笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第一部 5(3/3)

太大的区别。

它们是一同诞生的，或者，我喜欢把它们看作相互催生的，演出只是爱在公开场合的表现形式。

我和姬蒂刚成为恋人时，我向她保证“我会小心”。

我说得很轻松，因为我以为这并不难。

我信守诺言，从未在有人偷看或偷听的时候亲吻她、抚摸她或者对她说情话。

但这并不容易，更没有因为时间的推移而变得简单，只是变成了一种令人疲倦的习惯。

当我们整个晚上都浑身赤裸地热烈拥抱在一起以后，白天保持距离保持冷静怎么可能容易呢？当我在私下里看她看到眼睛生疼，呼唤她甜蜜的名字呼唤到嗓子发疼的时候，在别人面前不注视她，咬住嘴唇不和她说话又谈何容易？和她一起坐在邓迪太太的餐桌上，在剧院的休息室里，或者走在伦敦的大街上，我觉得自己好像被铁链所束缚，被蒙上了眼睛，堵住了嘴。

姬蒂允许我爱她了，但她说，这个世界只允许我做她的朋友。

她的朋友，以及她在舞台上的搭档。

你或许不相信，和姬蒂缠绵虽然激情，却总像影子一样沉默，总得用一只耳朵听着走廊上的脚步声，跟在舞台上对姬蒂诉说爱语之间并没有什么区别——我和她一起站在舞台的灯光下，在上千双眼睛的注视中，念着那些我烂熟于心的台词。

双人演出和观众所想的不同，在我们的歌曲、舞步、金币、手杖和鲜花之后，还有我们两个人的秘密语言，我们不停交换着观众完全不懂的信息。

这不是舌头的语言，而是身体语言，它的词汇是通过手指的接触、手掌的按压、臀部的贴近或者互相凝视和停止凝视来传达的，这些动作在说，你太慢了，你太快了，不是那儿，是这儿，很好，这样更好！就像我们在深红色的帷幕前躺在地板上亲吻和爱抚，并且还有人给我们鼓掌欢呼，付给我们薪酬！就像姬蒂说的——当我轻声对她说我在舞台上穿着裤子时更想吻她——“那得是什么样的演出啊！”但是，这就是我们的表演，只是观众不明白罢了。

他们只是观看，看到的完全是另一种表演。

嗯，或许有些人明白了我们之间的悄然一瞥。

我之前提到了我的歌迷，大多是女孩，快乐而无忧无虑，她们聚集在后台入口，索要签名和照片，向我们赠送鲜花。

但是每十个或二十个女孩里就会有一两个比其他人更疯狂、更莽撞，或者更害羞、更奇怪。

在她们之中我注意到了一些特别的人。

我说不上哪里特别，只是知道确实特别，这让她们对我的兴趣显得有点特殊。

这些女孩给我写的信，就像她们在后台入口的举止一样，有的过分热情，有的过分矜持。

有的信十分叛逆，叫人震惊，一下就吸引住了我。

有个女孩写道：“请原谅我这样冒失地写信给您，我想说您真的很英俊。

”另一个写道：“金小姐，我爱上你了！”有一个叫作艾达·金的粉丝问我们是不是表姐妹。

她说：“我真的很喜欢你和巴特勒小姐，特别是你。

你能给我一张照片吗？我想要一张你的照片，放在床头……”我给她寄了一张我最喜欢的照片，我和姬蒂穿着法兰绒长裤，戴着礼帽，姬蒂双手插兜，我用一只手抱着她，另一只手拿着烟。

我给艾达签名“金送给另一位金”。

想想这张照片会被一个陌生女孩钉在墙上或者放进相框，让她穿裙子的时候看着或者做梦时放在枕边，真是让人感觉不可思议。

有些人要求更猎奇的东西。

她们问我能否送给她们一颗袖扣、西装上的一粒纽扣，或者一缕头发；我能否在周四晚上，或者周五晚上，系一条深红色的，或者是绿色的领带，或者在翻领上别一朵黄色的玫瑰；我能不能摆一个特别的姿势，或者跳一个特别的舞步。

这样写信的人就知道我收到她们的信息了。

“扔了吧，”姬蒂说，“这些女孩不正常，你不能鼓励她们。

”但是我知道这些女孩不像她说的那样，她们只是像一年前的我，但比我更勇敢，或者更鲁莽。

这让我印象深刻，想到有女孩会看我，这本身就让我惊讶而激动——每个昏暗的音乐厅里都会有一两个女孩的心灵只为我跳动，会有一两双眼睛凝视着我，或许是毫不掩饰地凝视着我的脸，我的身体和服装。

她们知道自己为何会凝视着我吗？知道她们在寻找什么吗？最重要的是，当她们看见我穿着裤子在舞台上迈步，唱着我曾暗送秋波的女孩、被我伤透了心的女孩时，她们看到了什么？她们看到我在她们身上看到的东西了吗？ “最好没有！”姬蒂说。

当我和姬蒂说起这个想法时，她这样回答我。

尽管她说的时候笑了，但笑声听起来还是有点不自在。

她不喜欢谈论这些事情。

她也不喜欢有天晚上我们在更衣室里看到的两个女人——一位喜剧歌手和她的服装师，我觉得她俩和我们是同类。

喜剧歌手打扮得花里胡哨，穿着一条带亮片的裙子，紧紧箍着胸部。

她的女伴是个年长一些的女人，穿着普通的棕色裙子。

我看见她在给喜剧歌手穿裙子，并未多想。

但是当她把裙子扣紧时，她靠着歌手的脖子轻轻吹了一口气——歌手脖子上的粉扑得太多了。

然后她在歌手耳边轻言几句，她们的头靠在一起哈哈大笑……于是我懂了，事实昭然若揭，她们是恋人。

这个想法让我的脸红得厉害。

我看了看姬蒂，发现她也注意到这些小动作了。

然而她垂下眼睛，双唇紧闭。

当喜剧歌手上台前路过我们这里时，朝我眨了眨眼说：“我去取悦大众啦！”她的服装师跟着笑起来。

她下台后回来拿化妆品，举着一根烟到处借火，点上烟以后，她又看了我几眼说：“你去芭芭拉的派对吗？今天演出结束后。

”我说我不认识芭芭拉，她摆了摆手说：“哦，芭芭拉不会介意的。

你跟我和埃拉一起去，还有你的朋友也一起。

”她对姬蒂点了点头，看起来心情很好。

但是姬蒂一直低着头系着裙子，这会儿抬起头，不自然地笑了一下。

“谢谢你的邀请，”她说，“但我们今晚有约了。

我们的经纪人布利斯先生要带我们去吃晚餐。

” 我睁大了眼，因为我根本就不知道有这回事。

但歌手只是耸了耸肩。

“真遗憾，”她又看了看我，“要不你让你的朋友和她的经纪人一起吃饭，你自己跟我还有埃拉一起去？” “金小姐有事情要和布利斯先生商量。

姬蒂不等我回答便开口了，她说得那么着急，喜剧歌手哼了一声，去找拿着篮子等着她的服装师了。

我看着她们离开，她们没有回头看我。

当我们第二天晚上去剧院的时候，姬蒂挑了一个离她们最远的衣钩，第三天晚上，她们就去别的剧院演出了…… 到家以后，我在床上说，这样不太合适吧。

“你为什么说沃尔特要来？”我问姬蒂。

她说：“我不喜欢她们。

” “为什么啊？她们挺好的啊。

挺有意思的。

她们就像——就和我们差不多。

” 我正抱着她，感觉到她突然变得僵硬。

她推开我，抬起了头。

房间里点着一根蜡烛，在烛光下，我看到她的脸苍白而震惊。

“南！”她说，“她们和我们不一样！她们和我们完全不一样。

她们是女同！” “女同？”我非常清楚地记得那一刻，因为我以前从来没听过这个词。

后来我想起这件事时，倒是纳闷我以前竟然不知道这个词了。

而姬蒂说起这个词的时候却很害怕。

“女同。

她们专门亲女孩。

我们可不是那样！” “不是吗？”我说，“哦，如果有人付我钱，那我可真是太愿意把亲你当事业来干啦。

你觉得会有人愿意付钱给我吗？那我马上就放弃演艺事业。

”我想把她拉回我身边，然而她甩开了我的手。

“那你就不得不放弃演艺事业了，”她严肃地说，“我也得放弃，如果有人谈论我们的话，如果人们知道——我们是那样的。

” 但我们是什么呢？我还是不明白。

然而我问她时，她变得颇不耐烦。

“我们什么也不是！我们只是——我们就是我们。

” “但如果我们就是我们，那我们是在躲着谁呢？” “因为没有人知道我们和她们——和那种女人的区别！” 我笑了。

“有区别吗？”我又问。

她看起来仍旧严肃而愠怒。

“我告诉你了，”她说，“你不明白。

你不知道对和错，或者说，好和坏。

” “我知道这没有错，我们做的事情没有错。

只是世界说我们错了。

” 她摇了摇头说：“这是一回事。

”然后她倒在枕头上，闭上眼，把脸转了过去。

我很抱歉自己取笑了她，但是，不得不说，她的沮丧让我觉得心里暖洋洋的。

我抚摸了她的脸颊，朝她靠近，手从她的脸上挪下，犹豫地滑向她的睡衣，掠过她的胸和小腹。

她挪开了些，我的动作慢下来，但并没有停下探索的手指，很快，我感觉到她的身体放松了，仿佛在鄙视自己这么容易就屈服了。

我往下挪动了一点，抓住了她睡衣的边缘，高高掀起，然后我抓住我自己的衣服，让我的臀部紧贴她。

我们像牡蛎的两扇壳一样与彼此紧紧贴合，你都没法在我们之间插入一把牡蛎刀。

我说：“姬蒂，我们这样怎么会是错的呢？”但她没有回答，嘴唇向我贴过来，我感觉到她的吻，于是把全身的重量都压在她身上，叹了口气。

我就像是纳喀索斯，拥抱着自己即将沉入的池塘中的倒影。

我想，她说的是真的——我并不理解她。

一直以来，一直如此，而事情向来这样：无论我们要如何掩饰我们之间的爱，无论我们要多小心地寻欢作乐，我都不会像她那样为此痛苦，因为这是多么甜蜜啊。

在我的快乐之中，我也不相信任何在乎我的人会不为我高兴，如果他们知道。

如我所说，我那时还很年轻。

第二天，当姬蒂还在睡梦中，我起床来到客厅，做了一件几个月来我一直想做却没勇气去做的事。

我拿起一张纸和一支笔，写了一封信给我姐姐，艾丽斯。

我好几个星期没给家里写信了。

有一次我告诉他们我也加入了表演，但只是一笔带过——我害怕他们觉得这样的生活对他们的女儿来说并不体面。

他们给我回了一封简短而潦草的信，说他们会来伦敦游玩，来看一看我是不是真的过得很好——然后我赶紧回信叫他们别来，我太忙了，我的房间太小了……总而言之，我和姬蒂是多么“谨慎”！我对我的亲人如此冷漠，一点也不欢迎他们来访。

从那以后，我们的通信就越来越少，我的舞台生涯他们也一无所知——我从未提起，他们也从未问起。

此刻我给艾丽斯写信说的也不是演出的事情。

我写信告诉她我和姬蒂之间发生的事，告诉她我们爱着彼此，不是作为朋友，而是作为恋人。

我们已经命运与共，她一定要为我高兴，因为我比以往任何时候都快乐。

那是一封长信，但我写得一气呵成，写完后，我觉得自己轻松得快飘起来了。

我没有再读一遍就立刻放进信封，跑到邮局，姬蒂还没有起床我就回去了，等她醒了以后，我也没有提起这封信。

我也没有告诉她艾丽斯的回复。

这封信是几天以后寄来的，在我和姬蒂吃早餐的时候送到，因此我一直把信藏在口袋里，等到独自一人才打开。

我看了一眼，这封信写得非常工整，鉴于艾丽斯不是个擅长写信的人，我猜这大概是她反复修改的最后一稿。

和我的信不一样，艾丽斯的回信非常短，短到我百般不愿地记得信里所有的内容。

信里写道— 亲爱的南希： 你的信令我震惊，但我并不意外，因为自从你离家那天我就料到会收到这种东西。

我看了这封信，真不知道是该哭一场还是气得扔了它。

最后我把它烧掉了，我希望你也能理智一点，把我这封回信烧掉。

你让我为你高兴。

南希，你要知道我一直把你的幸福看得比我自己的还重要。

但是你也得知道，我是不会为你和那个女人的友谊高兴的，因为这是错误的，是不正常的。

我不可能会喜欢你跟我说的事。

你以为你很幸福，但你只是被误导了——这是那个女人，你所谓的“朋友”的错。

我真希望你没有遇见她，没有离开我们，而是待在惠特斯特布尔，在你真正属于的地方，和恰如其分地爱着你的人们在一起。

最后，还有些话我必须告诉你。

父亲、母亲和戴维对此还一无所知，我也不会告诉他们，我宁可去死也没脸对他们说。

你可千万别跟他们说这事，除非你不想干这行了，当初你正是为此而远离我们，并让他们永远为你心碎。

请你不要再跟我说更多可耻的秘密了。

看好你自己要走的路，问问自己是不是走对了。

艾丽斯 她一定说话算话，没有告诉我们的父母，因为他们还在给我写信——仍旧很谨慎，很焦虑，但很和气。

只是我现在从中得到的乐趣越来越少，我一直在想，如果他们知道了，会怎么说呢？他们还会这么和气吗？因此，我的回复也变得越来越短，越来越少了。

至于艾丽斯，在那封简短而痛苦的回复之后，她再也没有给我写过信。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。