。

在那些蚯蚓兵呆的树林里，炮击声比在村子里轻一些，而在这里则声音相当大，但也可能是由于曲折的战线远近不同所致。

显然他们已经停止西行，因为西边就是德国人的阵地。

汽车在火线后面五英里左右的地方缓慢地前进。

“我们得在这里绕一下道，”坦克上校在另一个十字路口说“但是你们会看到一些有趣的东西，”他们开进了庄稼地，那里高大的青黄的谷秆还没割，已开始烂在地里。

走了一英里路左右，安菲季耶特洛夫让驾驶员停车。

“也许你们不会反对在这里伸伸腿，”他说“你们都穿了挺不错的厚靴子。

”他古怪地看了帕米拉一眼“但是您可能会讨厌在这里步行。

也许您和驾驶员一起留在车上？” “我去，除非您让我留下

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。