笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第十节(2/3)

了很多掌声。

后来大台子空了，供大家跳舞。

先是特拉博跟昂热拉走上前去，又是被一些摄像机跟踪着，又是被许多目光跟踪着。

我带着帕斯卡勒。

我们跳舞，被拍照。

台子满了。

这下平静终于结束了。

我们几乎到不了我们的桌子。

紧接着特拉博，那位全权总代表泽贝格跟昂热拉跳舞。

他过分礼貌地、几乎是谦卑地请她跳一曲。

在他之后是泰奈多斯、法比安、托威尔、萨冈塔纳、戛纳的警察局长、美国大使和一些军官。

有一会儿，我单独坐在桌旁，这时比安卡-法比安突然站到了我面前。

她的衣服又几乎露出乳房来。

“您不会再生我的气了吧，卢卡斯先生？” “为什么生气？”我站起来。

“您知道为什么。

我行为失礼，真抱歉。

我请求原谅，请您接受我的道歉。

” “那当然，”我说“这种事谁都会碰上的。

” “这么说您不再生我的气了？” “一点也不！” “那么请您跟我跳舞。

” 于是我跟比安卡-法比安跳舞。

这位从前的“丽岛”女郎，她让她的下身顶着我的下身。

我们几乎无法离开原地。

电视摄像机嘤嘤地响，摄像师的闪光灯闪个不停。

跳完舞，比安卡陪我回到泰奈多斯的桌子。

我又跟梅丽娜-泰奈多斯跳，然后跟玛丽娅-萨冈塔纳跳。

最后，我终于轮到跟昂热拉跳了。

这是一曲华尔兹，我说：“现在咱们要露一手给他们众人看看。

” 我紧紧地搂着昂热拉，好像我们是一体似的。

所有的电视摄像机都对着我们，闪光灯不停地闪烁。

其他的舞伴一下子退后了。

我们单独在台子上，在大旗子下面，在波光粼粼的大海上方。

当华尔兹结束时，围着我们的人都发出热烈的掌声。

拍得最响的是比安卡-法比安和阿塔纳西奥-泰奈多斯。

“好了，”昂热拉说“人们好像原谅了我们。

” “是的，”我说“好像是这样。

”我细看他们，那些非常富有、非常有权势、非常有名、非常美丽的人。

我想起加斯东-迪尔曼和他的话。

“我们的世界是邪恶的。

它还将邪恶下去” 我们刚刚回到桌旁，所有的探照灯全熄了，在我们周围烟火齐放。

我们像是坐在一座喷发的火山中央。

烟火不停地在我们头顶爆炸，色彩纷呈的图画盖住了夜色下的天空，星星、鲜花、谷穗和炸裂的灼热的球。

烟屑如雨，纷纷落下，落进海里，海里映出整个奇观。

昂热拉抱住我的胳膊，对着我的耳朵说：“圣诞节和复活节也是这样的。

咱们将一起经历。

我的上帝，罗伯特，我做梦都没想到过，我这辈子还会有这种经历，这种奇妙的事情。

”她侧身向前来吻我，烟花爆竹继续在我们周围爆炸。

52 大多数客人当然都还到大赌厅那边去，里面有比“保安警”多得多的赌台——这才是个名副其实的夏日赌场。

昂热拉小赌赌，输了。

我不赌，坐在一张很长的吧台旁，一杯接一杯地喝香槟。

我一下子感觉到特别疲累和沮丧。

我又要了一杯，发觉我醉了，感觉好些了，抬头向收银处和兑换柜望过去。

那后面是有钢制自锁保险箱的小房间。

十三号属于昂热拉。

现在，那个保险箱里放着那只信封，内有两张苏黎世银行高达一千七百八十万零五百瑞士法郎的付款收据。

这是一个美好的想象，我不停地再三想象。

克劳德-特拉博向我走来。

他赢了，还想赌，但是他口渴。

“我相信你非常成功。

”他说。

“我真心感谢你们俩，克劳德。

” “快别讲了。

比安卡-法比安的这些朋友都是十足的无赖！” “你这样觉得吗？”我问。

他皱眉望着我，然后笑了。

“听我说，”他说“你们还想跟我再上一回‘沙利马’吗？我们想后天开到海上去。

帕斯卡勒说，我应该问问你们，想不想一起来。

” “很乐意。

”我说。

这时我想到了一个主意，就说：“咱们开船去‘岩石乐园’！我请你们吃午饭。

” “好，”克劳德说“现在我又得去工作了。

”他喝光他的杯子，走向一张轮盘赌台。

我远远地看到昂热拉坐在另一张台子边。

她向我招招手，我也向她招手。

当我们终于由特拉博夫妇送回家时，已是两点钟。

我们穿上我们的晨服，坐到大窗户前的沙发上。

航空母舰灯火辉煌，像过节似的，它们装饰着无数的长形花环。

我对昂热拉讲，克劳德邀请了我们，后天——现在是明天了——坐游艇出去。

她说：“太好了。

这是一个美妙的夜晚。

明晚，电视里的地方节目甚至主要节目里都将播放出咱们俩，到时候这里的所有人都会知道咱们是怎么回事，没有人会再讲咱们的坏话、不理睬咱们或者说不该给我订货。

没有人讲，这非常重要，你知道吗？”她也有点醉了“咱们的照片将出现在报纸上，摄影师们对我讲的。

真好，对不对？” “非常好。

” “咱们跳舞时，所有的人都后退了。

这真是太妙了，跟你这样跳舞，只有咱们俩，罗伯特。

” “是的，妙极了。

”我说，心想，我还有两条腿，这是多大的幸福啊。

“罗伯特？” “嗯？” “我得问你点事。

请不要客气！请实事求是地回答。

你到底爱不爱我？” “不。

”我说。

“这样好。

”昂热拉说“这就对了。

毕竟还有一个诚实的答案。

” “请便。

” “你以为，尽管如此你还是能跟我上床吗？” “我相信，这是可以设法的。

”我说。

然后，我大睁着双眼躺到睡觉的昂热拉身旁，特别清醒，过度清醒，我听到列车在城市和海洋之间滚动。

你这个混蛋你这个流氓你这个混蛋你这个流氓，铁轨上列车的匆匆车轮对我说。

您瞧，当我在十字架路碰上这位年轻的画家时，我觉得我所做的一切都非常符合逻辑。

可那时是大白天，亮亮堂堂。

现在是夜晚，一片黑暗。

在黑暗和夜里事情看上去就不一样了，噢，我的上帝，是的，完全两样。

我混蛋。

我流氓。

我流氓。

我混蛋。

我混蛋。

我流氓。

53 “你好，马赛尔。

”那只会讲话的鹦鹉在它的鸟笼里说，笼子挂在路旁，是那条从游艇的小船的停泊地通往“岩石乐园”饭店的小路。

我的脚疼得很厉害，在一九七二年七月六日这个午后，天气酷热，热得发疯。

昂热拉和我站在马赛尔面前。

我们下面的海湾里泊着很多游艇。

克劳德和帕斯卡勒正在往小船里跨。

它先送我们上岸，又返回“沙利马”了。

小狗纳芙塔利在甲板上激动地跑来跑去。

没有一丝风。

透过阳光的朦朦雾峦，越过大海，我依稀看到戛纳的老码头和新码头、十字架路两侧的棕榈树和它们后面的白色酒店。

但一切都是隐隐约约的，整座城市、它的大楼、许多别墅和豪华住宅区，它们处在山坡上的花园里，山坡向上延伸至戛纳上区。

加利福尼亚区在右边铺展开，昂热拉就住在那里。

我想，我看到了我的家，我的家乡就在眼前。

这个家和瑞士银行里的一千五百万马克。

现在还会有更多的钱送来。

“已经是两点零三分，”昂热拉说“那人迟到了。

” “是的，”我说“

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。