手机浏览器扫描二维码访问
“Doyourememberthefirsttimewemet,Amore?”(你还记得我们初次相见的情景吗,爱茉尔?) 爱茉尔还是认真想了想。
“Hmmm,fifthyear’sfirstDADAclass…Wewereoutside.Thesunwasperfect.YoutaughtushowtodealwithRedCaps.”(嗯……五年级第一堂课……我们在外面。
阳光正好。
你教我们怎么对付红帽子。
) 汤姆笑着摇了摇头。
“Thinkfurtherback.WewereinNocturneAlley,andyouwere——”(往回想想,我们在翻倒巷,你那时候——),他比划个手势,“——youwereweebig.”(——你才这么高。
) 翻倒巷…… 在她年纪还小的时候…… 博金-博克? “Thatwasyou?!”(那是你?!) 汤姆望着她微笑不语。
那日正值盛夏,他领她走出翻倒巷时,新雨初霁,阳光正好。
他领着她在某个人头攒动的店铺前停下,给两人一人买了一支雪糕。
在爱茉尔的记忆里,那是头一回有人问她想吃什么。
“Honestly,Istillcan’tquitefathomwhyIdidthat…NotthatIregretlendingahand,mindyou.It’sjust—well,it’snotexactlythesortofthingI’dusuallydo.”(说真的,我也不太清楚我当时为什么会那样做……不是说我后悔帮忙,只是……这并不是我通常会做的事。
) 言毕,里德尔偏着头,想了片刻,一边用拇指在爱茉尔手心里擦出一个个小圈儿。
“Isupposeyouremindedmeofmyselfonthatfirstsolotrip.Ionlywishsomeonehaddonethesameformebackthen.”(我想,你大概让我想起了我独自一人第一次去斜角巷的模样。
我希望当时能有人也为我这么做。
) 爱茉尔眸沁笑意,就跟看透了汤姆的心思一样,语气轻描淡写,却掩不住声音的柔缓。
“Youknow,it’smomentslikethesethatmakemerealizeyou’realotkinderandwarmerthanyouleton.Youmaynotadmitit,butwhatyoudospeakvolumes.Andforwhatit’sworth,I’mtrulygratefulforit.”(你知道,正是现在这样的时刻让我觉得你实际上比你表现出的要温暖和善良得多。
你可能不愿意承认,但你的行为已经说明了一切。
无论如何,我真的很感激这一点。
) 听了这话,里德尔沉默了片刻,低头避开目光,眼中却笑意不减,手上将爱茉尔握紧了些。
“Yougivemetoomuchcredit.I’mnotquitethesaintyouthinkIam.But…IsupposeIdon’tmindifyouseeitthatway.”(你把我想得太好了。
我并不像你认为的那样无私。
不过……如果你愿意这么看,我倒也不介意。
) 但,最后那句话隐着难以掩饰的欢快,说得并不像“不介意”两个词所暗示的那般无所谓,反而倒像很欢喜于她的话一样。
烛影摇曳,随夜色愈浓,渐染上几分缱绻的柔黄,不再如二人刚进屋那样白亮。
爱茉尔似乎瞧见她的爱人颊旁韵出了微红。
她想起两人多年的羁绊,心里百味杂陈,酿出比甜酒还浓的醉意,不由得一阵恍惚:在这苦楚的人生路上,他们就是彼此最贵重的礼物。
她没有道破里德尔的口是心非,就着适才的话题,询问他来霍格沃茨教书前的经历,问他曾经旅行过的地方。
他向她讲述他在东欧、中亚、印度的旅行,向她讲述他在旅途中遇见的奇珍异兽、各色人物、百般趣闻。
一首又一首曲子结束……爱茉尔也记不请自己刚喝完的是第二杯还是第叁杯酒了。
留声机里流溢出新旋律,正是她最喜欢的那首慢板小曲儿。
爱茉尔浑身一暖,两颊热腾腾的,如仲夏时节新雨后的黄昏里,暖风吹拂在身上的湿柔一般。
她忽然很希望这歌曲、这润热的感觉——以及这夜晚——永不结束。
(注:此处可配SecretSisters的《TomorrowWillBeKinder》) “Wouldyoupourmeanotherglass,please?”(能请你再帮我倒一杯吗?) 汤姆不忍扫了爱人的兴致。
“Alright,butlastone,OK?”(好。
不过这是最后一杯,行吗?) 爱茉尔咯咯一笑。
“Thanks,Gran.Abitmorethanthat,please.”(多谢了‘我的奶奶’。
再多一点儿。
) 汤姆眼梢含笑,多给爱茉尔浅浅斟了一点儿酒,顺便笑纳了她对他回敬的戏称。
“Mmmmm,youItaliansandyourwine…”(嗯……你们这些意大利人……) 爱茉尔把酒杯接过来抿了一口,一边瞪了汤姆一眼。
“Excuseme,sir,andwhatisthatsupposedtomean?”(不好意思,先生,您这是什么意思?) “Oh,nooffense,justthatyou’reunsalvageablesuckersforgoodalcohol.”(哦,没冒犯的意思,只是说你们对好酒无可救药的情有独钟。
) 爱茉尔注意到,汤姆特意避开了她母亲是爱尔兰人这个敏感的话题。
善戏谑兮,不为虐兮。
他缓缓喝了口酒,侧头望着她,眼里闪着狡黠的光。
爱茉尔佯装吃惊地倒抽了口气。
“Areyoucallingmeadrunkard?!Offensetaken.Wandsatdawn,sir.”(你是在说我是个酒鬼吗?!我可是有被冒犯到。
清晨决斗吧,先生。
) 里德尔轻轻哼笑了一声,那笑声饱含厚重的磁性,像一股股电流一样洇入她的脑颅和心脏,震得她一阵恍惚。
“Happytooblige.ButIwouldn’twanttodepriveourstudentsofsuchasuperbTA.”(乐意效劳。
但我可不想让我们的学生失去如此优秀的一位助教。
) 男人放下酒杯,神色戏谑,还有几分不可一世的傲气。
的确,若论决斗,爱茉尔自知会在五分钟内败下阵来。
爱茉尔喝尽杯中余下的一点儿酒,放下杯子,在沙发上缓缓向汤姆靠近,声音很轻,语调像在唱催眠曲一样。
“Idohaveafewtricksupmysleeve…Wouldn’tyouliketoknow—(嗯……我还有几招没用出来呢……你难道不想知道……) 她微微一笑,媚眼如丝,声音陡然轻了几分,“—whatIcando?”(……我都会些什么吗?) 里德尔离她好近好近,他身上独有的墨韵和松麝暖香萦绕在她鼻间,爱茉尔觉得浑身暖融融的,一种前所未有的快乐在心间晕染、扩大,最后犹如涟漪般荡漾开来,吹成一池盈盈潋滟的春水。
男人唇角挂着一丝极难察觉的细微笑容,像等待猎物靠近的猎人,在全神贯注的期待中几乎连呼吸都放得轻缓了。
“Mhmmmmm…Surpriseme.” 少女没浪费这份邀请,她挪得更近,
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
夏佐伊因系统穿越到一本以中古西幻不现实向为背景的小说中,成了一个漂亮精致的小领主。 性别男,爱好男,文里是炮灰。 在女主玛丽苏光环的照耀下,为了推动剧情发展不断脑残,最终被定罪并受绞刑痛苦而死。 穿过来后,夏佐伊摸着白嫩的脖子想,我死都不搞gay,我搞基建。 谈恋爱不如基建!请让我独自美丽!谢谢! 教皇/公爵/领袖:我们同意了吗? 这里,上层人士与下层人士阶级分明,等级制度森严。 这里,食/
[爆笑沙雕文,最后9次痛倒计时~] 顾声穿成顶流的塑料联姻老婆,因为和他上恋综而被全网狂嘲自取其辱。 但没想到她绑了个【我是你的解药之CP系统】: 「您丈夫将会花式疼痛99次,碰到您才能止痛哦~」 顾声:哦豁? 节目开播,对家恩爱甜蜜,全网坐等顾声独自尴尬,没想到?? 选择房间时,闻衡脸色苍白看着走向别处的顾声说:别走这、卑微深情?! 分开任务时,闻衡冒着冷汗拉住兴冲冲找别人组队的顾声:过/
霁摘星在无数次转生中,按部就班地做气运之子的工具人。 突然有一天,他想活得久一点。 星际世界 有幸和三殿下达到99%的基因适配度,平步青云的第一步,就是让皇室将他塞入帝国学院借读,好镶金。 天骄们对其不学无术十分鄙夷,直到有日他们发现,这个借读生论文比他们多写十页纸,课题习惯用三种方法解答,随堂测永远最高分。 于是等三殿下宣布心爱之人另有所属,众天骄振奋:真的?那我可以追求霁首席了吗? 修/
赵奈安被位面中间商系统绑定,系统规定定期要接一个任务。 任务一:到原始世界拿到卷须部落的祭祀圣石 任务结束,狼狈回来的赵奈安嘤嘤嘤哭倒在亲哥的怀里,死都不想再接什么任务。 系统什么的谁爱要给谁,然而已绑定无法解绑。 赵奈安:嘤嘤嘤嘤嘤嘤 赵奈今:安安别怕,咱们可以向国家求助啊。 1.本故事和现实生活完全没有关联,纯属虚构。 2.佛系写文,娱乐为主。 一句话简介:国家帮我做任务,努力活下去 /
闻妺嬉美貌绝世,气质矜贵优雅,是娱乐圈难得一见的美人儿胚子[妺嬉(mxī)] 偏偏影帝施哲言是个神经病,对女人心理性厌恶 然而后来 狗仔:#惊!施影帝与一闻姓女星街边拥吻# 众粉丝:骗子!大骗子! 说好的对女人冷漠又无情呢! 而此时的施哲言却在掐着闻妺嬉的后颈,惩罚似的咬着她嘴唇:以后不准对别的男人那么笑,嗯? 黑眸里的火热与占有欲,犹如狂风骤雨 女主本性与气质并不符,反差萌狗崽属性 总之/
白浮泉遗址公园的管理者秦川热衷于小动物保护,科普博主,一个机缘巧合下,博学的他应邀为詹知夏设计了一条京杭大运河的旅游线路,生命之中的一次偶然的交集,演绎出一段共路的人生。从相识、相知、相恋,借着大运河美丽的风光,本已两难的人生,因爱而变得熠熠生辉。相恋后,两人为修复白浮泉还原遗址倾尽全力,为完成这一使命,克服了所有困难,用他们的奋斗书写了一曲壮丽的青春之歌。 /