笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第832章(2/2)

说……成长环境和生活情况真的非常能影响人，大学时期论文无数次被毙，疯狂改论文改到生理性呕吐的那段经历太过深刻。

当时真正结课，指导点头我可以了，我崩溃到大哭再也不会碰任何架构性文本了，很冲动很冲动报复性直接删完所有数据（很冲动千万不要学啊啊啊啊）第二天清醒然后麻木去找淘宝找大神帮忙恢复数据，万一有个什么，没有数据我会被这些噩梦再杀一遍。

结果……创作文学，注重细节注重结构注重逻辑前后勾连核心什么什么全他妈是我被逼疯时留下的潜意识在鞭挞我。

不写这些真的没办法下笔。

人真的一生都在克服精神伤害，然后发现根本走不出来（痛苦面具） 这个系列我有想法单独成本开了，可能过段时间会开，但是因为规定，搬过去新文，章节更新直接从第231章开始，不能重复搬运相同内容。

所以这里多唠叨一点，希望大家能宽和一点看待。

好了回归细节！ 2 在命运中，没人完美，没人会有漂亮的生命（In　Destiny　Nobody　Win　Nobody　life） 这句话翻译正确来说是在命运中，没人能掌控别人的命运。

（或者是：在命运中，没有人可以赢，也不会有人有和谐顺利的生命）（最简单粗糙：在命运中，没人赢，没人活） 但英语单词就是这点很ok，可以多角度翻译不同的视角意向，只要抓住核心单词解析就可以。

举个例子！比如冰火里抵挡异鬼的长长冰冻石墙英文就是“the　wall”，就是那堵墙的意思。

但是最初翻译组真的神啊，直接以词作意，结合剧情和功能翻译成“绝境长城”永冻北境，寸草不生，绝境长城，人类抵御异鬼的最后兵线。

是不是一下子感觉逼格直接封顶！！ 这就是英文单词的多翻译可塑性，世界上最好的作者是译者。

所以我写成在命运中，没有人完美，没人有漂亮的生命。

在本文的意向用法就是：在命运的长河中，奥拉克丝没见过提摩西这种矛盾闪光体，没有人会有这种生命。

但提摩西是，并且出现了。

奥总直接二见倾心！ 3星星泉 星星泉就是这个if里的提哥代号啦。

奥拉克丝其实是个很肉麻的人，被搞熟以后…嘿嘿，期待他说不止星星泉的情话吧！ 全文最大吹T的人是奥总。

什么我的星星泉，我的阿芙罗狄蒂，我的晨星我的月亮，洒洒水啦 4鲨鱼牙 星星泉提在遇到大学生涅柔斯前，有一口鲨鱼牙，方便吃下城区比较“坚硬”的食物，无敌的牙齿无敌的胃！后来要去中区生活，那个是文明人世界，提摩西就去把牙换了。

合金银钢！整整齐齐！但保留了可爱不是，凶恶的犬齿。

吸血鬼一样，尖尖的！ 5－还有人记得阿列克谢吗？ 不要忘了啊！是个坎坷的贵公子，被命运暴打

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。