笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第47章 配音员(3/3)

从冯露背后探出头来：“你们找我有什么事吗？” “啊，是这样……”女孩从衣兜里掏出三张票，笑着朝两人递过去，“我们想把这个送给李潇潇同志。

” 冯露定睛一看，一脸震惊，不可置信地看着那女孩：“你……你……为什么？” 李潇潇被冯露挡住，没看到那女孩拿出来的是什么，看冯露这反应，又好奇地问：“怎么了？” 冯露让了让，把李潇潇拉了出来，那女孩笑眯眯地把票递到她跟前：“是这样的，我想跟李潇潇同志交个朋友。

” 李潇潇往她手上看去，睁大了眼睛。

那竟然是三张《简爱》内参片券，地址是京市某单位的礼堂。

这年头有钱都不是万能的，尤其是在这个没什么娱乐的年代，这三张小小的票说是一票千金都不为过，如果不是大院子弟，为了弄到一张都要想破了头。

即便是在大院，也不是想看哪出就看哪出的，每个有资格看内参片的单位，播放的内容也不一定是一样。

战争片很多，言情片很少，《简爱》刚好是其中一部。

李潇潇很想要，但是这三张票太贵重了，她连对方是谁都不清楚，当然不可能收下。

她朝那女孩笑了笑：“谢谢，无功不受禄，这太贵重了，我不能收。

请问几位是” 女孩仿佛这才想起自己没有自报家门，拍了拍脑袋，一脸抱歉地朝李潇潇笑了笑：“我是梁丹，这位是我的组长孙哲绎，这位是我的工友蒙焕山。

” 李潇潇：“……” 冯露：“……” 蒙焕山，那不是《红舞鞋》中的给莱蒙托夫配音的那位吗？ 冯露看着面前那个白净斯文的青年，瞳孔地震，她自己昨晚还说莱蒙托夫的声音好听，今天真人就站在她跟前了？ 李潇潇也傻眼了。

《红舞鞋》是沪市电影制片厂译制的，准确地说，是制片厂里面的翻译组译制的。

而这个翻译组，后来会单独分出去，成为沪市电影译制厂。

而这女孩说，她是这个莱蒙托夫的工友，旁边的是他们的组长…… 卧槽，那不就是两位配音大佬和未来厂长吗！ 李潇潇马上在衣服上擦了擦手，想一一跟三位大佬握手，但幸好理智还在，没敢伸手，语无伦次地朝三人说：“三、三位老师好！很高兴认识三位老师！我……我很喜欢你们的作品！蒙老师，您的莱——” 莱蒙托夫几个字差点脱口而出，她连忙又改口：“您的角色，配得真好！” 蒙焕山性格有点内向，他不是很明白这女孩为什么叫他“老师”，又见她突然这么热情，脸上微红，腼腆地点了点头，谦虚地说：“李潇潇同志过奖了，我还有很多不足的地方。

” 制片厂翻译组这三人确实是特意来找李潇潇的，她这个反应实在是超出他们的预期，女孩见她这么夸蒙焕山，又问：“我呢我呢，我是跟他对手戏的那个。

” 佩姬！ 李潇潇捧着脸，看着梁丹，有种头晕目眩的感觉——跨时代同频，天哪，这就是追星成功的感觉吗？ “超……超棒的！”李潇潇在衣服上蹭了蹭手，看着梁丹，眼睛都快发光了，“老师，我能跟你握个手吗？” 梁丹笑嘻嘻地把手递了出去，李潇潇欢呼一声，双手握住，心里想：今晚她都不洗手了！ 冯露昨晚刚看完《红舞鞋》，一整晚也都在想着这电影。

她是第一次看这种西方爱情电影，不可否认，里面每个角色都吸引她，当然也包括角色的声音。

但她又同时清醒地认识到，大院礼堂里可以放纵，出来礼堂就得反省，批判电影里面的腐朽思想，更何况是出了大院？ 她连忙拉了拉李潇潇：“潇潇，你看你，周围的人都看着呢！” 虽然他们没说什么过火的事情，但跟他们来往本身就是在玩火，她得好好提醒一下潇潇。

翻译组三人也在看着李潇潇偷笑，李潇潇知道自己现在就跟个脑残粉似的，但她就是控制不住。

尤其是这里面还有厂长！带领译制片配音演员们走向巅峰的人物，真人就在眼前，能淡定才有鬼了！ 李潇潇还握着梁丹的手，握了好几秒，这才傻笑着依依不舍地松了手。

梁丹把电影票递给李潇潇，冲她眨了眨眼：“这是我们三个送给你的，收下吧！” 这会儿李潇潇心态完全不一样了，马上收下了：“谢谢老师！” 甭管看不看，留下做个纪念也是好的，可惜没有笔，不然就请他们三位在背后签个名了！ 李潇潇高兴得不知道说什么好，围巾早就扒了下来，把脸露了出来，脸颊都因为兴奋而红扑扑，比起之前半死不活爬长城的模样，现在像个充满活力的小太阳，路上经过的人都多看了两眼。

冯露提醒说：“哎，我们别堵在这里了，边走边说吧。

” 孙哲绎点点头，说：“说得是，我们今天还得继续往前呢。

” “对对……”李潇潇积极地附和，又朝翻译组做了个请的动作，“老师，请。

” 李潇潇和翻译组有说有笑地往前走，眼里已经没有了其他人，冯露一脸没眼看地捂了捂脸，心想潇潇这到底是怎么回事？ 她回头看了看，部队的人速度非常快，刚才她和潇潇休息了不少时间，这会儿部队的人已经离他们这边没多远了。

冯露又看了看已经沉迷在配音员里的李潇潇，咬了咬牙，转身往部队那边跑去。

李潇潇走着走着，刚想说她朋友也喜欢蒙老师的配音，回头一看，冯露却不知道跑哪儿去了。

其他三人的注意力在她身上，也没注意冯露是什么时候走的，梁丹说：“要不我们在这儿等一等吧？” 只能这样了，李潇潇点点头：“好。

” 三人又开始聊了起来，李潇潇有点好奇他们为什么来找她，但又不好意思问，好在孙哲绎主动说出原因：“是这样，你们的朱新华老师，是我的老同学了。

前两天我们叙旧，刚好从他那边听到你的表现。

” 李潇潇马上反应过来了，看着孙哲绎，不自觉地咽了咽口水。

是她想的那样吗？ 孙哲绎作为翻译组组长，任务就是进行外国影片的译制，其中包括剧本的翻译和中文台词的配音。

朱新华老师对她的印象，能跟翻译组的任务挂钩的，就只有她反驳修改剧本时一个人分饰多个角色的时候。

李潇潇感到自己的心口在飞快而有力地跳动：所以，他们是来找她……配音？ 果然，孙哲绎继续说：“听朱老师说，你能一个人演话剧里的不同角色，连声音都贴合角色，就是……” 他顿了顿，稍稍想了下应该要怎么表达。

蒙焕山和梁丹也都安静了下来，期待地看着李潇潇。

这事情对他们来说，实在是有点匪夷所思。

孙哲绎最初听到老同学说的时候，觉得对方是在开玩笑，但老朱再三保证，他并没有在逗自己。

“就是……”孙哲绎又说，“演男角色时，声音就是男的。

演女角色时，声音就是女的。

而且，年龄也可以相符。

” “是的，老师。

”李潇潇点点头，跃跃欲试，“老师，我可以示范一下。

” 她要抓住这次机会，要让厂长眼前一亮，给他留下深刻的印象。

话剧和配音不同，如果她直接念话剧台词，体现不了配音演员的功底。

她渐渐冷静下来，四处观察了一下，目光落到几个年纪和性别都不同的活动小组上，观察着他们说话的频率，脑中灵光一闪。

那几个人正在朝他们走来，她指着那几个人，朝孙哲绎说：“孙老师，请看那几位同志，男女老少都有。

” 四周声音纷杂，他们其实听不到那几个人在说什么，只能看到嘴巴在动。

李潇潇清了清嗓子，看到其中一个男人把手勾到同伴肩膀上。

那男人朝对面的姑娘笑嘻嘻地说着什么，李潇潇把声音往下压，调到成一把浑厚的男音，略带痞气地笑了两声：“我跟你们说，这事儿可是千真万确！” 那姑娘瞪了那男人一眼，李潇潇往上提了提声音，声线变得纤细娇俏：“哼，李大牛，你就吹吧，我还不知道你！” 即使是多人聊天，根据人们聊天的表情和眼神方向，就能大概判断出下一个说话的人是谁。

至于说话的内容随便编，只要有逻辑就行。

李潇潇专注地看着那几个人，这个短短一个小场景对话，在她眼里，几乎赶得上前世那些大电影制作配音一样重要。

她配得如此认真，孙哲绎、梁丹、蒙焕山都一脸捡到宝的表情看着她，激动地互相打着眼神。

声域宽广，男女声音变化能无缝切换，这是先天条件优势。

临场发挥，演技精湛，听着声音看着那几个人，完全没有违和感，小小年纪就能做到这个地步，这是天赋。

配音演员人才凋零，他们正需要像李潇潇这样的人才！ 李潇潇配完之后，感觉自己后背都出了一层汗。

她把目光从那几个工具人身上收了回来，尽管她觉得自己发挥出应有的水平，但在这几位配音前辈跟前，她心里还是非常忐忑。

他们是后代配音员们无法逾越的高山。

李潇潇手里出了一层汗，收回的视线落到了孙哲绎脸上，然后看到了对方眼里的惊喜。

孙哲绎也看出了这小姑娘的紧张和努力。

这显然不止是话剧演员的功底了，虽然他不知道她是通过什么方法来练的，有没有其他指导过她，但他知道，这已经是一名配音演员了，甚至不需要他重新花时间给她从基础补起。

在这种时候，竟然出现了这样一位人才！ 孙哲绎也有些激动，但他仍是保持着克制，朝李潇潇发出了邀请：“李潇潇同志，京市电影制片厂有录音棚，我们想邀请你星期天过来参观。

” “我去我去！” “她不去。

” 李潇潇的声音响起的时候，有人覆盖过了她的声音。

她一愣，转过头，看到了大步赶过来的重锋。

重锋停在李潇潇跟前，脸色冰冷地看着孙哲绎等人，目光锋锐，沉着声重复了一遍：“她不去。

”

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。