笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

21(2/3)

着我。

“你的瑞秋表姐还不知道这份文件吧？”他问。

“一点儿也不知道，”我答道，“对我所做的和所想的，她从未说过她的想法，也没有暗示过什么。

她对我的打算一无所知，甚至都不知道我来这儿给你看遗嘱。

她不是几个星期前还说过不久要去伦敦吗？” 他坐在桌旁，盯着我的脸，问道：“你执意要这么做了吗？” “对。

”我回答。

“你知道吗？这会乱套的，很不保险，本来最终属于你和你的子孙的财产就这样被分割了。

” “我知道，但我甘愿冒险。

” 他摇摇头，叹了口气，从椅子上站起身，向窗外望了望，然后又回到椅子上。

“她的律师瑞纳提先生知道这份文件吗？”他问。

“当然不知道。

”我说。

“你要是早把这事告诉我就好了，菲利普，”他说，“那样我就可以跟他商量一下，我觉得他是个有头脑的人，那晚我和他说了几句话，我只是对他流露了我对那件透支事件的不安心情，他认为那样挥霍确实是个毛病，而且由来已久，不仅导致了她和安布鲁斯之前的问题，也是她和第一任丈夫桑格莱提不和的原因。

他要我明白，只有他——瑞纳提先生——才知道如何对付她。

” “我不管他对你说了些什么，”我说，“我讨厌这个人，我认为他跟你说这些话是有目的的，他想让她回佛罗伦萨。

” 教父又盯着我。

“菲利普，”他开口道，“请原谅我问你一个问题，我知道这是私人问题，不过我是从你一生下来就了解你的。

你对你表姐非常着迷，对吧？” 我感到脸发烧，但继续迎视他。

“我不明白你的意思，”我说，“‘着迷’这个词很不合适，也最难听。

我只是对瑞秋表姐比对其他人更敬重。

” “我早就想告诉你了，”他说，“对于她来你家待这么久，已有很多议论，而且我可以说，现在整个郡的人几乎不谈论别的事了。

” “让他们说好了，”我说，“等过了明天他们就可以有新内容谈了，家产易主的事是瞒不住的。

” “如果你的瑞秋表姐还有头脑，能自重一点的话，就该去伦敦，或叫你去别处生活，目前的状况对你们俩都很严峻。

” 我没再说什么，现在只有一件事很重要，就是要他签名。

“当然，最终有一种办法可以摆脱闲言碎语，而且从这个文件上看，也是最终唯一能够交回这笔财产的办法，那就是，她再嫁人。

” “我认为这不大可能。

”我说。

“你还没亲自问问她吧？”他说。

我的脸又发烧了。

“我不敢，”我说，“她也不会愿意说的。

” “目前这一切都让我很难过，菲利普。

”他说，“我真希望她没来英国，可现在后悔也晚了。

好吧，签名吧，后果你自负。

” 我捏紧笔，再签上名，他注视着我，脸色平静，神情严肃。

“菲利普，有些女人，往往还是优秀的女人，自己并没做错什么，却会带来灾祸，凡是与她们有瓜葛的，都会变成悲剧。

我不知道为什么要对你说这些，但觉得非说不可。

”他说完就在那长卷纸上署名作证。

“我想你大概不会等着见见露易丝了吧？”他又说。

“我想就不必了，”我答道，随即又缓和了一下口气说，“如果你们俩明天晚上有空，过来一起吃饭如何？一起喝点酒祝我生日健康。

” 他略微迟疑了一下，说：“我还不知道明天有没有空，不管怎么样，中午以前我会捎信给你的。

”显而易见，他并不大想来看我们，但拒绝我的邀请又有些不好意思。

他对财产移交这件事的反应要比我想象的好得多，没有严词劝诫，也没有无休止地说教。

很可能是他现如今非常了解我，知道想不出什么办法能对我有用。

从他沉重的神情看得出来，这事对他震动很大，也使他很难过。

让我高兴的是他没提家族珠宝，他一旦知道珠宝就藏在我衣橱的菜篮子里，会气昏过去的。

我骑马往回走，想起上次去波得敏见过特里温后也是兴致勃勃回家，一到家却发现瑞纳提在家里，今天不会再有这样的访客了。

才三个星期，乡村已是春意盎然，天气像五月一样暖融融的，但我的雇农们像所有的天气预言家一样，摇着头说会有灾害，说晚霜还要降临，花蕾会凋零，干涸土壤下那正在发芽的庄稼会枯萎。

然而在三月的这最后一天，即便闹饥荒，发洪水，甚至发生地震，我都不会在意的。

太阳已西沉，映红了西边海湾那静谧的天空，染黑了周围的海水。

时近满月，圆圆的月亮挂在东边的山上。

我心想，这一切只有在一个男人真正沉醉，完全沉醉于流逝的时光中时，才能感受到。

眼前种种，并不似在朦胧状态下，而存在于真正沉醉后的清醒意识里。

我来到林中草场，那里的一切都如神话般迷人，那些蹒跚着步履，来到池边小水沟饮水的牲口洋溢着美的色彩，令人着迷。

林荫大道附近高大的树枝上，一只只寒鸦在筑巢垒窝，它们扑棱着翅膀在零乱的窝旁忙碌着。

房舍和马厩的上空，蓝色炊烟从烟囱里袅袅升起，我能听到院子里水桶的碰撞声，男人的口哨声，还有狗窝里传来的小狗吠叫声。

所有这一切是我早就熟悉的，从我的孩提时代，我就了解而且迷恋这一切，但今天更具有一种新的魅力。

中午吃得太饱，这会儿一点不饿，但很渴，于是我在院子里猛喝了一通清凉的井水。

看到伙计们在闩后门、关窗户，我就过去跟他们开了几句玩笑。

他们知道明天是我的生日，悄悄告诉我说斯考比请人给他画了张像，要送给我，但要绝对保密。

说他还对他们说，我必然会把画像挂在门厅里的画框里，和祖先们的画像挂在一起。

我郑重其事地向他们保证，那正是我要做的。

然后他们三个人互相使劲点点头，在角落里嘀咕了几句，就进了仆人房，随即拿着个包裹走出来。

约翰代表他们三人把包裹递给我，对我说：“这是我们大家送的，菲利普先生，我们都迫不及待要给你。

” 是一盒烟斗，一共花了他们每个人一个月的工资。

我跟他们握手，拍拍他们的背，并信誓旦旦地说，我还正准备下次去波得敏或特路洛的时候一定要买这东西呢，他们听了十分高兴地望着我，眼里流露出极大的喜悦，看到他们这么快乐，我差点傻傻地要哭了。

实际上，除了十七岁时安布鲁斯送我的那个烟斗，我什么烟斗都不用的。

但以后我要特意把他们每个人的烟斗都吸一下，免得他们失望。

我洗了澡，换了衣服。

瑞秋在餐厅等我。

“我觉得你在捣鬼，”她一见我就说，“一整天都没在家，到哪里去了？” “这个嘛，艾什利夫人，”我对她说，“你就不用操心了。

” “从一大早就没人见过你，”她又说，“我中午回来吃饭，可是没伴。

” “你应该和塔姆林一起吃午餐，”我对她说，“他妻子是个优秀的厨师，会给你烧一手好菜。

” “你进城了吗？”她问。

“噢，是的，我进城了。

” “碰到什么事儿了吗？” “噢，是的。

”我说，差点扑哧一声笑出来，“我碰到了帕斯科夫人和她的姑娘们，她们见到我惊诧不已。

” “为什么？” “因为我当时背着一个筐子，告诉她们说我在卖白菜。

” “那你是真的在卖白菜，还是去了玫瑰皇冠酒屋喝多了？” “我既没有卖白菜，也没有去玫瑰皇冠喝酒。

” “那到底是怎么回事？” 我不答，而是坐在椅子上，对她笑。

“我想今晚吃过晚饭等月亮升上天空的时候去游泳，我感到今晚浑身是劲，想疯狂一番。

” 她的目光庄严肃穆，越过酒杯直视着我，对我说：“如果你愿意躺在床上过生日，胸口涂上药膏，每小时喝一次茶藨子，身边还有人伺候着——不过我警告你，我可不伺候，要伺候也是斯考比伺候——那你愿意游泳就游泳好了，我不拦你。

” 我双臂举过头，十分愉快地舒了口气。

我问能否吸烟，她表示同意。

我拿出那盒烟斗。

“看，”我对她说，“伙计们送我的东西，他们简直等不到明天早晨了。

” “你和他们一样都是孩子。

”她随即又压低声音说，“你还不知道斯考比给你准备了什么。

” “其实我已经知道了，”我也小声说，“伙计们已经告诉我了，我真是高兴之至，你见了没有？”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。