笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

影子舞蹈（1979年2月15日）_巴瑞·迪弗洛里奥(2/3)

还要烂，简直烂到姥姥家了。

我的老天啊，哥们儿，怎么可能是他？他单枪匹马地毁掉了乌拉圭啊。

滑头迪克选奇普不会是因为读了他的间谍小说吧？总而言之，他写的就是那些鬼 东西，再说事情都过去快八年了，尼克松的监视文化搞得他自己麻烦缠身。

他完蛋的时候差不多把所有人都拖下了水。

说来有趣，1976年比尔·艾德勒打电话给我，我说他要为理查德·韦尔奇死在希腊负责。

说什么他泄露了公司人员的名字，威胁了他们的安全，但那些全都是屁话。

他知道，我也知道，我只是必须那么说而已。

狗娘养的尼克松害死了理查德·韦尔奇。

他命令我们在希腊散播各种瘟疫，挑起土耳其对塞浦路斯的战争。

但接下来更糟糕的是，他允许这种烂事的秘密泄露出去。

没多久我们就得知理查德·韦尔奇和他可怜的老婆都死了。

双双遇害。

我的天哪，一位情报站站长啊。

另外，胡佛刚嗝屁，狗娘养的尼克松就企图毁了联邦调查局。

不过，妈的，现在是1979年，谁他妈在乎呢？ 我是在脑子里想还是说出了声？房间里没有人，这是金斯敦的一个宁静夜晚。

我真的该回家了。

克莱尔这一秒钟还在唠叨什么非走不可，下一秒钟就打电话给她在布宜诺斯艾利斯的朋友，好像他们真的是她朋友，问美国人学校有没有堕落。

我在旁边苦思冥想，我在阿根廷还有什么熟人，有哪些人是我真想联系的？天哪，真希望我们能回到一个更简单的时代，我不管见谁都是为了保证总统的手不沾上血腥，我向他们说明情况，塞给他们现金，向那些手指发痒的混蛋保证我一定帮他们搞到最新款的杀人玩具。

假如他们确实特别出色，甚至可以安排他们去布雷格堡度个令人愉快的小假期。

天哪，我多么想念辛勤耕耘就一定有收获的那些日子。

我在阿根廷，听拉巴斯的一名特工说我们终于逮住了格瓦拉。

我也不知道我为什么会想起切·格瓦拉。

我在想阿根廷，从1967年到现在，这个国家的变化堪称翻天覆地。

听克莱尔打电话的语气，你会觉得她刚刚回到了朋友们帮她留着的座位上。

那就是我老婆，永远以为一切都和她离开时一个样。

我觉得她那么开心，只是因为终于能离开该死的牙买加了。

她说她和奈莉·玛塔吵了一架，我多嘴补充了一句“终于啊”，老兄她气得那叫一个七窍生烟。

牙买加的这些叙利亚人太他妈伪善了，而且一个个都他妈那么粗俗。

我的意思是说，我知道他们是开商店的，但至少中国佬不是这个德行。

——我只是想问玛塔现金自提卖场是不是她家的产业。

我是说，既然是正经生意，又有什么好藏着掖着的。

不知道为什么，她像是受到了极大的冒犯。

——真是想象不出为什么。

——天哪，巴瑞，你就算了吧。

一个人要么是开商店的，要么是势利眼，不可能两样都占。

再说了，要是逼着我再告诉她一次，她戴的那种帽子只该出现在赛马看台上，我怕我会忍不住把那鬼东西从她脑袋上掀掉。

永远为他人着想，这就是我老婆。

我是账房先生，讲求效率至上。

正因为这样，所以最稀奇的一帮操蛋家伙以为他们可以随便找我撒气。

我的意思是说，我明白：想知道关键情报的人绝对不会想到去问巴瑞·迪弗洛里奥。

还有一点似乎是我老婆不知道的，那就是阿根廷依然处于一场狗屎风暴的正中央。

埃及人喜欢扒掉煽动者的裤子，把他们四肢着地捆得结结实实，然后浇上一身母狗尿，放出一群发情的公狗，公狗会误以为他们是母狗，操那些倒霉蛋的屁眼。

但现在这位伊朗国王就更恶毒了。

二月刚过四天，狗屎就浇在了电风扇上。

罗杰·塞洛克斯打电话给我。

比尔·艾德勒作为特工顶多只是平庸，但罗杰是真正的狠角色，很可能是美国特工里最优秀的一位。

我在华盛顿认识一个人，他认识罗杰和我，问我想不想看罗杰的伊朗报告书。

塞洛克斯说的内容与公司告诉卡特的内容完全是两码事。

他就在现场，说情况很像1959年的古巴，但有过之而无不及，因为事情和宗教的关系很大。

我能理解卡特和其他人为什么会看不懂这样的报告。

宗教？革命属于自由主义者、嬉皮士、共产党和巴德尔-迈因霍夫之流，而伊朗背后的推动力是宗教？少胡扯了，现在是一九他妈的七九年。

沙特和伊朗的年轻人有一半生活在巴黎，穿紧身牛仔裤，操屁眼的次数比一般美国基佬还要多，宗教怎么可能重新兴起？然后，罗杰·塞洛克斯被绑架了。

他们严刑拷打他，指控他是中情局特工，组织所谓的法庭，宣判他死刑，前前后后还不到一个月。

感谢上帝或安拉，罗杰熟读《古兰经》。

我终于和他通上电话的时候，他说，巴瑞，我要求见那个该死的毛拉。

那个混球最后总算露面了，因为他想享受他的胜利，我说，老兄，你去看《古兰经》，但你不管翻多少遍，经书里都没有任何地方准许这种行为。

假如你非要这么做，那就违背了你们的神和先知的旨意。

于是他们放了我。

虽说他死里逃生，但两天前的事情依然让华盛顿吃了他妈的一惊。

你就不得不琢磨了：一件事怎么可能既让人吃惊又无可避免呢？ 我不认为我老婆读过任何有关阿根廷现状的资料。

目前就这样也好，再说我很确定事情还没有怎么影响到她的那些朋友。

她会想念这幢房子吗？她在装饰上下了许多心血，不过她这个人一向如此。

哪怕只是在旅馆里住一两天，她也必须重新摆设一番，把房间变成她的房间。

我努力思考我会想念什么，烟熏鸡除外。

他妈的搞什么，巴瑞·迪弗洛里奥，三年时间，你居然还像是坐着“爱之船”来转了一圈的游客。

也许我该告诉我老婆。

她请来共进晚餐的两位诗人，在1977年之后就再也没了音讯。

还有那位舞蹈家，还有她觉得特别迷人的共产党员白发同性恋翁贝托。

我能看见他全身白衣的样子，从头到脚，一直到生命的最后一刻。

1978年，炸弹在布宜诺斯艾利斯那幢公寓楼轰然炸响，有一小会儿我心想肯定是德·拉斯·卡萨斯干的。

但当时他身在牙买加，多半正在了结他1976年没做完的事情，上帝才知道那究竟是什么。

我很清楚谁也动不了他。

更糟糕的是他自己也清楚。

我也清楚没有人来替换我，但路易斯肯定有人替换。

据我所知，这个人几天前就应该到了。

我不知道他叫什么，我不清楚这是因为秘密行动处效率非凡还是无能透顶。

至少有人觉得现在还不到给牙买加画上句号的时候。

你永远猜不透这个国家和这些人民。

有时候听起来我像是在说菲律宾。

我依然不知道是谁写了那份该死的报告，也不知道授权者是谁，更不明白现任总统为什么软弱成这样，逼得他们不得不心急火燎地编造出那份报告。

现在又没有闹革命，连革命前夕都差得远。

老天在上。

但就在三天前，叛军打垮了国王卫队，所有人都目瞪口呆。

除了罗杰·塞洛克斯之外的所有人。

此刻我看着这间我将再也不会见到了的办公室，心想我该向老婆透露多少事情。

翁贝托会给她带来最大的打击，过去这几周她一直在给他家打电话，她以为要么是他们搬家了，要么是她记错了号码。

她甚至问我，他们会不会存心给她一个错误的号码，而我实在不知道该怎么回答。

最诡异的是，她向其他朋友打听翁贝托的下落时，他们都避而不谈。

我是说，他们谁都不肯开口，这太奇怪了。

连只隔着五个门牌号的费格罗阿一家也这样。

就算他们不知道他究竟出了什么事，至少也该清楚肯定是出事了。

政治塑造政策。

这句话在我的脑海里飘了一个星期。

还有比尔·艾德勒。

两天前他又打电话给我，真是有意思，他和路易斯都打电话给我。

英国将他扫地出门，他气得怒不可遏。

——别天真了，比尔。

美国的ji巴再小，英国佬都会隔着大西洋伸头过来舔。

——说得好。

我知道我只是在拖延时间，但也还抱着一丝希望，你明白的。

——你这样太招人烦了，哪怕作为一名退休特工。

——不是退休，是被开除的。

——我叫番茄，你叫西红柿，有什么区别。

圣地亚哥怎么样？ ——听说夏天的阳光特别灿烂。

说真的，迪弗洛里奥，布热津斯基对这番交谈的兴趣还不如基辛格的一半大呢。

——也许吧，但你没听说吗？我们到处都在削减费用。

等着给电话除虫的人可算是倒霉了。

说到削减费用，你—— ——你这张破唱片到底还能不能修好？ ——你这暴脾气。

——现在都他妈二月了，你是不是忘了看日历？谁脾气不暴你找给我看看。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。