笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一节(2/3)

” 她以她那仍然很悲伤的眼睛望着我，点点头。

“因为什么，昂热拉？” “因为我钻出了我的回忆的牢笼。

” 很多汽车在十字架路上吱吱地、轻轻地滑行。

平台上有人在大笑。

远方的海面上停泊着两艘美国的驱逐舰。

风平浪静，驱逐舰冷冷的、灰灰的。

船头有很大的数字，但肉眼辨认不出来。

3 “事实上我们一直生活在恐惧中，怕被人谋害。

”梅利娜-泰奈多斯说。

这位希腊船主的妻子矮小漂亮，像只布娃娃。

她也像有些能讲话的布娃娃一样喋喋不休。

梅利娜穿一身红绸衣。

她丈夫矮两胖，肯定比她老三十岁，魁梧，黑头发，褐色皮肤，戴着黑框的深度眼镜。

“我们的仆人名叫维托里奥。

他从艾尔巴来，是个左派。

” “一位非常危险的左派。

”她丈夫说。

他摘下一棵洋蓟树的叶子，一片片地浸进醋里，再把它们吮干。

他以一种令人倒胃口的方式做着这一切，我从没见过。

他的吃相比我的上司古斯塔夫-勃兰登伯格还要难看。

“这位维托里奥天不怕地不怕。

”泰奈多斯淌着口水说。

“他煽动众人。

”他的漂亮的布娃娃妻子聒噪道“我逮住过他好多回，他发表演讲，发表他的煽动性演讲。

您知道，我们在戛纳的房子有这幢这么大，特拉博夫人。

您也知道，我们为什么不再请客。

” “我知道。

”苗条的帕斯卡勒-特拉博说。

“我不知道。

”我说“为什么？” “好吧，为了不刺激手下的人，卢卡斯先生！我们的仆人受到维托里奥不停的煽动。

如果也要他们烧这么一餐饭端上来，我不知道到时候会不会发生公开的暴乱。

可惜我们这里只有金餐具。

阿塔纳西奥睡觉时都将手枪打开保险，放在床头柜上。

” “我必须这样。

”她丈夫嘀咕道，咂着嘴，用手背擦拭油腻腻的嘴，继续将另一片洋蓟叶子放在调味汁里吮食。

“在希腊不这样。

那里安安静静，秩序井然。

可在这里，蓝色海岸——统统是罪犯流氓，那些仆人。

完全赤化了。

”我感到昂热拉的鞋尖踢在我的鞋尖上。

她的脸兴趣盎然地朝着这位希腊人。

“我常讲，在我们那儿，早就将这种人流放到一座岛上去了。

您知道吗，在戛纳这里，我只能将我妻子的首饰存放在保险箱里。

我们开车来这里时，才让她戴上它们。

就为了不让仆人们看到。

” “您想象不出那些人有多恶劣，而他们在我们家可是够舒服的了，卢卡斯先生。

”梅丽娜掀动着粘上去的眉毛。

她满身首饰。

在她摆布好所有的流苏之前，司机不得不开着车载她穿过半个戛纳。

“您可以换其他人啊。

”我说。

“您不懂这里的情况，卢卡斯先生。

”阿塔纳西奥-泰奈多斯说“这里人人平等。

全赤化了。

我们在这儿家里穿最普通的衣服，吃最简单的饭菜，只为了让维托里奥不去挑唆其他人。

但他还是挑唆。

我坚信，当我们在雅典时，他试图弄清保险箱的密码。

不过这可够他试的。

那是一种特殊装置，专为戛纳设计的。

”泰奈多斯喘息着，恶意地笑着，笑时有一点洋蓟从他的嘴里掉了下来。

他伏在碟子上吃。

“我们想尽一切办法，让维托里奥和其他人高兴。

”他妻子说“我们甚至邀请过维托里奥跟我们一道吃饭。

您知道他讲什么吗？” “什么？”帕斯卡勒-特拉博问。

我看到她一脸严肃，可我不敢肯定，是不是特拉博夫妇和萨冈塔纳夫妇觉得这个故事荒唐。

“他无比傲慢地拒绝了！”梅丽娜-泰奈多斯生气地叫道。

“冷冰冰地拒绝了。

”她丈夫说。

“因此，”他妻子喳喳地说“当我们想吃喝点好一点的东西时，我们总是偷偷地吃偷偷地喝。

如果我们想要鱼子酱或香槟，请你们原谅！我们就得深夜在客厅里把钢琴推到一边去。

” “为什么是钢琴？”我诧异地问。

“那后面有一张书橱，可以推开。

在这堵书墙后面，我们藏了一只冰箱，里面是鱼子酱和香槟之类的东西，”梅丽娜说“是我们趁仆人们放假时偷偷地叫人安装的。

”仆人们当然没能发现，我想。

“厨房里的冰箱我们不能使用。

他们会听到我们的。

但我们还是得等到他们睡觉了。

这是不是不可理喻？”我想，我们不可以过分武断地评判人。

永远不应该认为他们太善良，但是也不能认为他们太邪恶。

“维托里奥会德语。

他读德国报纸。

您知道还有什么吗？读明镜报！”梅丽娜叫道。

“这是什么东西？”玛丽娘-萨冈塔纳问，跟她的瘦长的丈夫相反。

她非常富态，浅色皮肤，开开心心，像王母似的坐在桌旁。

她穿着香槟色的山东绸的公主服，高领，上身绣满了花。

“一本德国的新闻杂志。

”我说。

“左派的，是不是？”矮小的梅丽娜-泰奈多斯问。

“噢，不是。

”我说。

“肯定是。

”泰奈多斯说。

他吃完了他的洋蓟，把戴着戒指、长满黑毛的双手插进一只洗手碟子里。

“您什么也别对我们讲，卢卡斯先生。

我们希腊人懂。

明镜报是拥护勃兰特的，对不对？” “不全对，”我说“不一定。

” “啊哈，您住口吧！我也阅读明镜报！”泰奈多斯激动了“我告诉您，我们懂。

请问您，勃兰特是什么党？” “社会民主党。

”我说。

“那就是个共产党了。

”他的矮小的妻子迅速用她的娃娃声音说道“所有的社民党全都是共产党，天知道，我们从我们国家的亲身经历中知道了这点。

共产党和左派分子。

跟维托里奥一样。

” 泰奈多斯最后一个吮吸完他的洋蓟。

身穿白制服的仆人们不声不响地收拾，端上新盘子，开始上菜。

我们坐在桌旁一共十三个人，男人多于女人。

“您也是左派分子吗，卢卡斯先生？”他妻子问，卖俏地望着我。

我没能回答，因为在这一刻，坐在我斜对面的约翰-基尔伍德泪流满面。

他大声嚎啕，头撑在双手里，眼泪滴落在他的燕尾服上。

帕斯卡勒-特拉博跳起身，赶向他，用一只胳膊揽住这位美国人的肩。

据缉税官克斯勒调查，他拥有七千万至一亿美金的财产。

一切情形都表明，是他逼死了银行家赫伯特-赫尔曼。

交谈僵住了。

大家都尴尬地望着基尔伍德。

他抽噎着，嘤嘤地哭泣，像个孩子。

帕斯卡勒-特拉博轻声地劝他。

他一个劲地摇头，抽泣不止。

“他常这样。

”比安卡-法比安对我说。

她坐在我左边，是个丰满的美人。

“这是酗酒引起的。

”坐得远远的英国人马尔科姆-托威尔大声说“约翰从没清醒过，他从一大早就开始酗酒。

您振作起来吧，见鬼，约翰！”他喊道。

可基尔伍德哭个不停。

“有罪有罪我罪大恶极。

”他结结巴巴地说。

“您住嘴吧！”托威尔喊道。

“他确实严重。

”三十五岁的保尔-泽贝格说。

他是赫尔曼银行的全权总代表，看上去英俊潇洒——除了眼睛以外。

那双眼睛冰冷残酷，像这里所有人的眼睛一样，但克劳德-特拉博的除外。

“他得赶快去进行戒酒治疗了。

” “他常接受一些戒酒治疗。

”梅丽娜-泰奈多斯说。

“那全是些狗屁，我对他说过多回，他得去维也纳。

那里有个医疗机构，发明出了欧洲唯一有效的戒酒法。

” “我给自己背负的罪责”基尔伍德结结巴巴地说，双手捂着脸。

“如果您醉成这样，那就让人开车送您回去吧。

您别扫了我们这个晚上的兴致。

”加柯摩-法比安强烈地说。

他非常孔武，有一张残酷的脸和一张奇怪地耷拉着的嘴。

“这真叫人无法忍受，约翰！” “原谅我，我的朋友们，原谅我。

”基尔伍德结结巴巴地说。

仆人们面色不改地服务着。

桌上大烛台里的许多蜡烛平静地燃烧着，散发出柔和的光芒。

所有的男人都穿着燕尾服。

我身旁的昂热拉穿着一身白色麦斯林纱服装。

它有竖式条纹状的褶裥，背后开口很深，看得到她的棕色皮肤。

胳膊裸露着。

开口下端有一根镶着珍珠和人造宝石的刺绣彩带，彩带下面是白色麦斯林纱做的一种装饰，像帆，行走时像衣服一样一直拖到地面，张开来。

她穿着银色的鞋，挎着一只晚上用的银色包。

她只戴着白色的首饰——一条钻石项链和相配的戒指、手镯和耳环。

她的红头发垂在高高的额头上方，呈柔和的波浪形。

她的睫毛秀长，眼皮上涂有一层绿松石色的珠贝油。

她的唇化了淡妆。

现在，二十一点三十分，特拉博家的晚宴正进行到高潮。

我想，桌旁围坐的这些人，财产加在一起，肯定有三十亿到五十亿美元。

我又想，这些男人的妻子全比他们年轻，昂热拉前所未有的漂亮。

最后我想，就我至此从谈话中了解到的，集聚在这里的这个老朋友圈子彼此不信任，相互畏惧，每个人对别人的每一举止、每一神情都很在意。

我明白了，在这个名人圈子里，似乎所有人都坚信，有人指使谋杀了银行家赫尔曼。

下一道菜是炸龙虾。

4 昂热拉和我早到半小时，这是帕斯卡勒要求的：“那样在众人来到之前咱们还可以聊聊。

”特拉博住在戛纳城东艾登区的一座大房子里。

房屋正面是白色的，坐落在一座大花园后面；我获悉，它是十五年前修建的。

它有一座大平台，从那里可以望到大海，房间非常大，开着空调。

四壁上挂满了壁挂织毯。

房子布置得很现代化，家具昂贵。

地面上到处铺着大地毯，大多是浅色的。

这房子给人一种有人居住的印象，让人感到舒适。

没有不整洁和不干净的地方，全都护理得井然有序，但还是这里有张报纸，那里有本书，那边又放着一只烟斗，因为一只蓬毛长长的克尔特猎犬在转来转去。

当我们赶到时，帕斯卡勒-特拉博和昂热拉相互拥抱，互吻对方的脸。

帕斯卡勒是一位非常苗条的漂亮女子，有一张敏感、性感的脸。

她爱笑，经常笑。

“昂热拉和我，我们是真正的朋友，卢卡斯先生。

有些人以为我们是姐妹。

”帕斯卡勒同样也有红头发。

她丈夫年近七十（而她至多四十），显得健壮，精力充沛，小于他的实际年龄。

他身材高大，膀宽腰圆，脸同样被太阳晒得黑黑的，头发乌黑，朝后梳理着。

我们在平台上取了杯饮料，其他人吸烟，我不吸。

我想长期保持健康，尽量长——为了昂热拉。

她表现得无拘无束，自然大方，谦虚却又自信，我突然想，这是我妻子绝对做不到的。

不管我们到哪里，卡琳总是忍不住装腔作势。

我赶紧努力想其它什么东西。

这不难，因为帕斯卡勒跟我说道：“您正在听吗，卢卡斯先生？” “对不起” “我说，您让人喜欢，非常让人喜欢。

您和昂热拉是理想的一对。

您恋爱了，这从您身上看得出来。

” “是的，”我说“我爱得很深。

” “好了，”帕斯卡勒说“您稍等。

您要有点耐心。

到时昂热拉也会爱上您。

我感觉她已经这么做了。

” “不，帕斯卡勒”昂热拉抗议道。

“是的，小宝贝，你跟他一样，一眼就看得出来。

啊哈，我多么高兴你可不能老这样孤身流浪！” “夫人，”我说“我谢谢您。

如果您想做我的同盟者，我满足您的任何我能够满足的愿望。

” “您是个疯子。

”帕斯卡斯说“满足愿望！还从没有哪一位客人带给我这么多鲜花！”我请求“花月”的皮埃尔给我送了一大束花，然后把它从“庄严”酒店带来了。

它就放在客厅里，在壁炉旁边，壁炉上方挂着一幅帕斯卡勒的画像，是昂热拉画的。

只画了帕斯卡勒的头部，用

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。