笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第五章 7(3/3)

的花销。

看病的花销确实令人惊愕。

沃德夫妇被病痛本身和昂贵的花费吓到了，可除此之外，他们还感到困惑，尽管他们也说不清究竟是什么令他们困惑。

他们忧心忡忡地说：“真不知道这个世界是怎么了。

” 在大萧条时期，沃德夫妇的大多数朋友都和他们一样，并不宽裕。

他们生活节俭、工作辛苦，快五十岁的时候，因为战争日子才好过起来。

他们并没有想到是战争带来了他们优渥的生活，他们对此并无道德负担。

他们都相信科技，相信科技带来进步。

社会主义令他们感到恐惧，在他们看来，就连公费医疗制度也是罪恶的。

米拉想，这真是一个奇怪的社会，它恰恰摧毁了那些支撑着它的规则的人。

因为连那些人都负担不了高额的医疗费用，而且在通货膨胀的情况下，就连还没生过大病的沃德夫妇，也很难依靠沃德先生的退休金度日。

自从认识了本，米拉对政治的那一点儿微弱的兴趣渐渐变得浓厚起来，他经常谈论政治，可她这次回家才第一次看到政治的实际运用。

除了道德方面，这个国家的体制并不支持那些拥护它的民众，这样的体制迟早要完蛋。

她试着用通俗易懂的语言告诉父母这一点，可他们听不进去。

在他们心中只有两种概念：资本主义好，高额的医疗费不好，但这两者之间并没有联系。

她最终放弃了。

九点半时，米拉开始感到头痛了。

她盼着十点赶紧到来，那是沃德夫妇看电视新闻的时间，之后他们就会就寝。

她已经走神了。

明天就是平安夜了，她要买一些小东西，要包礼物，下午，孩子们还要过来。

他们会留下过夜，一直待到圣诞节的下午，再去他们父亲家。

接下来又是一顿圣诞节晚宴，然后要打扫卫生，接下来要谈论礼物。

之后，她只需再待上一天，就走了，沃德夫妇并不会不高兴。

她走了以后，他们就可以给家里通通气，擦亮盛白兰地的矮脚杯，把它放回瓷器柜的最里面。

她暗自想着是不是可以早点儿走。

突然，沃德太太不说话了，她当时正在讲惠特科姆先生家二堂兄的肝病，米拉没怎么听。

房间里突然的沉默令米拉抬起了头。

沃德太太正坐在一把直背椅上，旁边是一盏昏暗的台灯。

母亲骨节粗大的手一动不动地、轻轻地握着，放在膝头。

“我们很快也会死的。

”她说。

米拉惊讶地看着她。

母亲看起来并不老。

她发色灰白，可在她二十几岁的时候就已经是这样了。

她是个精力旺盛的女人，可以穿着高跟鞋、戴着耳环在家里跑来跑去打扫卫生。

她的动作比米拉还敏捷。

父亲动作一直都很迟缓，自从退休，他的身体状况就大不如前了。

他甚至会打破过去的规矩，在晚餐前穿着绒拖鞋。

他整天在家里逛来逛去，找点儿物件修修补补，他坚持认为，有很多东西需要他修补。

她望着他们，他们并不老，至少不比以前更老。

他们一直是这么老，她也记不起他们别的模样。

她曾见过一张母亲的照片，那是在她结婚之前照的。

那时的她，头发乌黑，长得像格洛丽亚·斯旺森[6]，看起来美极了。

她一手扶着宽边帽檐，微笑着，秀发随风飘扬。

她的眼眸明亮、富有生气，笑得很灿烂，看上去充满活力，发自内心地快乐。

她也见过父亲年轻时的照片。

他穿着“一战”时的军服，正准备出国作战。

他修长白皙，她想象他的脸颊是红扑扑的，就像克拉克一样。

他眼里满怀希望，看上去腼腆、文弱，就像一个浪漫诗人。

他们后来怎么了？坐在她面前的，显然已经不再是那个充满活力的漂亮姑娘，那对未来满怀希冀、敏感温柔的小伙子。

此刻，他们不在这间屋子里，也不在那两具面目全非的皮囊之中。

生活已将他们困在按揭和贷款里，不是吗？是不是仅仅生存本身对他们来说已经那么难，以至于其他一切都成了奢侈品？认为自己还活着就算奇迹的她，是否只是比他们更幸运一些而已？毫无疑问，精神要依赖于肉体的存在，但艰辛的生活并不一定会扼杀所有受难者的心灵。

或者，真的是这样吗？他们真的过得那么艰难吗？还是说问题在于他们的生活方式，他们对自己职责的理解，以及对未来的期望？她回忆起他们以往的生活，他们所居住的环境，又觉得他们无可指责。

他们没有更广阔的生活空间。

而现在，令人难以忍受的不只是他们现在的样子，更因为他们接受不了每个人都有选择自己生活方式的权利。

她仿佛能听到瓦尔说，这就是生活的代价。

他们被迫为自己的生活付出的代价太大了。

他们曾经想要什么呢？是穿着卡林顿太太那样漂亮的绣花衣服、用银茶壶上茶吗？那一套银茶具还用布盖着放在瓷器柜里呢。

是提高社会地位吗？是吧。

可那需要一定的目标和一定的方式。

他们确实提高了，已经到了一定的高度。

他们现在是贝尔维尤的老居民。

卡林顿家的人和他们的朋友很久以前从巴黎、棕榈滩、萨顿来到这里，旧的卡林顿宅邸现在是一所私立学校，米勒为老人们重新安了家。

随着新闻播报员说出“晚安”，她的父母站起来，关了电视，转身对她道晚安。

她也站起来，走上前去拥抱他们，是真正地拥抱他们，而不只是礼节性地贴面亲吻。

他们吃了一惊，身体稍稍僵硬了一下。

父亲甜甜地、腼腆地一笑，母亲则笑得很爽朗。

可最终她只说了一句：“亲爱的，别睡太晚了，知道吗？”父亲则说：“你睡觉时得把暖气关小一点儿，米拉。

”他们说完就上楼睡觉去了。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。