笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第 18 节(1/3)

海伦担心地想，如果BENNY知道她一直是在骗他，肯定就再也不相信她了。

她不知道怎样才能让他理解她撒谎的初衷，不是存心要骗他，只是想让餐馆收下她打工。

撒谎这种事，就是不能开头，一旦开了头，就没办法挽回，要么接着往下撒，要么自己揭穿自己，承认先前撒了谎。

不管选择哪种方法，都有可能被人当作骗子，从此不再相信你。

在一个地方撒了谎，似乎就没办法洗刷自己了，只能换一个地方，从头来过，跟撒谎史一刀两断。

她正在忐忑不安，就听他象小孩子做错了事一样小声问：“说了他是‘小白脸’，你不——开心了？” “没有啊，我只是在想——呃——他打电话来做什么？” “下雨嘛，他打电话来问你走了没有——” 她一下明白他说的“小白脸”是谁了，松了一口气，心想，你差点把我吓死。

她连忙解释说：“噢，那是我的ROOMMATE。

” 他追问：“‘ROOMMATE’？你跟他SHARE一个ROOM？” 她见他这样咬文嚼字，就改个说法：“那就叫他‘APT-MATE’吧，我们只是住在一个APT里。

我跟LILY住一间房，他住另一间。

” “他在泡你呀？” 有那么一刻，她觉得他说话的口气有点象吃醋一样呢。

但她马上想到一定是自己自作多情、想入非非了。

她说：“他哪里会泡我？比我小十岁呢。

” “哼，小十岁又怎么啦？我听——他说话的口气就是在泡你——” 她见他这么主观武断，不容解释，不由得冒出一句：“他泡不泡我，关你什么事？”说完这话，她就很后悔，觉得这简直就是打情骂俏的口气了，分明是在引诱他说“怎么不关我的事？” 她不知道自己怎么会这么没羞，竟然跟他说出这种话来，不管他下面说是关他的事还是不关他的事，她都会很难堪。

她装着到前面去收拾餐桌，悄悄从这个话题下溜跑了。

星期六的晚上跟星期五一样忙，几个小时里，电话铃声不停地响。

有时正接着一个单，另一个电话又打进来了，海伦只好叫后打进来的人HOLD在那里。

有时她忙糊涂了，忘了还有人HOLD在那里，接完手头的ORDER，就挂了电话去出ORDER或者去为堂吃的人服务。

结果那个HOLD的人HOLD得不耐烦了，打电话进来，要找老板COMPLAIN，把她吓得要命。

她知道餐馆老板最怕得罪顾客，如果顾客抱怨，肯定是雇员倒霉。

但她不敢隐瞒，只好叫老板接电话。

老板懒得接，说：“我那里有时间跟那个‘开台’罗嗦？他以为他是‘水’呀？” 这是老板的口头禅，凡是他很烦的人，他就要轻蔑地说：“你以为你是谁呀？”不过听上去就象是在说：“你以为你是‘水’呀？”她很久没搞懂为什么那些人要把自己当成“水”，水就那么厉害？ 还有这个“开台”，店里几个人，除了阿GAM以外，骂起人来都是这一句。

海伦听不懂，问了好几遍，他们都是嘻嘻哈哈，解释不清。

最后BENNY翻译成蹩脚国语，说大概是“贱人”的意思。

反正老美不懂中文，老板就在电话旁边“开台”来“开台”去的，他们也听不懂。

不过BENNY不会这样，他会拿过电话，对客人抱歉一通，说店里太忙，难免有些疏漏，现在就请你点餐，马上给你做，给你10%优惠。

百分之十优惠也许并没几个钱，但客人听了很高兴，马上点了餐。

海伦看着他，怕他要来训她，但他似乎根本没觉得这事跟她有关，接完电话就忙自己的去了。

很多客人都认识BENNY，来了总要跟他打个招呼，有时在电话里也问“那个留着mustache的小伙子呢？怎么这一段没听见他接电话？” 海伦发现BENNY特别

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。