bittersweet的中文翻译
作者：BitterSweet 更新时间：2025-07-30 23:47:00
泰国的大学，有一项名为SOTUS的传统迎新活动， 由身为值星官的学长团，对大一们施以严格的新生训练。 而值星官长亚提特现在既愤怒又苦恼。 身为负责新生训练的总指挥，他理应有威严的形象、高压的气魄， 他说东，学弟妹们就不敢往西！ 但这个编号0062的学弟是怎样，竟敢三番两次挑衅自己！ 龚朋是同学们的超级英雄，但却是值星官们的眼中钉。 因为他在新生训练第一天就公然挑战了值星官学长的权威， 甚至放话要把值星官长亚提特抢回家当老婆！ 一个是人人惧怕、强悍严厉的魔鬼学长， 一个是样样优秀、仗义执言的菜鸟学弟， 冲突，反而导致他们对彼此印象深刻。 在逐渐了解对方后，他们的关系，开始有所转变 bittersweet的中文翻译
手机浏览器扫描二维码访问
当“亚提特”学长被大一新生挑衅，逼不得已使出身为工学院迎新活动值星官长的威严，让这一届新生们瞧一瞧谁才是老大。但是不管怎么处罚，或用多么刻薄严厉的言词，大一生“龚朋”对眼前的绝对威权，似乎毫无畏惧。看来这一届一年级生的目标不只是抢夺代表工学院的院徽“齿轮”这么简单了，也许还想抢夺值星官的某一种更重要的东西呢！ 作者给平心读者的话 大家好我是BitterSweet，非常荣幸《SOTUS一年生：魔鬼学长与菜鸟学弟》有机会被翻译成中文版！ 在此我想和大家分享几件事，这一部小说的起点，其实是来自泰国Twitter有一阵子很流行的TAG——“#魔鬼值星官和小大一”，所以我就以此为灵感，把值星官这样的角色，和大一新生来凑合出BL的剧情看看。 以前念大学的时候，我也曾经历过这一套的活动，所以才想将那一次的经验写成小说看看，其实仔细一想，值星官明明希望可以得到学弟妹的尊敬，但又不得不扮演魔鬼的角色，说穿了这一套SOTUS传统其实有一点“傲娇”呢！（大笑）。在此，由衷感谢你拿起这一本小说来翻阅，希望龚朋和亚提特的故事，可以带给你一些温暖的笑容喔！ WithLove BitterSweet
- 序
- 导读：SOTUS文化背景
- 第1章 新生守则第1条 别肖想挑战值星官的威权
- 第2章 新生守则第2条 值星官问的每一个问题，新生都必须回答得出来
- 第3章 新生守则第3条 必须严格执行值星官的指令
- 第4章 新生守则第4条 值星官的警告不能忘
- 第5章 新生守则第5条 要认同值星官的职责
- 第6章 新生守则第6条 值星官的理由要好好听
- 第7章 新生守则第7条 无论何时何地，值星官依旧是值星官
- 第8章 新生守则第8条 向值星官证明自己的能力
- 第9章 新生守则第9条 信守对值星官的承诺
- 第10章 新生守则第10条 不准对值星官有秘密
- 第11章 新生守则第11条 不准干涉值星官的事情
- 第12章 新生守则第12条 值星官会照顾自己
- 第13章 新生守则第13条 要值星官认可我们
- 第14章 新生守则第14条 值星官的尊严需要守护
- 第15章 新生守则第15条 要猜透值星官的谜题
- 第16章 新生守则第16条 在值星官面前展现精神
- 第17章 新生守则第17条 别只用单方面看值星官
- 第18章 新生守则第18条 不准让值星官担心
- 第1章 新生守则第19条 值星官给的齿轮很重要
- 第2章 新生守则第20条 不准让值星官想太多
- 第3章 新生守则第21条 值星官有选择的权利
- 第4章 新生守则第22条 不应直视值星官的眼睛
- 第5章 新生守则第23条 对值星官坦白真相
- 第6章 新生守则第24条 所有的时间由值星官主导
- 第7章 新生守则第25条 与值星官保持距离
- 第8章 新生守则第26条 让值星官做决定
- 第9章 新生守则第27条 值星官会站在你身边
- 第10章 新生守则第28条 大一生的心，就是值星官的心
- 第11章 特别篇
- 第12章 制服荣誉战、感恩派对日 和我们走在一起的日子
- 第13章 当亚提特大一时
- 第14章 当龚朋成为值星官时
- 第15章 番外篇
- 第16章 想念EP.1
- 第17章 想念EP.2
刀剑神域01：艾恩葛朗特(上)
「这虽然是游戏， 但可不是闹着玩的。」 「SAO刀剑神域」设计者-茅场晶彦 飘浮在无限苍穹当中的巨大岩石与钢铁城堡。 这便是这个世界所能见到的全部景象。 在一好奇心旺盛的高手花了整整一个月测量后，发现最底层区域的直径大约有十公里，足以轻松容纳下整个世田谷区。再加上堆积在上面百层左右的楼层，其宽广的程度可说超乎想像。整体的档案量大到根本无法测量。 这样的空间内部有好几个都市、为数众多的小型街/
我风靡了星际修真两界
因父不详，还碍了天下第一尊者的眼，木澍濡茕茕孑立，最后被师兄们迫害关进秘境。 没想到秘境里的上古凶兽都是小可爱，这里还联通了科技高度发达的星际。 呆萌全能小机器人满地跑，种田养花盖房子。 外凶内萌小凶兽层出不穷，蹭饭送宝打坏蛋。 还有星际光粒子、中原子、超高音武器护身。 木澍濡不但没死，还过上了神仙日子。 星际大佬所在荒星一棵草都活不了？ 养的小花刚成小妖正调皮，正适合开垦荒星。 星际人民/
边荒传说
荒名称虽异，因它既是良民裹足之地，也是刀头舐血之辈趋之若鹜的乐土；充满危险，也是机会处处；可以是英雄豪杰死无葬身之所，亦为悍不畏死的人成名立万的舞台。更为各方政权视之为进行秘密外交的理想场所，而无地容身者则以之为避难的安乐窝。在此一刻它或许是乱世中的桃花源，下一刻会变成修罗地狱。没有任何一处地方，比边荒更可怕，同时又那么可爱。主角燕飞、刘裕、拓跋珪置身于这混乱的时代开始他们人生的舞台，传说/
神道丹尊
绝世强者、一代丹帝凌寒为追求成神之路而殒落，万年后携《不灭天经》重生于同名少年，从此风云涌动，与当世无数天才争锋，重启传奇之路，万古诸天我最强！ /
杭十七不是哈士奇
二哈受X狼王攻 杭十七穿越到兽人世界，变成了一只本体为哈士奇的兽人，被一只高大健硕的，外形相似的犬科动物带回部落。 杭十七：遇见了同类了，开心。 后来，杭十七发现事情并不简单，他喜欢拆家搞破坏，咬尾巴转圈圈，讨厌被约束。 部落里的其他兽人却纪律整肃，等级分明。喜欢集体捕猎。而把他捡回来的兽人敖梧，就是这兽人的老大。 同样是二哈，怎么差距那么大呢。杭十七羡慕地盯着敖梧锋利的獠牙和利爪想道。 /
情剑山河
如果有人说你放的屁臭死人，你一定会很不好意思，有可能的话，或许你也忙加以矢口否认赖掉。如果有人在公开的场合，大声地声明，他要放屁了，最多会引起大家的侧目，甚至于觉得这个人很无聊。若这声明的人是个娇滴滴的女孩子，这简直是不可思议的事，就算有人告诉你，也不会有人相信。如果有人说一个屁能真正把人臭死，你一定会立加驳斥从为是胡说八道。这几件令人难以接受的事情却果然发生了，发生在中州武林大豪谢金虎的/
- （足球同人）世界第一助攻一世执白
- 大佬怀里的娇气包简亦容
- 不靠谱大侠田十
- 王者时代：英雄书卷王者荣耀妙笔计划
- 为动画制作献上美好祝福献歌
- 惊悚boss都爱我[快穿]星妩
- 败给你风十一
- 我被万人迷Omega标记了[穿书]冬北北
- 病弱长公主晏央
- 剑谍牛语者
- 我在古代当迷弟[穿书]云长歌
- 飞升之后皇甫奇
- 离婚后，我成了首富[八零]momocha
- 星际种植大户沧海犹蓝
- 过云雨篆文
- 末世最凶玩家一枚毒奶
- 综影视，准备好了吗？木心来也！兼收并蓄的T
- 重返十七岁的球场王者狮子白羊
- 深海进化：从鲨鱼到群鲨之父！苍穹kuixui
- 在尘埃之上：米兰球神纪枫叶落纷纷
- 制霸NBA：从落选秀到超级巨星误道苍生
- 网游之天之神判清有鱼
- 棋王林默夏高奕轩
- 足球：奇葩任务，开局震惊德意志狐笔百言
- 网游：玩家氪金我返现，卷哭神豪梦ice
- 迷雾纪元：我的木屋能吞噬万物北善郡郡城的人
- 战锤40K：四小贩的梦想神选飞舞的流光
- 战斗精灵？这不是宝可梦吗？爱睡觉的窈窈
- 境界触发者！星辰下的凡人
- 流浪传奇：废土打金手册斩月留锋
- 综影视：一见钟情再见倾心乔侨桥峤
- 足坛中场神！世一中横空出世城风破
- 玄学直播：开局连线殡仪馆吹梦先生
- 迷雾纪元：我的木屋能吞噬万物北善郡郡城的人
- 灭世神女带崽上门要我负责糖葫芦两元一串
- 战斗精灵？这不是宝可梦吗？爱睡觉的窈窈
- 满级传球，从多特青训杀穿全欧sun晚风吹
- 三国：诸天帝王，收名将纳美姬纪言玄
- 崩坏模拟器，但是废柴喜欢雍菜的月薇
- 我家主神不容易我推的囧
- 再见！艾泽拉斯孤夜寒城
- 全职之狂君秋了个天
- 暴力护筐手远古莱德
- 召唤系主宰济府老赵
- 敛财人生[综].林木儿