笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 14(3/3)

不一样，要多一点儿异性相吸，少一些个人感情。

她并不想老跟他聊天，她在和我交谈的时候，并不希望他一直在身边。

但他们在乎对方。

他从来没有好好琢磨过这一点。

他在忙着报复我的时候，并没有想过自己是在牺牲他和克丽丝之间的关系，他把她对他的感情当成了可以牺牲的东西。

“但她什么都明白。

我那样对他，她很同情他。

她觉得——我想她一直是那么觉得的，和我在一起的人总是吃亏的。

我知道她这么想是不公平的，但她是我的女儿，我不会去改变她的想法。

她同情每一个和我在一起过的年轻男人，至少是那些长相不错的男人。

从这个角度来说，她自己也很残忍，就像她觉得我对塔德很残忍一样。

可是，当她拿着车钥匙进来的时候，我看到了她的表情。

她感到厌烦和愤怒，但她不知道怎么处理自己的感情。

我觉得，她对塔德和我都很厌烦，所以想走开吧。

这是可以理解的。

” “瓦尔，我不明白你为什么不阻止他。

你怎么能让他对她说那样的话呢？我要是在那儿……我不知道。

我觉得我会揍他！” 瓦尔摇了摇头。

“是啊。

”她说。

米拉手扶着酒瓶，一脸质疑地看着她。

“米拉，克丽丝十八岁了。

他在和她说话。

我如果干涉，就会显得我不相信她自己能应付。

结果表明，她应对得很好。

如果她要我帮忙，我会去帮她，可是她没有。

” 米拉缓缓地摇着头，她不理解，却也没有争论。

瓦尔疲倦地说：“很久以前，我就放弃遵守规则了。

既然我不按规则生活，那么，在我需要它们的时候，也就没办法拿来用。

‘先生，你太放肆了！把手从我女儿身上拿开！’说这个没意义。

克丽丝和我经历过很多困难，甚至更糟糕的事。

这时候讲法律没用。

” “之后克丽丝是怎么想的？” “厌恶吧。

塔德清醒了，我叫他走。

他想留下。

他想和克丽丝谈谈，可她还在睡觉。

我坚持让他走，因为我看得出来他已经没事了，他不会在回家的路上被车撞到。

他走后，克丽丝才起来。

我猜她就是在等着他走。

我俩面面相觑。

她喝了点儿咖啡，我们开始交谈。

她仍然很同情他，可她不想看见他，也不想和他说话。

我没有对她说刚才和你说的那番话。

我告诉她，他试图用最残忍的手段伤害我，那就是利用她。

她抬头看着我说：‘但是，他真的想和我上床——在昨天晚上以前就是。

我也想，但我没那么做。

塔德也没那么做，但我本可以的。

我本想……’我问她：‘那你为什么没做？’ “她耸了耸肩。

‘我不想和你比较。

不管结果怎么样，和你比较，我都会觉得不舒服。

可他确实想过。

’我同意她说的。

话就说到这里。

她待到假期结束才走。

塔德打过几次电话，想和她通话，但被她拒绝了。

她走的时候状态还不错。

“可是，米拉，每当我坐下来想起这件事时，我就浑身发抖。

各种负疚感向我袭来。

我想，如果我没有这样做，没有那样做，就不会发生这样的事了。

我觉得之所以会发生这样的事，是因为我坏了规矩。

可是，我要怎么做才能不坏规矩呢？我难免会想，就因为我坏了规矩，我的孩子为此付出了代价。

” “我没有破坏规矩，我的孩子也付出了代价。

诺姆和我离婚对孩子们的打击比这件事对克丽丝的打击还要严重。

可我丝毫没有破坏规矩。

” “可你的孩子没有被拖进如此丑陋的一幕。

” “没有。

可要不是玛莎阻止了我，他们会被拖进更丑陋的一幕——发现他们的妈妈在浴室里割腕自杀了。

或许是我割得不够深。

” “我不知道你还自杀过。

”瓦尔瞪大眼睛，仿佛才认识米拉似的。

“这有改变你对我的看法吗？” 瓦尔把手搭在米拉肩上：“有一点儿。

第一次见你时，我觉得你有一点儿——可以说是肤浅吧。

但我现在不这么认为，很久之前就不这么认为了。

你向我坦露了内心，你一直都有丰富的情感。

” “你说得对。

我有丰富的情感，可它们被埋葬了。

是我自己埋葬了它们，还在坟墓上种了花。

是离婚破坏了葬礼。

”她顿了顿，若有所思，“天知道，那会给孩子们造成什么样的影响——缺席的爸爸和情感压抑的妈妈。

克丽丝比我的孩子们要聪明许多，也坚强许多。

” “也许吧。

当然，你说得对，那种影响是无法计算的。

可你不觉得情感丰富也有一点点好处吗？” “嗯，有一点儿吧。

比如昨晚在派对上对某个人不礼貌，今早就会觉得愧疚。

它能让你保留人性吧。

” 瓦尔摇了摇头：“希望如此。

太他妈痛苦了，我真希望它们多少有点儿用处。

” 这时，门铃响了，伊索走进来。

“天哪，这世界真是一团糟！”她一脸担忧地说，“我刚在哈佛广场遇到塔德了，他说你们吵架了。

” “不是吵架，是分手了。

”瓦尔简短地跟伊索讲了事情的经过。

“哇，果然很严重。

” “还出了什么事儿？” “凯拉！她和我待了一周，这期间哈利到处去跟别人说我勾引别人的妻子，叫他们当心我之类的话。

结果她竟然回到他身边去了！ 我简直想不通。

我们在一起时那么幸福，她和我在一起很开心。

我这不是狂妄吧？你们看出不同了吧？” “你们的关系光华四射——” “如晃动的银箔[11]。

” “她对你说了些什么？” “哦，全都是废话，至少我听着像废话。

她说她是一气之下才来找我的，就因为她口试过后，哈利没有出现。

他可真是够了——他本应该明白她有多么害怕。

如果不明白，就说明他不在乎她。

她还说没办法做决定，要好好想一想，做出正确的选择。

” “不过，凯拉就是那样的人。

她从来不相信自己的感觉。

” “我知道，”伊索抚摩着前额，好像在拂去汗水似的，她一直做着那个动作，“他说是想让她学会独立，所以他才没来，之后他也不会来，因为我在那儿，而现在，她没有考试的压力了，他们应该重新开始。

此外，夏天她要把公寓租出去，因为他们要去阿斯彭参加物理学会议。

她竟然去了！” “去阿斯彭了？” “没有。

回去转租房子了。

重新开始。

呸！”她摇着头，好像有什么东西在束缚着她似的，“我知道她不相信自己的感受，但我希望她稍微多考虑一下我的感受。

断了又好，好了又断。

你们知道吗，我爱她！”伊索出人意料地加了这句话，“我要告诉她。

我必须告诉她，我觉得她很残忍。

她搂着我、哄我，把我当成个擦破了膝盖的两岁孩子似的。

她让我坐下来，冷静一下，非常理性地解释说，她的第一责任是哈利，因为她认识他在先，以身相许在先，除此之外，他还是她的丈夫，而那是一种契约！你们能想象吗？” “她那么做我倒是能想象得出来。

她脑子里装着一本道德账，罗列了各种优先事项：最重要的、相对重要的……” “他们长久不了的，”瓦尔说，“和哈利待两三周，她的理性就又会消失了。

和他在一起，她非常情绪化。

” “不管是谁和哈利在一起都会变得情绪化！” “你们觉得她还会回来吗？”伊索满怀期待地问。

“嗯，我打赌，她和哈利在一起待不过这个夏天。

除非她比我所想的更有决心、更憎恨自己。

” 伊索叹了口气：“我本以为这个夏天我们会过得很愉快……” 瓦尔拍了拍她的手背：“伊索，我们可以去海边散步……” 伊索笑了：“我知道你所谓的‘散步’是什么，姐们儿！要进军华盛顿吗？不了，谢谢！” 提到政治，瓦尔皱起了眉头：“老天，我居然忘了！我还得准备今晚的报告呢……我不能陪你们了，我居然忘得一干二净，”她开始收拾文件，“抱歉，你们得走了。

”她们于是笑嘻嘻地起身告辞了。

来到门外，她们面面相觑。

这样被打发走，她们有一点儿受伤，但她们更担心瓦尔。

“你觉得像她这样担心那么遥远的东西，好吗？你不觉得这有点儿不切实际吗？” 米拉耸了耸肩：“我不知道，我不觉得瓦尔神经过敏。

”她们慢慢地往家走。

“我想人能有点儿事做总是好的。

” “哪怕做的事情毫无用处。

”伊索悲伤地说。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。