手机浏览器扫描二维码访问
题出现了。
他的睡相果真不好。
他喜欢蜷着身子睡,那么高的个,却蜷成一团,像个虾米。
而我最喜欢紧贴着他,感觉他的温暖。
于是,不算太大的榻,我们也只占一个小角落,往往深更半夜我被冻醒,原来他把毯子全卷走了。
我扯毯子,睡梦中的他还紧抓着不放。
这种毯子争夺战发生了几次后,他终于用另一种方式来解决这个问题。
他尽量仰躺着睡,这样我既可以美美地靠在他肩上,也避免了毯子被卷走。
只是苦了他,每天早上起来时都要揉一揉肩膀,活动一下脖子。
我于心不忍,可他却只是温柔一笑,说习惯就好。
所以,ROUNDFOUR:艾晴WINS! 要改变的,还有睡眠时间。
我在21世纪,跟很多年轻人一样习惯晚睡晚起。
有时为了赶论文,通宵熬夜也是常事。
来到古代,自然改变了一些作息,每晚十到十一点睡,因为记录考察笔记只能在晚上。
不过懒床的毛病一点没改。
早上七八点在这里已经是非常晚的上午时间了,我却还是能赖则赖能拖则拖。
跟他在一起后,他每晚七八点就睡,早上四点就起来。
最初几夜,他先睡,我在书桌旁写日记到十点多。
可是却发现每次等我上床了,他还没睡着。
在我拷问下他终于说出他对光线和声音都很敏感,一定要等我睡着了,他才能安睡。
唉,为了不影响他的睡眠质量,我只好跟着他一起天一摸黑就睡。
然后悲哀地发现,我懒不成床了。
他四点起来时在我额头轻吻一下,我就能自然醒来,再睡下去就会头疼。
于是他在庭院里做早课时,会诧异地盯着我做广播体操,绕着庭院满场呼哧呼哧的跑。
我也开始跟古人一样,日出而作,日落而息。
告诉自己,习惯就好。
所以,ROUNDFIVE:罗什WINS! 在生活习性方面,我们相互一点点适应对方的真实存在,好奇地观察对方的习惯,为了对方去放弃自己的某些想法和要求。
这种生活,在我,过得愉快满足。
而他,我也能感受到他的欣喜,他不时的惊异,他在尽快接受身边突然多了一个人的改变。
我们,都在为了两人世界而努力。
但这些,还不是生活的全部。
我们还有一个问题需要解决,而且非常重要非常迫切。
那便是除了基本的物质生活以外,我们软禁期间大把的空闲时间做什么。
如果不在软禁状态,我的白天时间肯定是出门考察。
任何一个古代生活的场景,衣食住行,都可以成为我考察的内容。
而他,在寺里也有很多事情要忙。
那么多的弟子需要他带领,讲经说法,传道授业;与天竺罽宾西域中原其他地方的僧人交流论战,弘扬大乘;还要深入群众,宣扬佛法,让更多人皈依。
可是,这个笼子把我们的平常生活打乱了。
看着他对我笑的时候眼底偶尔闪过的失落,在鸟语花香的庭院里对着天空出神,我明白,我得让他做点什么才好。
所以一天清晨,吃完早饭,他被我拉到书桌前坐下,然后有些诧异地看我从包里掏出纸笔摆在他面前。
“来,吃饱喝足,该干活了。
” “做什么呢?” “我们现在身处牢笼,如果不自己想办法做点事情的话,很快就会精神苦闷了。
所以,你可以把佛经默写下来,然后想想,如何译成汉文。
” “译成汉文?” “佛教发源在天竺,所有典籍皆以梵文写成。
若要让佛法在中原鼎盛,必定得以汉文让中原人看懂。
”我微笑着解释,“现在的中原,佛经基本以西域各国语言翻译而来。
这些佛经在从梵语翻译成当地语言时已经有一部分意思缺失,在翻成汉文中又缺失更多原意。
所以错误百出,诘屈聱牙,也影响了佛法教义的宣扬。
” “汉文和梵文两种语言体系都很复杂。
从西域及天竺来到中原的僧人,若要翻译佛经,必得同中原僧人合作。
听言揣意,就算勉强把意思翻出,却无法兼顾文采。
起码直到现在,也没有一位梵汉皆通之人将这种情况改变。
罗什,一个教派要能广泛流传,必须让自己的教义能被大多数人看懂。
而这种从梵文逐字逐句直译甚至不知所云的翻译方式,就将由你来改变。
” 他眼底精光突闪,敏锐地看我,毫不掩饰赞许之色。
他已经明白要在中原传播佛教,精准易懂的佛经翻译有多重要了。
“只怕现在罗什的汉文功底,还无法胜任行文达意。
”他握住我的手,期许地望着我,“艾晴,你帮我好么?” 我搔搔头,有些为难。
我不是佛教徒,那些佛经,我看了也很晕。
不过,我的知识,对他的翻译并非一无用处。
而且,我们可以共同做一件事情,这也让我兴奋不已。
说不定,罗什所翻
请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。
我是大佬找来的白月光替身。 清晨,大佬结束了晨练,在窗边抽着事后烟,迷离地看着我:你不是他。 我内心疯狂点头。 中午,大佬带我去他名下的商场逛街,逛到一半白月光来电,他不顾我的颜面转身就走,只留下我,和保镖手里拎着的几十个大牌纸袋。 傍晚,大佬开着游艇,在夕阳下的海面上思念心爱的人,看也不看我一眼,而我孤零零地坐在豪华的船舱里,独享82年的老酒,尝着刚捞上来的极品大龙虾,啊,这是孤独的味道/
凌晨三点半,叶尊失眠了,进了一个灵异清凉贴,却因此被拉进了一个由无数恐怖游戏组成的世界。 【房间有鬼,请立刻逃生。】 【邻居家人同学都是厉鬼,谁先杀死你?】 【车上有一个连环杀人魔,不断有人死去,什么时候轮到你?】 在魔神游乐园,所有人类都只有两个身份:宠物或者食物。你看上去又可爱又好吃呢! * 恐怖正剧向无限流,50%剧情(恐怖),50%恋爱(齁甜)。 双标戏精伪装神父大魔王攻X伪装bo/
顾箐箐出生豪门,嫁入豪门,生下豪门继承人。 丈夫尊敬,儿子孝顺,兄弟出息,人生堪称顶流贵妇模范,过得光风无限。 这只是在外人眼里的顾箐箐。 实际上,顾箐箐觉得自己的人生很失败,夫妻关系冷淡,母子关系僵硬,姐弟间更是一见就吵架,人生处处不顺。 前天刚冲儿子的草根女友甩完支票,第二天醒来,她缩小成了三岁奶娃娃。 得知消息的丈夫,儿子,兄弟们赶回家,齐齐围住沙发上抱着毛绒熊的粉嫩小团子,沉默了。/
月色如银,碧波荡漾,梦轩紧握住手中的紫贝壳,正如他强烈要给珮青所有的爱。但纵使珮青如此攫掳他心,他也无权利破坏妻子美婵的安宁,及自己心爱的儿女小枫小竹的幸福..... /
金仆姑是箭名。以鹫翎为翼,箭身特长,射程特远,剑敌力特强第一次出现于文字记载是左传-庄公十一年,公以金仆姑射南宫长万。然而在一般江湖武林健雄豪士们的心目中,这三个字所代表的意义却不如此简单它象征着死亡,代表着正义。它!也是一个难解的谜。金仆姑惊传江湖只是两年来的事,从没有一个人,一件事,能像它一样,在短短的岁月中,造成如许的轰动。总共有十六个人丧生于这支长箭之下!其中十二个是闻名江湖绿林巨/
恐怖的割肾者出现,是城市传说成真还是有人故弄玄虚?婴儿离奇被盗,背后又隐藏着怎样的秘密?当一切线索都断绝时,科技究竟能够起到怎样的作用?罪案总在发生,侦缉永不停歇。 而生活,则总是充满了变数,当爱情与亲情,理性与感性,甚至是生与死的抉择摆在眼前,他们又能否如破案一般披荆斩棘,一往无前? /