笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

上卷 17(1/3)

最初，他们并不真想去卡塔莉娜家做客，但是妙子的话渐渐勾起了他们的好奇心，加上对方再三邀请难以拒绝，他们终于到基里连科家去了。

这一天，虽说时令已值春季，但是还在汲水节[26]期间，寒气袭人。

对方邀请幸子全家都去，但她考虑到回家会很晚，便没让悦子去，雪子也陪她在家，只有幸子夫妇俩和妙子三人去了。

在阪急线的夙川车站下车后，他们穿过铁桥底下，朝山脚方向走五六百米，走到别墅街尽头，踏上了乡间小路。

看见对面小山上有片松林，山麓有几栋很小的新式住宅，两两并排相向而立，其中又以基里连科家那一栋最小。

不过，白墙壁是新粉刷的，仿佛童话故事插图上的房屋。

卡塔莉娜一见他们便立刻迎了出来，把他们让到楼下相连的两间房靠里的那一间内。

房间十分逼仄，如果主客四人围着房子中间的火炉坐下，就会挤得不能动弹了。

四人各自就座，一条长椅两端各坐一位，余者坐在唯一的安乐椅和一把硬木椅上。

他们坐下后，只要稍不注意身子往前挪一挪，就会碰着火炉的烟囱，动一动手肘又有打落桌上东西的危险。

楼上大概是母子三人的寝室，楼下除这两个房间以外，里面应有一间厨房。

外面那间像是餐室，大小亦如此间。

贞之助他们颇为担心，那间房怎能坐下六个人？然而，更令人奇怪的是，似乎只有卡塔莉娜一人在家，她哥哥基里连科和那位“细老太太”连踪影也不见。

西洋人晚餐时间比日本人要迟，他们事先没有问明时间，也许是来得太早了，但窗外已一片漆黑了，可家里还是鸦雀无声，餐室那边也毫无动静。

“请看这个，这是我最初学着做的偶人。

”卡塔莉娜说着，从三角搁架下面的格子里拿出一个舞伎偶人。

“嗯？这真是您做的吗？” “是的。

只是原来有很多不好的地方，都是妙子小姐给我改好了。

” “姐夫，请看那根带子的花纹，”妙子说，“它和我教的不一样，是卡塔莉娜小姐自己设计自己画的。

” 偶人系的是垂带[27]，她哥哥基里连科或许也出了主意，在黑底上用油性颜料画了将棋[28]棋子桂马、飞车。

“请看这个，”卡塔莉娜又拿出她在上海时的影集，“这是我以前的丈夫，这是我女儿。

” “这小姑娘可真像卡塔莉娜小姐，是位小美女哟！” “您觉得像我吗？” “哎，真像。

您不想见见您的女儿吗？” “这个姑娘，现在在英国。

看不到，没有办法。

” “住在英国什么地方，您知道吗？如果您去英国，能见到您女儿吗？” “这可不知道。

不过，我想见她。

我，说不定会去看她的。

”卡塔莉娜并不怎么伤感，颇为平静地说着。

这时，贞之助和幸子早就饿了，偷偷地看一下手表，又互相交换一下眼色，等到谈话中断时，贞之助就问道： “您哥哥怎么了？今天晚上不在家吗？” “我哥哥每天晚上都是很晚才回来。

” “妈妈呢？” “妈妈到神户买东西去了。

” “哦，是这样……” 看来这位“细老太太”是采购今天晚餐的食品去了。

不久，挂钟打了七点，还不见她回来，真令人如坠五里雾中。

妙子拉姐姐他们来这里，自知负有责任，也渐渐焦急起来，顾不上礼貌，时不时朝那毫无备餐迹象的餐室瞟一眼。

但不知卡塔莉娜是否察觉，她时不时朝火炉里添煤块，因为火炉小，煤烧得很快。

沉默时更加觉得饥饿难耐，必须寻些什么话来说说，眼见得也没什么话可说了，突然之间，四个人都相对无言。

这时十分寂静，只听见燃烧的煤块噼啪作响。

一只德国短毛猎犬系的杂种狗，用鼻子拱开门进来了，选了一块炉火烤得最暖的好地方，钻进人们脚与脚之间的空隙，把脑袋伸出来枕在前腿上，满不在乎地趴在那里。

“博里斯！”卡塔莉娜叫它，那狗只是翻眼瞥了她一下，丝毫不愿离开火炉。

“博里斯！”贞之助无聊已极，也照样喊着并弯腰抚摸狗的脊背，就这样又过了三十分钟。

“卡塔莉娜小姐……”突然，贞之助脱口而出，“……是不是我们弄错了？” “什么呀？” “啊，小妹，是不是我们听错了呢？要是这样，可给她添麻烦了……不管怎样，今天晚上还是我们告辞为好。

” “不会听错的……”妙子说，“哎，卡塔莉娜小姐……” “什么呀？” “啊……我说，还是让二姐说吧……我，真不知该怎样说才好。

” “幸子，这种时候法语不是派上用场了吗？” “卡塔莉娜小姐会法语吗，小妹？” “不会。

英语倒是说得很好……” “卡塔莉娜小姐，我……我有点担心……”贞之助用英语结结巴巴地说，“……您……没料到……我们……今天晚上……会来……” “为什么呀？”卡塔莉娜眼睛瞪得圆圆的，用流畅的英语说，“今天晚上我们家招待诸位，我一直等候你们光临呢！” 挂钟敲八点，卡塔莉娜起身朝厨房走去，只听得一片叮咣乱响，她手脚麻利地把各种东

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。