笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第9章(2/3)

甲，涂着最自然的浅粉色，通透明亮，指甲上的半月形像一小片白玉一般嵌在其中，每一个动作都带起了一阵剔透明亮的光泽。

林小云的脸忽地就红了，她再低头去看自己的手，每一个手指都像剥了过多的青蒜才被染上了肮脏的菜青色，“这个颜色怎么这么脏。

”林小云自卑地将手紧紧握成拳头，藏起了那显眼的色彩。

她的心像被一双筷子搅得乱七八糟的面疙瘩，既心疼花出去的那几百块钱，又觉得自己这烧火丫头似的手怎么也拿不上台面。

林小云这厢在暗自菲薄，那边讨论也快到了尾声。

罗律师不住地点头，对Debra称赞道：“还是Debra你厉害，这里头的关系我跟小杨弄了半天也没整明白，今天这么一说，心里便有数了。

”他顿了顿，又继续道，“不过还有一件小事情，有点比较难处理，怎么说呢，这样，还是小杨律师你自己说吧。

” 小杨律师跟林小云年纪相仿，性格却要更爽利一些，此时不知什么缘故，倒显得有几分不好意思，“其实真的也不算是什么大事，是这样的，这个项目因为涉及了中外两方，每次的会谈记录和相关的材料都是对方做的，出的是英文版本。

中方这边的领导不会英语，所以每次都要将材料再翻译成中文。

他本身其实也是配有翻译秘书的，之前也有材料外发给了翻译公司做。

可这个领导觉得自己的秘书做口译已经够辛苦了，再加上笔译的活，工作量一大就容易出错。

而项目的很多内容有涉及商业机密，外发出去，他又不放心，便在会上提了一次，希望我们能同时提供中英两种版本的签署文件。

开头量小，我们也没太在意，现在随着项目的推进，这个翻译量逐渐上来了，每天都要好几个件需要翻的，加上之前已经翻译的，我们将近做了近十万字的翻译工作了。

” 小杨律师汇报到这里，停了下来，罗律师接着说：“这些翻译的工作原本没签在合同里，也都是小杨下班后加班给他们做出来的，他们当然觉得好，觉得律师用字严谨，现在都用上瘾了。

我也跟小杨商量了一下，如果他们继续要求我们提供翻译文件的话，那我们应该也收取一定的费用。

我也了解了一下，外面好一点的翻译公司是按照千字300的收费标准，咱们小杨业务精湛得多，收千字500应该没问题吧。

不知道这么做，对方会不会有意见。

” Debra的眼皮抬了抬，细长的墨水笔在手指之间迅速转了一个圈，轻轻地点在桌子上，她曼声道：“老罗，你疯了么？千字五百？我们是开翻译公司吗？律师的收费怎么能按照字数来算，应该按照时间来算。

而且什么叫做以后要求收费，之前翻译的不算了，六万字的翻译工作就白干了么？” Debra的声音又柔又干脆，被一连串反问攻击的罗律师没有一点不高兴，反而笑笑道：“我这千字五百都不好意思开口，你倒厉害，这一下得要多少钱。

” “付出了劳动当然就要收钱了，每一分钟时间和每一份的付出都是有价值的，不是拿来给你不好意思做人情的。

”Debra一点也不留面子，继续说道。

小杨律师连忙打着圆场，道：“不不，罗律也没有拿我的劳动去做人情的意思，这事当初是对方点名要我做的，我也是在下班后自己在家里加班赶出来的，不方便算工作时间吧。

” “你加班也是律所的时间资源。

”Debra直接说道，语气果决，却并不惹人反感，“我照我的速度算英翻中的话，大约每小时是两千字，那十万字就是五十个小时的工作量，小杨律师，你现在的咨询时费是2500一小时，那这六万字的翻译折合下来就是十二万五千元，明天就把账单发给他们。

如果以后还想在翻译上蹭便宜，就按照这个标准收费。

” 罗律师和小杨律师两人又惊又喜，一时间竟不知道说什么。

康俊见状，笑了笑，缓缓道：“我同意Debra的处理办法，不是说我们所跟客户斤斤计较，如果只是一两个文件，咱们顺手做了也就做了。

但现在的情况是，对方明明自己有翻译人员，却找各种借口不用，一定要求我们翻译。

我也给他们做了十万字的翻译工作了，他们收的倒是心安理得。

可以看得出，客户的心理一来是想省点人力，蹭点便宜。

二来也是觉得经过律师手的文件，出了任何的差错，咱们都得自担责任。

这小算盘打得太精了，我们也用户不着客气。

该是怎样就怎样，如果对方有什么不满，可以让他们来找我。

” 听康俊这么一解释，又肯在后头，两个律师自然高兴得很。

康俊看了他们一眼，脸上浮出浅浅的笑意，又对Debra说笑道：“你刚才那句，加班也是所里的资源，可别把人给吓坏了，以为我们这里是什么血汗工厂。

是这样啊，我来解释一下，每个人每天都只有24个小时的时间资源，理论上多做多得。

但其实每个人不可能真正做到，我们总是需要休息，调整和学习。

加班是每个律师的必修课，世界上不加班的律师我还没见过。

但时间只有这么多，都分配给手头上已有的工作了，通常会带来两个后果。

一是休息不够，你很可能会在不久的将来因为体力透支而生病，病的无法工作。

二是丧失了学习和再投资自己的机会。

没有时间学习和提升的人非常可怕，他会像仓鼠跑圈一样，看着在不停地努力，不断地奔跑，但由于他并没有提供单位时间的价值，所以其实他所有的工作都只是在原地踏步而已。

”他顿了一下，又环视了一番在座众人，朗朗说道，“所以我对在座各位的希望，不要把自己珍贵的时间浪费在不必要的工作和加班上，有空闲的时间，就去睡觉，养好身体，去学习，充实见识，眼望高处，手足砥砺，奋勇向前。

” 这番言语像一碗滚烫又舒适的鸡汤，令所有人无端便有了热血沸腾的激动。

林小云也在这一刻忘记了指甲的事，眼睛直直地看着康俊的嘴，只觉得他口中的美好与未来，正是属于自己的明天。

第十七章酸菜鱼 钱鹏的项目进展很顺利，他辞职后，在车公庙租了一间三房两厅的居民楼当作公司的办公室，又招了几个毕业生一起做。

这里他跟林小云租住的地方很近，走路也不过十几分钟的路程。

但前期开发的工作特别繁重，钱鹏时常就直接睡在了公司里。

一周也回不了几次家。

林小云觉得他辛苦，时常在下班之后，会做一些好吃的给他送过去。

今天傍晚，林小云正在公交车上犹如沙丁鱼罐头里的一条鱼的时候，接到了钱鹏的点菜电话。

“想吃酸菜鱼。

”钱鹏在电话里说道，“公司里好几个人，今晚估计得通宵了。

你买一条大点的鱼，给大伙做个酸菜鱼吧，多放点花椒，麻麻的好吃。

” 林小云抬起手看了一下时间，有些焦虑地说道：“现在快6点了，我回去买菜、准备，弄完再送到你那估计得八点了，会不会太晚了呀？” “没关系，下午刚吃过下午茶，大伙现在都还不饿。

”钱鹏压低了声音，道，“光点下午茶就花了快四百块钱了，晚上要是再叫外卖，又是几百的支出，这一天光吃饭就得上千了。

所以我想，搞个酸菜鱼吧，多放点酸菜，这玩意下饭，一盆能顶好几个菜了。

” 这么一听，林小云马上应承下来，说道：“行，那我一回去就弄，做好之后再跟你们一起吃饭。

”她想了想，又道，“家里好像没装酸菜鱼的盆子啊，这得很大的盆子才够吧。

” “你想想办法，不行就买一个吧，以后也用得上。

”钱鹏自从变成钱总以后，说话很是大气，对细枝末节的事情总习惯挥手让人自己解决。

林小云还想说什么，对方已经挂断了电话。

紧赶慢赶回到住处，林小云急忙去菜场选鱼，杀鱼，买配料，买酸菜，忙得满头是汗。

当面对一个需要75块钱的不锈钢汤盆时，林小云犹豫了许久，最终还是没舍得花钱买，转身到楼下一家专营酸菜鱼的饭馆，舔着脸说了许久，终于借到了一个大鱼盆。

回到家里，又是好一阵忙活，煮汤煮鱼，等那一大锅香气腾腾的酸菜鱼做好，已经是晚上七点半了。

林小云扯了一块保鲜膜，简单盖在上面，不锈钢的汤盆导热性能很好，端起来的时候，只觉得手指像是直接接触到了滚烫的汤汁一般灼热。

林小云想了想，又从柜子里翻出一双隔热手套，带上再端起来，便觉得妥帖得多了。

一锅汤菜，端着

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。