笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第31章(1/2)

【注释】 ①呵手：手冷，呵气使暖。

梅妆：南朝宋武帝女寿阳公主卧于含章殿檐下，梅花落其额上，成五出花，拂之不去，三日洗之始落。

宫女奇之，竞效其妆，后称梅花妆。

　②远山：喻女子的眉毛。

《西京杂记》：“文君姣好，眉色如望远山。

”　③流芳：流逝的青春年华（称芳华）。

　④成伤：引起悲伤。

　⑤敛：指敛眉，皱眉。

“敛”一作“咽”。

　⑥颦：蹙眉。

【语译】 清晨，卷起帘幕，室外已可见一层薄霜。

她呵一口气在手上，暖一暖手指，就试着作梅花妆式样的打扮。

都因为心里本存有离别的愁恨，所以把眉毛也画成长长的远山的样子。

她回想往事，惋惜飞逝的青春年华，真容易引起悲伤。

打算唱歌，未及开口，先锁双眉；想要笑一笑，结果还是皱起了眉头。

这模样令人看了心里最难受。

【赏析】 这首词写一个歌女。

从她的外表妆饰、情态，写到她内心的思想活动，揭示她的不幸与痛苦。

此词在黄昇的《花庵词选》中，除词牌外，还有个题目为他本略去不载，那就是《眉意》。

细读全篇，作者确是主要通过对这位歌女的眉毛的描述来表达词的旨意的。

上片间两句写歌女晨起梳妆。

天寒指僵，固是说季节气候，但也可视作是歌女精神上冷落凄清的一种象征性写法。

爱美之心，人皆有之；对幸福生活的追求，亦理所当然。

此所以虽天寒亦呵手而试妆也。

“梅妆”，正为切合“眉意”之题而用；眉额相连，大概是在眉心上方画个五出花形。

“帘幕卷轻霜”，句法跌宕洒脱，后来李清照有“帘卷西风”之句，人所共和。

三、四句就其画眉作远山状而带出“离恨”来。

画眉用黛，恰如山色，而山远则望之细长，故为喻；又远山在诗词中常与思念别去的远方“行人”有关，如下一首中所述，故有“都缘自有离恨”云云。

事实上歌女画眉作远山形，当然不会真从“离恨”想来；但作者不妨作如此解说，这才诙谐风趣，设想也出乎常人意表。

女子虽以献技艺、卖歌笑为生，但也是人，也会情有所钟而爱上谁，而那个离去的男子多半是“青楼薄幸”，一去杳无音讯，这才使多情女子伤心不已。

此词调上片末通常为五字句式，今多出一字，故疑“画”为衍字。

下片先用三短句抒情，述明歌女内心所思所感。

所谓“往事”，总不外乎当初两人情投意合，恩爱欢乐，甚至海誓山盟，约期后会。

结果当然是好梦成空，青春虚度，所以“惜流芳”之难再。

这样的遭遇必容易引起伤感，下接歌笑不成便很自然。

三字三句，语短句促，节拍较频，正好用以表达一种不平静的情绪，声调与内容一致。

“拟歌先敛，欲笑还颦。

”“敛”，一本作“咽”，当是后人所改。

大概以为歌唱用喉头发声，既然心中伤悲，欲歌不成，不如用“咽”更显豁而合理，且可免与“颦”字意思重复。

殊不知这一改就与“眉意”无关了；在艺术表达的分寸感上，也有过火之嫌。

不如用“敛”，始终不离“眉意”，又写其内心之痛苦，欲借歌笑来掩饰、深藏，却

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。