笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第1章(1/3)

【翻译】： 大宛这地方是由张骞发现的。

张骞是汉中人，汉武帝建元年间（前140--前145）当过郎官。

这时，天子问投降的匈奴人，他们都说匈奴攻打并战胜月氏王，用他的头骨当饮酒的器皿。

月氏逃跑了，因而常常怨恨匈奴，只是没有朋友和他们一块去打匈奴。

这时汉朝正想攻打匈奴，听到这些说法，因此想派使者去月氏联络。

但是去月氏必须经过匈奴，于是就招募能够出使的人。

张骞以郎官身份应招，出使月氏，和堂邑氏人原来匈奴奴隶名叫甘父的一同从陇西出境，经过匈奴时，被匈奴抓到，又移送给单于。

单于留住张骞，说："月氏在我们北边，汉朝怎能派使者前去呢？我们要想派使者去南越，汉朝能允许我们吗？"扣留张骞十余年，给他娶了妻子，生了孩子，但是张骞一直保持着汉朝使者的符节，没有丢失。

张骞留居匈奴，匈奴对他的看护渐渐宽松，张骞因而得以同他的随从逃向月氏，向西跑了几十天，到达大宛。

大宛听说汉朝钱财丰富，本想与汉朝沟通，却未成功。

如今见到张骞，心中高兴，便向张骞问道："你想到哪儿去？"张骞说："我为汉朝出使月氏，却被匈奴拦住去路。

如今逃出匈奴，希望大王派人引导护送我们去月氏。

若真能到达月氏，我们返回汉朝，汉朝赠送给大王的财物是用言语说不尽的。

"大宛认为张骞的话是真实的，就让张骞出发，并给他派了向导和翻译，到达康居。

康居又把他转送到大月氏。

这时，大月氏的国王已经被匈奴杀死，又立了他的太子当国王。

这位国王已把大夏征服，并在这里居住下来。

这地方土地肥美富饶，很少有敌人侵犯，心情安适快乐。

自己又认为离汉朝很远，根本没有向匈奴报仇的心意。

张骞从月氏到了大夏，终究没有得到月氏对联汉击匈奴的明确态度。

张骞在月氏住了一年多，回国而来，他沿着南山行进，想从羌人居住的地方回到长安，却又被匈奴捉到了。

他在匈奴住了一年多，单于死了，匈奴左谷蠡王攻击太子，自立为单于，国内大乱，张骞乘机与胡人妻子和堂邑父一起逃回汉朝。

汉朝封张骞为太中大夫，封堂邑父为奉使君。

张骞为人坚强有力量，心胸宽大，诚实可信，蛮夷之人都喜欢他。

堂邑父是匈奴人，善于射箭，每当穷困危急之时，就射杀飞禽走兽当饭吃。

最初，张骞出使时有一百多随从，离开汉朝十三年，只有他和甘父两个人回到汉朝。

张骞所到的大宛、大月氏、大夏、康居，传说这些国家的旁边还有五、六个大国，他都一一向汉天子陈述了情况，说： 大宛在匈奴西南，在汉朝正西面，离汉朝大约一万里。

当地的风俗是定居一处，耕种田地，种稻子和麦子。

出产葡萄酒。

有很多好马，马出汗带血，它的祖先是天马的儿子。

那里有城郭房屋，归它管辖的大小城镇有七十多座，民众大约有几十万。

大宛的兵器是弓和矛，人们骑马射箭。

它的北边是康居，西边是大月氏，西南是大夏，东北是乌孙，东边是扜罙、于置。

于置的西边，河水都西流，注入西海。

于置东边的河水都向东流，注入盐泽。

盐泽的水在地下暗中流淌，它的南边就是黄河的源头，黄河水由此流出。

那儿盛产玉石，黄河水流入中国。

楼兰和姑师的城镇都有城郭，靠近盐泽。

盐泽离长安大约五千里。

匈奴的右边正处在盐泽以东，直到陇西长城，南边与羌人居住区相接，阻隔了通往汉朝的道路。

乌孙在大宛东北大约二千里，是个百姓不定居一处的国家，人们随着放牧的需要而迁移，和匈奴的风俗相同。

拉弓打仗的兵卒有几万人，勇敢善战。

原先服从于匈奴，待到强盛后，就取回被束缚在匈奴的人质，不肯去朝拜匈奴。

康居在大宛西北大约二千里，是个百姓不定居一处的国家，与月氏的风俗大多相同。

拉弓打仗的战士有八九万人，同大宛是邻国。

国家小，南边被迫服侍月氏，东边被迫服侍匈奴。

奄蔡在康居西北大约二千里，是个百姓不定居一处的国家，与康居的风俗大多相同。

拉弓作战的战士有十多万。

它靠近一个大的水泽，无边无岸，大概就是北海吧。

大月氏在大宛西边大约二三千里，处于妫水之北。

它南边是大夏，西边是安息，北边是康居。

是个百姓不定居一处的国家，人们随着放牧的需要而迁移，同匈奴的风俗一样。

拉弓打仗的战士也一二十万。

从前强大时，轻视匈奴，等到冒顿立为单于，打败月氏；到了匈奴老上单于时，杀死了月氏王，用月氏王的头骨做饮酒器皿。

开始时，月氏居住在敦煌、祁连之间，待到被匈奴打败，大部分人就远远离开这里，经过大宛，向西去攻打大夏，并把它打败，令其臣服于月氏，于是建都在妫水之北，作为王庭。

而其余一小部分不能离开的月氏人，就保全了南山和羌人居住的地方，称为小月氏。

安息在大月氏西边大约几千里的地方。

它们的习俗是定居一处，耕种田地，种植稻子和麦子，出产葡萄酒。

它的城镇如同大宛一样。

它所管辖的大小城镇有数百座，国土方圆数千里，是最大的国家。

靠近妫水，有集市，人们为做生意，用车和船装运货物，有时运到附近的国家或者几千里以外的地方。

他们用银作钱币，钱币铸称象国王容貌的样子，国王死去，就改换钱币，这是因为要模仿国王的面貌。

他们在皮革上画横作为文字。

它西边是条枝，北边是奄蔡、黎轩。

条枝在安息西边数千里，靠近西海。

那里天气炎热潮湿。

人们耕种田地，种植稻子。

那里出产一种大鸟，它的蛋就象瓮坛那样大。

人口众多，有的地方往往有小君长，而安息役使管辖他们。

把它当做外围国家。

条枝国的人善长魔术。

安息的老年人传说条枝国有弱水和西王母，却不曾见过。

大夏在大宛西南二千余里的妫水南面。

其地风俗是人们定居一处，有城镇和房屋。

与大宛的风俗相同。

没有大君长，往往是每个城镇设置小君长。

这个国家的军队软弱，害怕打仗。

人们善于做买卖。

待到大月氏西迁时，打败了大夏，统治了整个大夏。

大夏的民众很多，大约有一百多万。

它的都城叫蓝市城。

这里有贸易市场。

贩卖各种物品。

大夏东南有身毒国。

张骞说："我在大夏时，看见过邛竹杖，蜀布，便问他们：'从哪儿得到了这些东西？'大夏国的人说：'我们的商人到身毒国买回来的。

身毒国在大夏东南大约几千里。

那里的风俗是人们定居一处，大致与大夏相同，但地势却低湿，天气炎热。

它的人民骑着大象打仗。

那里临近大水。

'我估计，大夏离汉朝一万二千里，处于汉朝西南。

身毒国又处于大夏东南几千里，有蜀郡的产品，这就说明他离蜀郡不远了。

如今出使大夏，要是从羌人居住区经过，则地势险要，羌人厌恶；要是稍微向北走，就会被匈奴俘获。

从蜀地前往，应是直道、又没有侵扰者"。

天子已经听说大宛和大夏、安息等都是大国，出产很多奇特物品，人民定居一处，与汉朝人的生活颇相似，而他们的军队软弱，很看重汉朝的财物。

北边有大月氏、康居这些国家，他们的军队强大，但可以用赠送礼物，给予好处的办法，诱使他们来朝拜汉天子。

而且若是真能得到他们，并用道义使其为属，那么就可以扩大万里国土，经过辗转翻译，招来不同风俗的人民，使汉朝天子的声威和恩德传遍四海内外。

汉武帝心中高兴，认为张骞的话是对的，于是命令张骞从蜀郡、犍为郡派遣秘密行动的使者，分四路同时出发：一路从駹出发，一路从冉起程，一路从徙出动，一路从邛僰启行，都各自行走一二千里。

结果北边那一路被氐和笮所阻拦，南边那一路被嶲和昆明所阻拦。

昆明之类的国家没有君长，善于抢劫偷盗，常杀死和抢掠汉朝使者，汉朝使者终究没能通过。

但是，听说昆明西边一千余里的地方，有个人民都骑象的国家，名叫滇越，蜀郡偷运物品出境的商人中有的到过那里，于是汉朝因为要寻找前往大夏的道路而开始同滇国沟通。

最初，汉朝想开通西南夷，浪费了很多钱财，道路也没开通，就作罢了。

待到张骞说可以由西南夷通往大夏，汉朝又重新从事开通西南夷的事情。

张骞以校尉的身份跟随大将军卫青去攻打匈奴，因为他知道有水草的地方，所以军队能够不困乏，皇上就封张骞为博望侯。

这是汉武帝元朔六年（前193）的事。

第二年，张骞当了卫尉，同李广将军一同从右北平出发去攻打匈奴。

匈奴大兵包围了李将军，他的军队伤亡很多，而张骞因为误了约定的时间，被判为死刑，花钱赎罪，成为平民百姓。

这一年，汉朝派遣骠骑将军霍去病在西边大败匈奴的几万人，来到祁连山下。

第二年，匈奴浑邪（ｙé，爷）王率领他的百姓投降了汉朝，从此金城、河西西边及南山到盐泽一带，再也没有匈奴人了。

匈奴有时派侦察兵来这里，而这种事情也很少发生。

这以后整整二年，汉朝就把匈奴单于赶跑到大沙漠以北。

这以后，天子屡次向张骞询问大夏等国的事情。

这时张骞已经失去侯爵，于是就说："我在匈奴时，听说乌孙国王叫昆莫，昆莫的父亲，是匈奴西边一个小国的君王。

匈奴攻打并杀了昆莫的父亲，而昆莫出生后就被抛弃到旷野里。

鸟儿口衔着肉飞到他身上，喂他；狼跑来给他喂奶。

单于感到奇怪，以为他是神，就收留了他，让他长大。

等他成年后，就让他领兵打仗，屡次立功，单于就把他父亲的百姓给了他，命令他长期驻守在西域。

昆莫收养他的百姓，攻打旁边的小城镇，逐渐有了几万名能拉弓打仗的兵士，熟悉攻伐战争的本领。

单于死后，昆莫就率领他的民众远远的迁移，保持独立，不肯去朝拜匈奴。

匈奴派遣突击队攻打昆莫，没有取胜，认为昆莫是神人而远离了他，对他采取约束控制的办法，而不对他发动重大攻击。

如今单于刚被

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。