笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第四十七章 商务会谈?划掉(1/3)

今天的客户,是一家从事服装制造的民企,沈瑞在网上查询了一下这家企业的资料,注册资本三千万,算不得大企业,但规模也还凑合,算中小企业中的优质企业了。

因为从事的是制造业,沈瑞惯例的提前了几天查询了下相关的知识,以确保自己当场不会出差错。

公司给单子时强调是商务会谈,和西班牙的一家企业商谈出口事宜,所以沈瑞准备的很正式,公文皮包、西装领带、油到发亮的皮鞋、金丝边框眼镜一应俱全。

“你好,你是沈瑞吧。

” 对面的BOSS是个有些帅气的中年男子,但他穿得却非常随意,没有西装没有皮鞋,一件深色POLO杉和一条深色长裤,如果不是门口挂着的是“董事长室”,沈瑞可能以为自己见错了人。

这倒不是沈瑞少见多怪了,因为校方里涉外活动,大多是接待些国外的学者,或者是大学之间的交流活动,在这种经常会见报,起码也是校园报的场景下,领头人都会穿着比较正式。

而一般中小企业主,本身就是企业中独一无二存在的他们,虽然偶尔也会西装充充门面,但他们平时的穿着想怎么随意就怎么随意,毕竟行政经理,总不会考核他们的领导吧。

不过沈瑞也挺惊讶的,像学校,亦或是一些国企,像他这样的翻译,在正式会谈前,很少能接触到高层领导,一般都是和下面的学生或者是经办打交道。

看对方如此客气的迎上来准备握手,沈瑞也就把公文包夹在腋下,迎着上去。

“您好,舒董。

很高兴本次能为您服务。

” 现在经理、总经理全部泛滥,有点能耐的,都会给自己冠上董事长的名号。

“听王小姐说,你是圆明园职业技术学院的高材生啊。

” 舒董拉着沈瑞坐在了办公室的沙发上,而他也坐了下来,很热情地说道:“我文化水平不高,对于你们这些高材生都很佩服,能从独木桥中闯出来的都不一般,每一个都是天之骄子啊。

” “舒董客气了。

” 对方的客气远超沈瑞原本的想像,他只好陪着笑捧道:“现在大学生不值钱。

像舒董这样将钱赚到外国人身上的民族英雄才是天之骄子。

” “哈哈。

那可不是,一般的大学生我手下的确有不少。

” 之前领路进来的秘书——一个相当有姿色的职业女性又重新进来,给两人添上了茶水,舒总将一个杯子推到沈瑞面前,继续道:“我看了你的资料,精通五门外语,像你这样的精英大学生可不多。

至于民族英雄嘛,过誉了过誉了。

” 话虽这么说,但他显然很享受别人的吹捧。

即使不知道顾主为何如此吹捧自己,但沈瑞还礼貌地说道:“也就语言上有点天赋吧。

对了……” 现在已经两点了,按理说已经进入了工作时间,因此他问道:“丹尼尔先生什么时候到。

” “啊,这个啊。

” 舒董看了下手表,道:“费尔南多他是三点的飞机到,我们一会去机场就行。

” 西班牙人名字很长,都是教名+父姓+母姓,舒董称呼的费尔南多是其教名,而沈瑞称呼的丹尼尔是其父姓。

正常交流中,和西班牙人交流都会用教名加父姓,既费尔南多·丹尼尔来称呼对方,而正式场合中,用父姓加先生两字显得更为正式。

抛去全名最后的母姓不谈,这和现在中文里的称呼方式很相近。

而沈瑞的顾主,直呼费尔南多这个教名,除非是在对方允许的情况下,不然显得极为不礼貌。

就比如,沈瑞走在路上,突然有人喊他“瑞”,他肯定会全身难受。

处于职业精神,沈瑞觉得自己有必要提醒一下对方这个习惯,万一产生不必要的误会就惨了。

见沈瑞提出后,舒董摆了摆手,道: “我和费尔南多已经见过一次面了,没关系,我们关系挺好的。

”他解释道:“只不过,上次我都是拉手下的人用英语翻译的,沟通上总归有点偏差,这次就想着找个西语的翻译嘛。

” “小沈,我看好你哦。

” BOSS如此说道。

一同去机场的一共也就三人,司机、沈瑞、舒董。

沈瑞坐在副驾驶位上,听着舒董讲的一些本次会面的相关信息。

据他说,具体的合作事宜,工厂考察,合约起草等事宜已经在上个月都大致敲定了。

本次丹尼尔先生过来其实也就是走个流程,最后拍个板。

沈瑞表示自己明白,而经过短暂相处,舒董对沈瑞这个场面话很会讲的翻译也挺满意,只期待他西班牙语也一样能说的很令丹尼尔先生舒服。

接到机,沈瑞才发现,丹尼尔先生是一位黑发褐瞳的西班牙人,年龄三十开外,穿着西装看着挺精神的。

“费尔南多,哦啦!” 哦啦也就是HOLA的英译,在西班牙语里是你好的意思。

只不过这并不算是正式场合的用语,沈瑞在边上补了一句:Buenastardes(下午好)。

舒董带着笑脸迎了上去,给了对方一个热情的拥抱。

而对方对这种方式一点都没有排斥,这让沈瑞看着很奇怪,与其说是商务会谈,怎么看着跟迎接老朋友一样的。

丹尼尔先

请关闭浏览器阅读模式后查看本章节,否则将出现无法翻页或章节内容丢失等现象。

热门小说推荐

神道丹尊

绝世强者、一代丹帝凌寒为追求成神之路而殒落,万年后携《不灭天经》重生于同名少年,从此风云涌动,与当世无数天才争锋,重启传奇之路,万古诸天我最强! /

杭十七不是哈士奇

二哈受X狼王攻 杭十七穿越到兽人世界,变成了一只本体为哈士奇的兽人,被一只高大健硕的,外形相似的犬科动物带回部落。 杭十七:遇见了同类了,开心。 后来,杭十七发现事情并不简单,他喜欢拆家搞破坏,咬尾巴转圈圈,讨厌被约束。 部落里的其他兽人却纪律整肃,等级分明。喜欢集体捕猎。而把他捡回来的兽人敖梧,就是这兽人的老大。 同样是二哈,怎么差距那么大呢。杭十七羡慕地盯着敖梧锋利的獠牙和利爪想道。 /

情剑山河

如果有人说你放的屁臭死人,你一定会很不好意思,有可能的话,或许你也忙加以矢口否认赖掉。如果有人在公开的场合,大声地声明,他要放屁了,最多会引起大家的侧目,甚至于觉得这个人很无聊。若这声明的人是个娇滴滴的女孩子,这简直是不可思议的事,就算有人告诉你,也不会有人相信。如果有人说一个屁能真正把人臭死,你一定会立加驳斥从为是胡说八道。这几件令人难以接受的事情却果然发生了,发生在中州武林大豪谢金虎的/

十分满分的甜

文案: 【1】 年末,跨年舞台彩排结束,光影隐去,台下座席漆黑一片。 边梨跟着团队走,途经其他艺人的座位,不小心被绊倒,坐在了一个人的大腿上 她抬眸,撞入一双似笑非笑的黑眸。温热大腿的主人单手撑住脸,语气懒散,投怀送抱,喜欢我啊? 当晚,边梨就被知情人士的爆料送上了热搜。 【2】 年少成名,狂妄不羁,作为界内顶级流量中的顶级,贺云醒从未把谁放在眼里过。 风波解释过后,粉丝都道两人是八竿子打/

鬼神无双

主角是一个热爱啪啪啪,一路开无双,车翻所有敌人的纯真少年! /

皇后妩媚动人

穆温烟自幼生的娇妍粉润,长大后更是妩媚妖娆,十四岁入宫为后,深得皇帝宠爱,有关妖后的传言肆起。 然而 这一切只是假象。 一天,穆温烟一脚路滑,不小心撞坏了脑袋,一觉醒来,只有三岁半孩子的神智。 于是,后宫的画风变成了这样: 皇后可怜巴巴的揪着帝王龙袍,嘤嘤嘤,淑妃不让我吃桂花糕,她坏! 以前的皇后稳重冷静,对待后宫妃嫔表面上大度容忍,与皇帝相敬如宾。 现在的皇后娇娇滴滴,每晚都抱着皇帝不撒/

每日热搜小说推荐