笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

46 悔婚正常吗？(2/3)

道：“我相信土耳其电影。

” “凯末尔，这些年我没见你去看过一次土耳其电影。

即使为了好玩你也不会和朋友们去夏天的露天影院。

” “法提赫酒店里的生活就像土耳其电影里表现的那样。

”我说，“夜晚临睡前我会去那些无人、僻静的小街散步。

那对我很好。

” 茜贝尔态度坚决地说：“刚开始，我以为这个卖东西女孩的故事起因完全是扎伊姆。

我想，那只是你结婚前羡慕他和舞娘、女服务员、德国模特经历的那种仿效《甜蜜生活》19的生活。

我和扎伊姆也谈过了。

现在我知道你的烦恼是一种和在穷国里当富人有关的复杂心理（这是那时的一个时髦词汇）。

而这当然是比对一个卖东西的女孩产生暂时好感更为严重的事情。

” 我说：“也许是这样的吧……” “在欧洲，有钱人礼貌地做出他们并不富有的样子……这就是文明。

我认为有文化和文明的表现并不是每个人都是彼此平等和自由的，而是每个人礼貌地做出彼此平等和自由的样子。

那样的话谁都没必要有负罪感了。

” “嗯……看来你没白在索邦念书。

我们该点鱼了吧？” 等萨迪走过来，我们问了他的情况（感谢真主，一切都很好！），生意（凯末尔先生，我们是一家人，每晚都是同样的客人……），市场（因为左右两派的恐怖分子，老百姓都不敢上街了！），经常有谁来（所有人都从乌鲁达山回来了）。

我从小就认识萨迪，那时他在父亲常去的开在贝伊奥鲁的阿卜杜拉赫先生饭店里当招待员。

他是在三十年前十九岁到伊斯坦布尔时才第一次看见大海的，在希腊人开的酒馆里，他从著名的希腊招待员那里，学到了在伊斯坦布尔挑选和准备鱼的本事。

他用一个托盘端来了早上他亲自从鱼店买来的几条红鲻鱼、一条肥硕的竹荚鱼和一条海鲈鱼。

我们闻了闻鱼的味道，看了看鱼儿明亮的眼珠和鲜红的鱼鳃，确认了鱼的新鲜。

随后我们开始抱怨被污染的马尔马拉海。

萨迪说，他们让一家私人公司每天送一车水来对付断水问题。

至于断电，他们还没能买一台发电机，但有些晚上，顾客们也喜欢黑暗中蜡烛和煤油灯制造出来的氛围。

萨迪为我们斟满葡萄酒，然后就走开了。

我说：“在别墅住的那些夜里，我们不是听到过一个渔夫和他儿子的声音吗……你去巴黎后不久他们也消失了。

那时别墅变得更冷了，变成了一个孤独的地方，让我无法忍受。

” 茜贝尔只对我这些话里的道歉成分感兴趣。

为了转换话题，我说自己经常想到渔夫和他的儿子。

（我想到了父亲给我的那对珍珠耳坠。

）我说：“渔夫和他的儿子也许去追赶鲣鱼和竹荚鱼群去了。

”我告诉她，今年鲣鱼和竹荚鱼都很多，我甚至在法提赫的后街上看见小贩们在赶着马车卖鲣鱼。

我们吃鱼时，萨迪说，盾牌鱼的价格涨了很多，因为俄罗斯人和保加利亚人把为了追赶盾牌鱼群进入他们水域的土耳其渔民抓起来了。

越是说这些，我看见茜贝尔越不开心了。

茜贝尔也发现，我既没什么正经话要对她说，也不会给她什么希望。

她明白，我说这些只是为了不谈正事。

其实我也想用一种轻松的态度来谈谈我们的情况，但我想不出任何话来。

当我看着她那忧伤的面孔时，我知道自己将无法再对茜贝尔撒谎，为此我不知所措。

我说：“你看，希尔米他们要走了，喊他们过来坐一会儿好吗？刚才他们对我们很热情。

”没等茜贝尔开口，我就向希尔米和他的妻子招了招手，但他们没看见。

茜贝尔说：“别喊他们……” “为什么？希尔米人很好。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。