笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第七章(2/3)

脚伸在外面。

她穿的草履是用稻草编成的，制作粗糙，你可能在养老町见过差不多的草履，这种鞋子跟初桃配着和服穿的上过漆的漂亮草履完全不同。

此外，这个老女人没有穿光滑的丝绸袜子，而是光脚穿着鞋子。

她的脚指甲也没有修剪整齐，可她还是把脚伸在外面，就好像她以此为荣，巴不得别人能注意到她的脚似的。

“只要再过三个星期，你知道吧，我就不会回来了。

”她在说，“女主人以为我还会回来，但我不会的。

我的儿媳妇会照顾我，你知道。

她不聪明，可干活很卖力。

你见过她吗？” “就算见过，我也不记得了。

”对面的年轻女人说，“有个小姑娘在等着跟你说话。

你没看见她吗？” 听到这话，老女人才看了我第一眼。

她没说什么，只是点了一下头向我表示她在听。

“抱歉，夫人。

”我说，“您这儿有一个名叫佐津的女孩子吗？” “我们这里没有叫佐津的。

”她说。

这使我十分震惊，不知道还能说什么；但是无论如何，老女人突然变得很警惕，因为一个男人正走过我朝大门走来。

她半站起来，把手放在膝盖上对他鞠了好几次躬，对他说：“欢迎光临！”男人走进去后，她重新坐回凳子上，又把脚往外一伸。

“你为什么还站在这里？”老女人对我说，“我已经告诉过你我们这里没人叫佐津了。

” “不，你们那里有一个佐津。

”对面的年轻女人说，“你们的雪代，我记得她原来的名字就是佐津。

” “那也有可能。

”老女人回答，“但我们没有这个女孩要找的佐津。

我可不想无缘无故给自己找麻烦。

” 我不知道她这么说是什么意思，直到那个年轻的女人咕咕哝哝地说我看上去像是一文钱都没有。

她说得没错。

一文钱——价值只有一元钱的百分之一——当时依然被普遍使用，尽管一文钱都不够从小贩那里买一只空杯子。

自从来到京都，我的手里就再也没有拿过任何一枚硬币。

艺馆打发我出门采购时，我也都是让店家把东西记在新田艺馆的账上。

“如果你想要钱。

”我说，“佐津会给你的。

” “她为什么会替你付钱？” “我是她的妹妹。

” 她朝我招招手；我走近她时，她拉住我的手臂，让我转过身。

“瞧瞧这个小姑娘。

”她跟巷子对面的女人说，“她看上去像雪代的妹妹吗？假如我们的雪代也跟这个一样漂亮，我们早就成了城里生意最红火的女郎屋了。

你是一个骗子，肯定是这么回事。

”一边说，她把我从门口往巷子里推。

我必须承认我吓坏了。

但事已至此，尽管害怕，我的决心还是占了上风；我肯定不会仅仅因为这个女人不相信我就离开。

于是我转过身朝她鞠了一躬，对她说：“如果我看起来像个骗子，我很抱歉，夫人。

但我不是骗子。

雪代是我的姐姐。

要是您行行好去告诉她千代在这里，她会支付您要的酬劳。

” 这肯定是我应该说的话，因为她最后转过去跟巷子对面的年轻女人说：“你起来替我跑一趟吧。

你今晚不忙。

此外，我的脖子不舒服。

我留在这里，看守这个姑娘。

” 年轻女人从凳子上站起来，穿过小街走进“辰义”。

我听见她爬上里面的楼梯。

最后她下楼回来了，说： “雪代有一个客人在。

等他完事了，有人会叫她下来。

” 老女人打发我蹲到大门另一边的暗处，这样就没人会看见我了。

我不知道过了多久，可是我越来越担心艺馆里会有人发现我不见了。

尽管我有离开的借口，妈妈还是一样会对我发火；但是我没有借口在外面逗留。

终于一个用牙签剔着牙的男人走了出来。

老女人站起来鞠躬并感谢他的光临。

接着，我听见了自来京都以后最令人高兴的声音。

“您找我吗，夫人？” 那是佐津的声音。

我从地上弹起来，冲到她站着的门廊里。

她的皮肤很苍白，几乎呈灰色——尽管也有可能是因为她穿了一件亮黄色与红色相间的和服。

她的嘴唇上涂着鲜亮的口红，就跟妈妈用的那种一样。

她的腰带也是在身体前面打结，同我在来时路上所见的那些女子相仿。

我看见她后大大松了一口气，兴奋不已，忍不住冲到她的怀里；佐津也哭了出来，接着她用手捂住了嘴。

“女主人会对我生气的。

”老女人说。

“我马上回来。

”佐津告诉她，然后又消失在“辰义”里。

片刻之后，她回来了，在老女人手里扔了几枚钱币，老女人叫她把我带到一楼空着的房间里去。

“假如你听见我咳嗽。

”她补充道，“那意思就是说女主人来了。

好了，你快点吧。

” 我跟着佐津进了“辰义”昏暗的入口大厅，里面的灯光更接近棕色而非黄色，空气里有一股汗酸味。

楼梯下面有一扇脱出轨道的移门。

佐津将它拽开，我们进去后她又费了好大的劲把它拉上。

我们站在一个很小的榻榻米房内，屋内只有一扇纸糊的窗户。

从窗外透进来的光线足够让我看见佐津的轮廓，但我看不见她的容貌。

“噢，千代。

”她说，然后她伸出手来抓自己的脸。

或者说最后我以为她在抓自己的脸，因为我看不清楚。

过了一会儿我才明白她是在哭泣。

这之后，我也无法控制自己的泪水。

“太对不起了，佐津！”我对她说，“全是我的错。

” 在黑暗中，我们跌跌撞撞地朝对方走去，最后终于抱在了一起。

我发现自己脑子里唯一的想法就是她怎么变得这么消瘦。

她抚摸我头发的方式让我想起了母亲，这引得我泪水涟涟，仿佛自己置身水下。

“安静点，小千代。

”她对我耳语道。

她的脸与我贴得是如此近，她说话时我可以闻到她嘴里有一股刺鼻的气味。

“要是女主人发现你在这里，我就会挨一顿打。

为什么你过了这么久才来？” “哦，佐津。

我非常抱歉！我知道你来过我的艺馆……” “几个月之前。

” “在那里跟你说话的女人是一个怪物。

她拖了很久才把你的留言告诉我。

” “我必须逃走，千代。

我再也不能在这个地方呆下去了。

” “我跟你一起走！” “我在楼上的榻榻米垫子下面藏了一份火车时刻表。

只要有机会，我就偷一点钱。

我有足够的钱摆平岸野太太。

每一次有女孩子逃跑，她都会挨打，所以她是不会放我走的，除非我先付钱给她。

” “岸野太太……她是谁？” “就是在前门口的那个老太太。

她要离开这儿了。

我不知道谁会接替她的位置。

我再也不能等了！这是一个可怕的地方。

决不能留在这样的地方，千代！你现在最好走吧。

女主人随时都可能来这儿。

” “但等一等。

我们什么时候逃跑呢？” “在那边的角落里等着，不要出声。

我必须上一次楼。

” 我照她说的做。

她走开的那段时间，我听见前门口的老女人招呼了一个男人，然后我头上的楼梯上响起了这个男人重重的脚步声。

很快，又有人下楼来，门给拉开了。

一瞬间我张皇失措，但只不过是佐津回来了，她脸色苍白。

“星期二。

我们在星期二深夜逃跑，距离现在还有五天。

我必须回楼上去了，千代。

有一个男人来找我。

” “但等一等，佐津。

我们在哪里碰头？什么时间？” “我不知道……凌晨一点吧。

可我也不知道该在哪里碰头。

” 我提议我们在南伊豆剧院附近会合，但佐津认为那会使人们不费吹灰之力就找到我们。

最后我们说好在河对面，正对剧院的地方见面。

“我现在必须走了。

”她说。

“可是，佐津……要是我脱不开身怎么办？或者我们没碰上怎么办？” “一定要到那里，千代！我只会有一次机会。

趁女主人还没回来，你现在必须走了。

要是她在这里抓到你，我可能就再也没办法逃走了。

” 我有太多的事情想跟她说，可她把我带到走道上，然后奋力关上我们身后的门。

我本想目送她上楼，但刹那间，大门口的老女人便拽着我的胳臂，把我拉到黑暗的街上去了。

我从宫川町跑回来，发现艺馆同我离开时一样平静，才松了一口气。

我悄悄地走进去，在光线昏暗的门厅里跪下，用袍子的袖子擦去额头和脖子上的汗水，尽量调整好呼吸。

既然没被人抓住，我的心情也开始平静下来，可正在这时，我望着女仆房的门，发现门开着一条刚够伸进胳膊的缝，顿时觉得浑身发冷。

没有人会让门这样开着。

除非天气炎热，房门通常都是关紧的。

此刻，我注视着房门，确信自己听见里面有窸窸窣窣的声音。

我希望那是一只老鼠弄出的声响；因为如果不是老鼠，那就又是初桃和她的男朋友。

我开始后悔自己去了宫川町。

我是真的后悔，我真希望存在奇迹，那时间就会在我的恳求下自动倒转回去。

我站起来，蹑手蹑脚地走到泥土走廊上，担心让我感觉有点头晕，喉咙干得像一块布满灰尘的地板。

到了女仆房的门口，我把眼睛凑到门缝上偷看里面的情况。

我没办法看清楚，因为天气潮湿，洋子那天晚上早早就在地板上的火盆里烧起了炭，此时火盆内只剩下一点点微弱的火光，在那样黯淡的光线里，有一样白白的小东西在蠕动。

我看见它差点尖叫起来，因为我肯定它是一只老鼠，正摇晃着脑袋啃什么东

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。