笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

掐死爱子的幽灵母亲(3/3)

“你发现过他？” “真可恶！他发现了我。

这恶棍扑倒我——倒拖着我，让我旅行了一圈。

这是上帝的慈悲，他没有结果我。

噢，主是一个好人，如果你贫困的话，我想将赏金的一半分给你就足够了。

” 霍克尔兴致大增，他大笑，解释说他的债主从不喜欢纠缠不休。

“我仅仅只是想让你看看现场，和你一起安排一个方案，”侦探解释说。

“我想我们必须武装起来，甚至白天也得如此。

” “这人肯定是一个疯子，”代理警长说，“这悬赏是为逮捕他和判他罪准备的，如果他是疯子，他将不会判罪。

” 霍克尔先生突然意识到审判可能失败而受到深深震动，他不自觉地停在路中间，减低了热情，继续向前走去。

“是的，他明白这事，”叶赖尔森承认说，“我要跳到这个不刮胡子、不剪发、不整洁而且又脏又破、不值一文的可怜虫身上，我看古代没有这种规定，我要践踏这可敬的法令。

我为他来了，无论如何不能让他溜掉。

不管怎样，荣誉属于我们。

没有其它任何灵魂知道他是在月光照耀的山峰这边。

” “好的，”霍克尔说：“我们将去那儿再观察一下地形，”他补充了一句，这是他喜爱的一个墓碑上的铭文：这里，你必须马上躺下。

“——我意思是说老布朗斯科姆曾经因你的卤莽闯入而与你交手。

顺便说一下，我另一天听到消息，布朗斯科姆不是他的真名。

” “真名叫什么？” “我记不起来了，我已经失去了对这个可怜的家伙的兴趣。

在我的记忆里确定不了这个名字——他俩看起来象一对夫妻。

当他碰到一个妇女——一名寡妇，他就狂热地去割断她的喉咙。

她到加利福尼亚是来寻找一个亲戚，你一定知道这些事。

” “当然。

” “但不知道她确切的姓名。

通过什么启发你发现了确切的坟墓？告诉我那人的名字叫什么，他是用床头板割开喉咙的。

” “我不知道确切的坟墓，”叶赖尔森羞于承认他的逮捕方案有一个重要缺陷，“我已经知道那个坟墓的大致地点，我们今夜的工作就是认明这个坟墓。

这儿就是白教堂。

” 它离路边还有很远一段距离，相邻的两边都是田野，但在它的左边有一片栎树林、石南树灌木丛和在低洼地段升上来的庞大得惊人的云杉，在流动的雾中，朦朦胧胧象鬼影。

那些树丛长得极为繁茂，只是很难穿过去。

过了好一会儿，霍克尔没看到任何建筑物，但他们走进树林，透过浓雾现出白教堂灰暗的轮廓，看上去很大和很远。

走了没多远，它完全显露出来，只有一个大树枝那么高，引人注目，潮湿阴暗，规模很小。

它是通常县城里的那种——校舍——属于那种包装盒似的房屋结构，有一个石制的基座，屋顶生满青苔，空空的窗洞，玻璃和窗框很久就没有了。

这座建筑被破坏了，但还不是废墟——它在加利福尼亚广为人知，作为“过去时代的遗迹”收入到旅游向导手册里。

粗看上去，这建筑毫无趣味可言。

叶赖尔森走进滴着水珠的树丛。

“我将向你指出他抓住我的地方，”他说，“这是一片坟地。

” 这里和那里的灌木丛到处把坟墓包围着，坟头上是肮脏的石头，坟脚是腐烂的木板，一个个东倒西歪，少数一些还算平展。

毁坏的尖木桩撑起的篱笆把坟地圈起来，还有一些坟堆被落叶包围着。

有很多坟墓没有标出可怜的墓中人的任何身世简介——只残存着朋友们相互悲痛的循环轮回——除开那阴沉的大地，它比悲悼者的精神更为持久。

小路，如果曾有任何小路的话，也早已被岁月风雨草木擦拭掉了。

一些大树从坟地里长出来，它们的根或枝条戳进了围起的篱笆。

作为一个遗忘了的死者的村庄，所有放弃和毁坏的态度是再也适合不过，再也重要不过了。

当这两个人，叶赖尔森作为前导，通过一片年轻的小树林向前推进时，冒险者突然停下来，把猎枪举到胸膛，发出一个低声的警告，静静地站着，他的眼睛牢牢地盯住前面的某种东西。

他的同伴和他做得一样好，由于灌木丛的阻挡，他的同伴，尽管什么也没看到，也仿效他的姿态，警惕地站立，为可能发生的事。

作好准备。

这一刻过后，叶赖尔森谨慎地向前移动，另一个紧随其后。

在一棵凶暴庞大的云杉的枝条下，躺着一个男人死去的躯体。

他们静静地站在它的上方，第一次被这样的异常震动了——这脸，这姿势，这衣着，无论什么思维最敏捷和清晰的人也回答不了这一个令人同情、好奇的问题。

这尸体背落地躺着，腿大大地叉开，一支胳膊向上戳起，另一支胳膊伸向外，但后者剧烈地弯曲，手僵在喉咙附近。

两只手都紧紧地握着。

这整个姿势是一种拼命而无效地去抵抗——什么？ 他俩端着猎枪，身上披着鸟的羽毛的迷彩服，挨近目标。

一切显出奋力挣扎的迹象，他俩看见一些小小的恶毒的萌芽——栎树弯曲下来，树叶和树皮被撕裂掉，凋零和腐烂的树叶被不是他们俩的一双脚推开并堆积成山脊一样，靠近死者的腿旁，旁边的满地的蔷薇果明显地显出一个人的膝盖的印迹。

对死者的喉咙和脸匆匆一瞥，让挣扎抵抗的证据变得更充分了。

虽然胸部和手是惨自的，其它的身体部分却都是紫的——差不多是黑的。

肩部靠在一个低矮的坟堆上，头扭向背部，怒睁的眼睛转回来空洞地凝视着脚部的方向。

张开的嘴里填满了泡沫，舌头乌黑地、肿胀地从嘴里伸出来。

喉咙毛骨悚然地青肿，不仅有手指的印迹，而且被两只强壮的手捣碎撕裂了，这必须是在放弃情爱之心后才做得出，直到死了很久之后，还一直这样保持骇人的掐住。

胸膛、喉咙、脸都是潮湿的，衣服湿透了，露珠，从雾中凝冻出来，镶嵌在头发和胡须里。

看着这些，两人一声不吭——差不多只是匆匆一瞥。

然后霍克尔说： “可怜的魔鬼！他被粗暴地施刑。

” 叶赖尔森警醒地扫视着森林，他的猎枪用两手端着，打开了扳机，手指扣在扳机上。

“疯子的杰作。

”他说，他的眼睛没有从扫视树林的工作中收回来。

“它准是布朗斯科姆的同伙干的。

” 有个东西半埋在乱糟糟的树叶和泥土里，引起了霍克尔的注意。

它是一本红色皮面的袖珍书。

他捡起来，打开它。

它是应急的备忘录，在第一页上写着一个名字“哈尔宾·福雷塞”，后面几页是红色的笔迹——好像是匆忙写就的，勉勉强强还看得明白——那些一排排的诗行，霍克尔大声朗读，而他的同伴继续审视着他们狭窄世界的这种朦胧昏暗的气氛，听见水珠从每一个重负的枝头，滴下来的声音： 这神秘魔咒的奴役，我站在 这受到蛊惑的树林的幽暗里， 柏树耸立着，桃金娘缠绕着她们的绞刑架， 暗示着那些罪恶的兄弟。

摇曳的柳树与紫松密谈， 在他们之下，是仇恨的龙葵和芸香， 还有永恒的花朵一直编织奇异 阴森的事情，恐怖的荨麻在生长。

密谋的幽灵在幽暗中耳语， 仅有一半听得清，坟墓寂静的秘密， 血从树上滴下，叶子 和一朵红润的花在迷惑的光中闪耀。

我大声喊叫！——魔咒，纹丝不动， 让我的精神和我的意志入睡。

没有灵魂，没有声音，没有希望，唯有孤独， 我努力挣脱这病态的荒诞预兆！ 最后看不见—— 霍克尔停下来，不能再读。

原稿在这一行中间中断了。

“这诗的声音像拜勒，”叶赖尔森说，他的行事方式里有一些学者的东西。

他减少了他的警戒，站着向下注视尸体。

“谁是拜勒？”霍克尔颇不在意的问。

“马龙·拜勒，一个国家早期历史上很是有名的家伙——在一个多世纪以前。

他的作品忧郁，令人窒息，我有他的作品选集。

这诗不在其中，可能错误地遗漏了。

” “这里天气真够寒冷，”霍克尔说，“让我们离开这里。

我们必须从拿帕叫来验尸官。

” 叶赖尔森什么也没有说，但顺从地走开。

他从死者头部和肩部躺的那块略微高一点的地面经过，他的脚碰到腐烂的树叶下的一个东西，他费力地踢出来去察看，它是一块落下来的床头板，上面色彩鲜明地写着几个几乎不能解释的字，“凯瑟琳·劳万。

” “劳万，劳万！”霍克尔突然兴奋地惊叫，“噢，那就是布朗斯科姆的真名，他和这妇人并不是夫妻关系。

赞美我的灵魂！它是怎样的福至心灵——谋杀那位妇女的人的名字有了，就是福雷塞！” “这里面存在某些卑鄙的神秘，”叶赖尔森侦探说，“我憎恶这类事。

” 他们从迷雾中走出来——看起来离坟地很远了——一个大笑的声音响起来，低沉，从容不迫，没有灵魂的笑，与在不毛之地内夜晚潜行的鬣狗的笑相比，没有更多的快乐。

一个大笑慢慢地增强，上升出来，响亮，更响亮，更清晰，越来越清晰得让人毛发直竖，直到它们那狭窄的循环的想像之外的顶点，这种大笑如此不近人情，如此没有人性，如此凶猛冷酷，它降落下来，让两个“猎人者”产生了无法形容的敬畏！他们既不能移动武器也不敢想到武器，骇人的声音的威胁不是用手来接触到的。

它慢慢地消逝下去，现在它渐渐止息了，最后的一声喊叫消隐在他们的耳朵里。

它最后退到远方，没有快乐和机械地持续着，直到忘记这一切，下沉在寂静中，庞大地移动。

注　释 ① 注：凯蒂即凯瑟琳的昵称。

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节，否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。