笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

纯情少女被攻心(2/2)

文翻译,要把文中男nv主角在月下散步时男主角情不自禁说出的iloveyou翻译成日文。

学生直译成“我ai你”，但夏目漱石说，日本人是不会这样说的，应当更婉转含蓄。

学生问那应该怎么说呢，夏目漱石沉y片刻，告诉学生，说“月が绮丽ですね（今晚的月se真美）”就足够了。

那，她应该回答“风也很温柔”么？ 白雨凝听得脸颊烧起来，心脏砰砰乱跳，贺兰拓是在表白么？还是自己想太多了？她自认还不算太迟钝，这一晚上接触下来，若说贺兰拓对自己一点意思也没有，那也不太可能，可是，他一个航天物理学院的……理工男？！为什么要ga0这么文艺的台词啊？ 白雨凝垂眸看着脚尖，心虚道：“那个……你家司机怎么还没来啊？” “是我叫他晚点再来的。

” “啊……为什么啊？”白雨凝懵懂地问。

“因为，想跟你多聊一会儿。

”贺兰拓说得真诚而又平静。

听过不少油腻男撩sao的甜言蜜语，贺兰拓这一句却如同清风徐来，直吹入白雨凝的四肢百骸，吹得她脑袋都开始眩晕，竭力努力装没事地说：“那个……这么晚了，还是叫司机来送你早点回去吧。

” “嗯。

”贺兰拓颔首。

“我送你下去。

” “我送你上去。

”贺兰拓跟白雨凝的声音几乎同时响起，话落，白雨凝的脸颊更烫了，垂眸敛目，根本不敢再看贺兰拓的眼睛，绷着脸争辩道：“你是客人，我送你下去，才是合乎情理的。

” “是么。

” 贺兰拓幽深的瞳眸里倒映着她羞怯的模样，掠过玩味的笑意，“那，如果我是你男朋友呢，我送你到家门口，是不是就更加合乎情理了？” 白雨凝内心：卧槽卧槽卧槽卧槽贺兰拓在说什么？？？！！！啊啊啊啊啊（土拨鼠尖叫）！！！ 夜风中他们中间穿过，一时间谁都没有说话，仿佛贺兰拓刚刚念了一个定身的咒语，把两个人都冻住了。

沉默，沉默了几秒之后，白雨凝忽然浑身一个激灵，转头就往坡道上跑，一边大喊了一声：“拓哥，谢谢你！再见！” 她一口气跑回家，没敢回头看一眼。

拓哥，谢谢你，再见？什么玩意儿？ 白雨凝回卧室躺在床上绞着被子翻滚，快被自己蠢哭了。

这天晚上，她一夜翻来覆去，半梦半醒间，脑海里都是贺兰拓的声线，贺兰拓那双会说话的眼睛，贺兰拓领口里那如千纸鹤展翅的锁骨…… 这就叫情窦初开么？ 就像雏j从蛋壳里啄破了外壳，透过那个白se薄膜，初次仰望到人世间的光。

一天——仅仅不到四个小时的时间，贺兰拓就把她拿下了。

ＹùωáΠＧsＨē。

mē

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。